Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.
Mekki Sure
Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.
İnsanların hesapları yaklaştı, onlar ise hâlâ gaflet içinde yüz çeviriyorlar.
Rablerinden kendilerine gelen her yeni öğüdü, ancak alay ederek dinlerler. Kalpleri ise oyalanmış bir haldedir.
O zalimler gizlice fısıldaştılar: "Bu (kişi) sizin gibi bir insan değil mi? Göz göre göre sihre mi kapılacaksınız? "
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
1. İnsanların hesapları yaklaştı, onlar ise hâlâ gaflet içinde yüz çeviriyorlar.
2. Rablerinden kendilerine gelen her yeni öğüdü, ancak alay ederek dinlerler.
3. Kalpleri ise oyalanmış bir haldedir.
O zalimler gizlice fısıldaştılar: "Bu (kişi) sizin gibi bir insan değil mi?
Göz göre göre sihre mi kapılacaksınız?
"
4. Peygamber dedi ki: "Rabbim, göklerde ve yerde söylenen her sözü bilir.
Şüphesiz O, hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir.
"
5. Yine de diyorlar ki: "Bu (Kur'an) karmakarışık düşlerdir!
Hayır, onu uydurmuştur!
Hayır, o bir şairdir!
Öyleyse bize, öncekilere gönderilenler gibi bir mucize getirsin.
"
6. Onlardan önce helak ettiğimiz hiçbir toplum inanmamıştı.
Şimdi bunlar mı inanacak?
ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ١
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ٢
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ٣
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ٤
بَلْ قَالُوٓا أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ٥
مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ٦
Sure 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Ayetler 1-6