Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Мекканская Сура
На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.
Приблизился час расплаты для людей, а они беспечно отворачиваются.
Какое бы новое напоминание ни приходило к ним от их Господа, они слушают его лишь забавляясь, с отвлеченными сердцами.
Злодеи тайно переговаривались, говоря: «Разве он не такой же человек, как и вы? Разве вы поддадитесь этому колдовству, хотя вы ясно видите? »
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
1. Приблизился час расплаты для людей, а они беспечно отворачиваются.
2. Какое бы новое напоминание ни приходило к ним от их Господа, они слушают его лишь забавляясь,
3. с отвлеченными сердцами.
Злодеи тайно переговаривались, говоря: «Разве он не такой же человек, как и вы?
Разве вы поддадитесь этому колдовству, хотя вы ясно видите?
»
4. Пророк сказал: «Мой Господь знает каждое слово, сказанное на небесах и на земле.
Поистине, Он — Всеслышащий, Всезнающий».
5. Но они говорят: «Это (Коран) — спутанные сны!
Нет, он измыслил его!
Нет, он — поэт!
Пусть же он принесет нам знамение, подобное тем, что были посланы прежде».
6. Ни одно селение, которое Мы погубили до них, не уверовало.
Неужели эти уверуют?
ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ١
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ٢
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ٣
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ٤
بَلْ قَالُوٓا أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ٥
مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ٦
Сура 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Стихи 1-6