இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Anbiyâ' (சூரா 21)
الأنبِيَاء (நபிகள்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
முந்தைய அத்தியாயத்தைப் போலவே, இதுவும் ஒரு மக்கீ அத்தியாயம். இப்ராஹீம், அய்யூப், யூனுஸ், ஸக்கரியா மற்றும் ஈஸா (அலை) உட்பட, அல்லாஹ் தனது தூதர்களுக்கு அளித்த அருளையும் ஆதரவையும் நினைவுபடுத்துவதன் மூலம், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதல் அளிப்பதை இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அகில உலகத்தாருக்கும் அருட்கொடையாக அனுப்பப்பட்டார்கள் என்று கூறப்படுகிறது (வசனம் 107). நியாயத் தீர்ப்பு நாளின் பயங்கரங்கள் பற்றிய எச்சரிக்கைகள் இந்த அத்தியாயம் முழுவதும் பரவிக் கிடக்கின்றன, மேலும் அடுத்த அத்தியாயத்திற்கும் தொடர்கின்றன. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
சத்தியத்தின் பால் அலட்சியம்
1. மக்களின் நியாயத்தீர்ப்பு அண்மித்துவிட்டது, ஆயினும் அவர்கள் பராமுகமாகப் புறக்கணிப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள். 2. அவர்களின் இறைவனிடமிருந்து அவர்களுக்கு எந்த ஒரு புதிய நினைவூட்டல் வந்தாலும், அவர்கள் அதைக் கேலியாகவே செவிமடுக்கிறார்கள். 3. அவர்களின் உள்ளங்கள் பராமுகமாக இருக்கும் நிலையில். அந்த அநியாயக்காரர்கள் இரகசியமாகப் பேசிக்கொண்டார்கள்: "இவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர் அல்லவா? நீங்கள் (தெளிவாக) பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே இந்த சூனியத்திற்கு ஆளாகிவிடுவீர்களா?" 4. நபி பதிலளித்தார்: "என் இறைவன் வானங்களிலும் பூமியிலும் சொல்லப்படும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அறிவான். நிச்சயமாக அவனே அனைத்தையும் செவியுறுபவன், அனைத்தையும் அறிபவன்." 5. ஆயினும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இது (குர்ஆன்) குழப்பமான கனவுகள்! இல்லை, அவன் இதை இட்டுக்கட்டிவிட்டான்! இல்லை, அவன் ஒரு கவிஞன்! எனவே, முன்னிருந்த (நபிமார்கள் கொண்டு வந்ததைப்) போன்ற ஓர் அத்தாட்சியை அவன் எங்களுக்குக் கொண்டு வரட்டும்." 6. அவர்களுக்கு முன் நாம் அழித்த எந்த சமூகமும் (அத்தாட்சிகள் வந்த பிறகும்) நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. இவர்கள் (இணைவைப்பவர்கள்) அப்பொழுது நம்பிக்கை கொள்வார்களா?
சூரா 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - வசனங்கள் 1-6
மனித தூதர்கள், வானவர்கள் அல்ல
7. உமக்கு முன்னர், நாம் வஹீ அறிவித்த மனிதர்களையே தவிர (வேறு தூதர்களை) நாம் அனுப்பவில்லை. நீங்கள் அறியாதவர்களாக இருந்தால், அறிவுடையோரிடம் கேளுங்கள். 8. அந்தத் தூதர்களுக்கு உணவு உண்ணாத உடல்களை நாம் கொடுக்கவில்லை; அவர்கள் மரணமற்றவர்களாகவும் இருக்கவில்லை. 9. பின்னர், நாம் அவர்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினோம்; நாம் நாடியவர்களுடன் சேர்த்து அவர்களைக் காப்பாற்றி, வரம்பு மீறியவர்களை அழித்தோம்.
சூரா 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - வசனங்கள் 7-9
மக்கா இணைவைப்பவர்களுடன் வாதிடுதல்
10. நாம் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஒரு வேதத்தை இறக்கி அருளியுள்ளோம்; அதில் உங்களுக்குப் பெருமை இருக்கிறது. நீங்கள் அப்பொழுது விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா? 11. எத்தனை அநியாயக்கார சமூகங்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்! அவர்களுக்குப் பின் வேறு மக்களை நாம் எழுப்பினோம்! 12. அநியாயக்காரர்கள் நம் வேதனையை உணர்ந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் ஊர்களிலிருந்து ஓடத் தொடங்கினார்கள். 13. ஓடாதீர்கள்! உங்கள் சுகபோகங்களுக்கும் உங்கள் வீடுகளுக்கும் திரும்புங்கள்; நீங்கள் விசாரிக்கப்படலாம். 14. அவர்கள் கதறினார்கள்: "எங்களுக்குக் கேடு! நிச்சயமாக நாங்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தோம்." 15. அவர்கள் தங்கள் கூக்குரலைத் திரும்பத் திரும்ப எழுப்பிக் கொண்டிருந்தார்கள், நாங்கள் அவர்களை அறுத்து வீழ்த்தி, உயிரற்றவர்களாக ஆக்கும் வரை.
சூரா 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - வசனங்கள் 10-15
இறைவனின் கேளிக்கை?
16. நாம் வானங்களையும் பூமியையும் அவற்றுக்கு இடையிலுள்ளவற்றையும் விளையாட்டாகப் படைக்கவில்லை. 17. நாம் ஏதேனும் கேளிக்கையை ஏற்படுத்திக் கொள்ள நாடியிருந்தால், நாம் அவ்வாறு செய்ய நாடியிருந்தால், அதை நம்மிடமிருந்தே கண்டறிந்திருப்போம். 18. உண்மையில், நாம் உண்மையைப் பொய்யின் மீது எறிகிறோம்; அது அதை நசுக்கி விடுகிறது; உடனே அது மறைந்துவிடுகிறது. நீங்கள் வர்ணிப்பவற்றின் காரணமாக உங்களுக்குக் கேடுதான்! 19. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள யாவும் அவனுக்கே உரியன. மேலும், அவனுக்கு நெருக்கமானவர்கள் அவனை வணங்குவதில் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்; சோர்வடையவும் மாட்டார்கள். 20. அவர்கள் இரவும் பகலும் இடைவிடாமல் (அவனை) துதிக்கிறார்கள்.