This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Anbiyâ' (Surah 21)
الأنبِيَاء (நபிகள்)
Makki SurahIntroduction
முந்தைய அத்தியாயத்தைப் போலவே, இதுவும் ஒரு மக்கீ அத்தியாயம். இப்ராஹீம், அய்யூப், யூனுஸ், ஸக்கரியா மற்றும் ஈஸா (அலை) உட்பட, அல்லாஹ் தனது தூதர்களுக்கு அளித்த அருளையும் ஆதரவையும் நினைவுபடுத்துவதன் மூலம், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதல் அளிப்பதை இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அகில உலகத்தாருக்கும் அருட்கொடையாக அனுப்பப்பட்டார்கள் என்று கூறப்படுகிறது (வசனம் 107). நியாயத் தீர்ப்பு நாளின் பயங்கரங்கள் பற்றிய எச்சரிக்கைகள் இந்த அத்தியாயம் முழுவதும் பரவிக் கிடக்கின்றன, மேலும் அடுத்த அத்தியாயத்திற்கும் தொடர்கின்றன. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
சத்தியத்தின் பால் அலட்சியம்
1. மக்களின் நியாயத்தீர்ப்பு அண்மித்துவிட்டது, ஆயினும் அவர்கள் பராமுகமாகப் புறக்கணிப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள். 2. அவர்களின் இறைவனிடமிருந்து அவர்களுக்கு எந்த ஒரு புதிய நினைவூட்டல் வந்தாலும், அவர்கள் அதைக் கேலியாகவே செவிமடுக்கிறார்கள். 3. அவர்களின் உள்ளங்கள் பராமுகமாக இருக்கும் நிலையில். அந்த அநியாயக்காரர்கள் இரகசியமாகப் பேசிக்கொண்டார்கள்: "இவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர் அல்லவா? நீங்கள் (தெளிவாக) பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே இந்த சூனியத்திற்கு ஆளாகிவிடுவீர்களா?" 4. நபி பதிலளித்தார்: "என் இறைவன் வானங்களிலும் பூமியிலும் சொல்லப்படும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அறிவான். நிச்சயமாக அவனே அனைத்தையும் செவியுறுபவன், அனைத்தையும் அறிபவன்." 5. ஆயினும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இது (குர்ஆன்) குழப்பமான கனவுகள்! இல்லை, அவன் இதை இட்டுக்கட்டிவிட்டான்! இல்லை, அவன் ஒரு கவிஞன்! எனவே, முன்னிருந்த (நபிமார்கள் கொண்டு வந்ததைப்) போன்ற ஓர் அத்தாட்சியை அவன் எங்களுக்குக் கொண்டு வரட்டும்." 6. அவர்களுக்கு முன் நாம் அழித்த எந்த சமூகமும் (அத்தாட்சிகள் வந்த பிறகும்) நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. இவர்கள் (இணைவைப்பவர்கள்) அப்பொழுது நம்பிக்கை கொள்வார்களா?
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 1-6
மனித தூதர்கள், வானவர்கள் அல்ல
7. உமக்கு முன்னர், நாம் வஹீ அறிவித்த மனிதர்களையே தவிர (வேறு தூதர்களை) நாம் அனுப்பவில்லை. நீங்கள் அறியாதவர்களாக இருந்தால், அறிவுடையோரிடம் கேளுங்கள். 8. அந்தத் தூதர்களுக்கு உணவு உண்ணாத உடல்களை நாம் கொடுக்கவில்லை; அவர்கள் மரணமற்றவர்களாகவும் இருக்கவில்லை. 9. பின்னர், நாம் அவர்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினோம்; நாம் நாடியவர்களுடன் சேர்த்து அவர்களைக் காப்பாற்றி, வரம்பு மீறியவர்களை அழித்தோம்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 7-9
மக்கா இணைவைப்பவர்களுடன் வாதிடுதல்
10. நாம் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஒரு வேதத்தை இறக்கி அருளியுள்ளோம்; அதில் உங்களுக்குப் பெருமை இருக்கிறது. நீங்கள் அப்பொழுது விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா? 11. எத்தனை அநியாயக்கார சமூகங்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்! அவர்களுக்குப் பின் வேறு மக்களை நாம் எழுப்பினோம்! 12. அநியாயக்காரர்கள் நம் வேதனையை உணர்ந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் ஊர்களிலிருந்து ஓடத் தொடங்கினார்கள். 13. ஓடாதீர்கள்! உங்கள் சுகபோகங்களுக்கும் உங்கள் வீடுகளுக்கும் திரும்புங்கள்; நீங்கள் விசாரிக்கப்படலாம். 14. அவர்கள் கதறினார்கள்: "எங்களுக்குக் கேடு! நிச்சயமாக நாங்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தோம்." 15. அவர்கள் தங்கள் கூக்குரலைத் திரும்பத் திரும்ப எழுப்பிக் கொண்டிருந்தார்கள், நாங்கள் அவர்களை அறுத்து வீழ்த்தி, உயிரற்றவர்களாக ஆக்கும் வரை.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 10-15
இறைவனின் கேளிக்கை?
16. நாம் வானங்களையும் பூமியையும் அவற்றுக்கு இடையிலுள்ளவற்றையும் விளையாட்டாகப் படைக்கவில்லை. 17. நாம் ஏதேனும் கேளிக்கையை ஏற்படுத்திக் கொள்ள நாடியிருந்தால், நாம் அவ்வாறு செய்ய நாடியிருந்தால், அதை நம்மிடமிருந்தே கண்டறிந்திருப்போம். 18. உண்மையில், நாம் உண்மையைப் பொய்யின் மீது எறிகிறோம்; அது அதை நசுக்கி விடுகிறது; உடனே அது மறைந்துவிடுகிறது. நீங்கள் வர்ணிப்பவற்றின் காரணமாக உங்களுக்குக் கேடுதான்! 19. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள யாவும் அவனுக்கே உரியன. மேலும், அவனுக்கு நெருக்கமானவர்கள் அவனை வணங்குவதில் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்; சோர்வடையவும் மாட்டார்கள். 20. அவர்கள் இரவும் பகலும் இடைவிடாமல் (அவனை) துதிக்கிறார்கள்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 16-20
பொய்க் கடவுள்கள்
21. அல்லது அவர்கள் பூமியிலிருந்து, இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கக்கூடிய தெய்வங்களை எடுத்துக் கொண்டார்களா? 22. வானங்களிலும் பூமியிலும் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு தெய்வங்கள் இருந்திருந்தால், அவை இரண்டும் நிச்சயமாக சீர்குலைந்திருக்கும். அர்ஷின் அதிபதியான அல்லாஹ், அவர்கள் கூறும் கூற்றுக்களை விட்டும் மிகத் தூய்மையானவன். 23. அவன் செய்வதைப் பற்றி எவரும் கேள்வி கேட்கப்படமாட்டான். ஆனால் அவர்கள் (அனைவரும்) கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள். 24. அல்லது அவர்கள் அவனையன்றி வேறு தெய்வங்களை எடுத்துக் கொண்டார்களா? (நபியே!) நீர் கூறும்: "உங்கள் ஆதாரத்தைக் கொண்டு வாருங்கள். இது என்னுடன் இருப்பவர்களுக்கான நினைவூட்டல்; எனக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கான நினைவூட்டலும் ஆகும்." எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் சத்தியத்தை அறியாதவர்கள்; எனவே அவர்கள் புறக்கணிப்பவர்கள். 25. உமக்கு முன்னர் எந்தத் தூதரையும் நாம் அனுப்பவில்லை (முஹம்மதே!) அவருக்கு நாம் வஹீ அறிவிக்காமல்: "என்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை; ஆகவே, என்னையே வணங்குங்கள்" என்று.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 21-25
ஒரு இணைவைப்பவரின் கூற்று
26. மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அளவற்ற அருளாளனுக்கு சந்ததி இருக்கிறது!" அவன் தூயவன்! உண்மையில், அவர்கள் (வானவர்கள்) அவனுடைய கண்ணியப்படுத்தப்பட்ட அடியார்களே. 27. அவன் பேசாதவரை அவர்கள் பேசமாட்டார்கள்; அவனுடைய கட்டளைப்படியே செயல்படுவார்கள். 28. அவன் அவர்களுக்கு முன்னுள்ளதையும், அவர்களுக்குப் பின்னுள்ளதையும் முழுமையாக அறிவான். அவன் அங்கீகரித்தவரைத் தவிர அவர்கள் பரிந்துரைக்க மாட்டார்கள். மேலும் அவர்கள் அவனுக்கு அஞ்சி நடுங்குவார்கள். 29. அவர்களில் எவரேனும், "அவனை அன்றி நான் ஒரு கடவுள்" என்று கூறினால், அத்தகையோருக்கு நாம் நரகத்தை கூலியாகக் கொடுப்போம். இவ்வாறே நாம் அநியாயக்காரர்களுக்குக் கூலி கொடுக்கிறோம்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 26-29
பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அத்தாட்சிகள்
30. வானங்களும் பூமியும் (ஒரு காலத்தில்) ஒன்றாக இணைந்திருந்தன என்பதையும், பின்னர் நாம் அவற்றைப் பிளந்து பிரித்தோம் என்பதையும் நிராகரிப்பவர்கள் அறியவில்லையா? மேலும், நீரிலிருந்து ஒவ்வொரு உயிருள்ள பொருளையும் நாம் படைத்தோம். அப்படியிருந்தும் அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்களா? 31. நாம் பூமியில் உறுதியான மலைகளை அமைத்தோம், அது அவர்களைக் கொண்டு அசைந்துவிடாதபடிக்கு; மேலும் அதில் விசாலமான பாதைகளை அமைத்தோம், அவர்கள் வழி கண்டறியும் பொருட்டு. 32. மேலும் நாம் வானத்தை நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட விதானமாக ஆக்கினோம்; ஆயினும் அவர்கள் அதன் அத்தாட்சிகளைப் புறக்கணிக்கிறார்கள். 33. மேலும் அவனே பகலையும் இரவையும், சூரியனையும் சந்திரனையும் படைத்தான்; ஒவ்வொன்றும் ஒரு சுற்றுப்பாதையில் செல்கிறது.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 30-33
நிலையற்ற உலகம்
34. உமக்கு முன்னர் எந்த மனிதருக்கும் நாம் நிரந்தர வாழ்வை வழங்கவில்லை. நீர் மரணித்தால், அவர்கள் நிரந்தரமாக வாழ்வார்களா? 35. ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுவைத்தே தீரும். மேலும், நன்மையையும் தீமையையும் கொண்டு உங்களை ஒரு சோதனையாகச் சோதிக்கிறோம். பின்னர் எம்மிடமே நீங்கள் அனைவரும் திருப்பப்படுவீர்கள்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 34-35
இணைவைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
36. நிராகரிப்பவர்கள் உம்மைக் காணும்போது, 'இவர்தானா உங்கள் தெய்வங்களைப் பற்றி (குறை) பேசுகிறவர்?' என்று உம்மைப் பரிகாசம் செய்கிறார்கள். அவர்களோ அளவற்ற அருளாளனைப் பற்றிக் கூறப்படும்போது நிராகரிப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள். 37. மனிதன் அவசரக்காரனாகவே படைக்கப்பட்டுள்ளான். நான் விரைவில் என் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன். ஆகவே, அவற்றை அவசரப்படுத்தும்படி என்னிடம் கேட்காதீர்கள். 38. அவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்களைக்) கேட்கிறார்கள்: "நீங்கள் சொல்வது உண்மையானால், இந்த எச்சரிக்கை எப்போது நிறைவேறும்?" 39. நிராகரிப்பவர்கள் அறிந்திருந்தால், ஒரு காலம் வரும், அப்போது அவர்களால் தங்கள் முகங்களிலிருந்தோ அல்லது முதுகுகளிலிருந்தோ நரக நெருப்பைத் தடுக்க முடியாது, மேலும் அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் கிடைக்காது. 40. உண்மையில், அந்த வேளை அவர்களைத் திடீரெனப் பிடித்துக்கொள்ளும்; அப்போது அவர்கள் திகைப்படைந்து விடுவார்கள். ஆகவே, அவர்களால் அதைத் தடுக்கவும் முடியாது, அது அவர்களிடமிருந்து தாமதப்படுத்தப்படவும் மாட்டாது. 41. (நபியே!) உமக்கு முன்னரும் பல தூதர்கள் கேலி செய்யப்பட்டனர். ஆனால், அவர்களைப் பரிகசித்தவர்களை, அவர்கள் கேலி செய்ததே சூழ்ந்துகொண்டது.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 36-41
இணைவைப்பவர்களுக்கு கேள்விகள்
42. (நபியே!) நீர் கேளும்: "அளவற்ற அருளாளனிடமிருந்து பகலிலோ இரவிலிலோ உங்களைக் காக்க யார் இருக்கிறார்கள்?" அப்படியிருந்தும் அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் நினைவிலிருந்து புறக்கணித்து விடுகிறார்கள். 43. அல்லது நம்மை அன்றி, அவர்களைக் காக்கக்கூடிய தெய்வங்கள் அவர்களுக்கு இருக்கின்றனவா? அவர்களால் தங்களையே காத்துக்கொள்ள முடியாது; மேலும் நமக்கு எதிராக அவர்களுக்கு உதவி செய்யப்படாது. 44. உண்மையில், இவர்களுக்கும் இவர்களுடைய மூதாதையர்களுக்கும் நாம் நீண்ட காலமாக சுகபோகங்களை அளித்தோம். நாம் படிப்படியாக அவர்களுடைய பூமியை அதன் எல்லைகளிலிருந்து குறைத்து வருவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அப்படியிருந்தும் அவர்கள்தாமா மிகைப்பவர்கள்?
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 42-44
வேதனையின் எச்சரிக்கை
45. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: “நான் உங்களுக்கு வஹீ மூலம் மட்டுமே எச்சரிக்கை செய்கிறேன்.” ஆனால் செவிடர்கள், அவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யப்படும்போது அழைப்பைக் கேட்க மாட்டார்கள்! 46. ஒரு மூச்சு அளவு உங்கள் இறைவனின் வேதனை அவர்களைத் தீண்டினால், அவர்கள் நிச்சயமாக, "எங்களுக்குக் கேடு! நாங்கள் நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்களாக இருந்தோம்" என்று கதறுவார்கள்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 45-46
இறைவனின் நீதி
47. மறுமை நாளில் நாம் நீதியின் தராசுகளை நிறுவுவோம், எந்த ஆத்மாவும் சிறிதளவும் அநியாயம் செய்யப்படாது. ஒரு கடுகு மணியின் எடை அளவு ஒரு செயல் இருந்தாலும், நாம் அதைக் கொண்டு வருவோம். கணக்கெடுப்பவராக நாம் போதுமானவர்கள்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 47-47
தவ்ராத்
48. நிச்சயமாக, நாம் மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் (சரியையும் தவறையும் பிரித்தறியும்) அளவுகோலைக் கொடுத்தோம்—அது ஒரு ஒளியாகவும், பயபக்தியாளர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலாகவும். 49. அவனைப் பார்க்காமலேயே தங்கள் இறைவனை அஞ்சி, அந்த வேளையைப் பற்றி அஞ்சுபவர்கள்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 48-49
குர்ஆன்
50. மேலும் இது நாம் இறக்கியருளிய பாக்கியமிக்க நினைவூட்டலாகும். அப்படியிருக்க, நீங்கள் அதை மறுக்கிறீர்களா?
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 50-50
நபி இப்ராஹீம்
51. மேலும், நிச்சயமாக நாம் இப்ராஹீமுக்கு முன்னதாகவே நேரிய ஞானத்தை வழங்கினோம். ஏனெனில் நாம் அவரை நன்கு அறிந்திருந்தோம். 52. அவர் தன் தந்தையையும் தன் மக்களையும் வினவியபோது: "நீங்கள் இவ்வளவு ஈடுபாட்டுடன் வணங்கும் இந்த உருவங்கள் யாவை?" 53. அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்கள் மூதாதையர்கள் இவற்றை வணங்குவதையே நாங்கள் கண்டோம்." 54. அவர் கூறினார்: "நிச்சயமாக, நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும் தெளிவாக வழிதவறிவிட்டீர்கள்." 55. அவர்கள் கேட்டார்கள், "நீர் எங்களிடம் சத்தியத்துடன் வந்தீரா, அல்லது இது ஒரு விளையாட்டா?" 56. அவர் பதிலளித்தார், "நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவன் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவன் ஆவான்; அவனே அவற்றைப் படைத்தான். மேலும் இதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்." 57. "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் புறமுதுகு காட்டிச் சென்ற பிறகு, உங்கள் சிலைகளுக்கு எதிராக நான் நிச்சயமாக சூழ்ச்சி செய்வேன்." 58. அவன் அவற்றை துண்டு துண்டாக நொறுக்கினான், அவற்றில் பெரியதைத் தவிர, அவர்கள் அதனிடம் திரும்புவதற்காக.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 51-58
அவரது மக்களின் எதிர்வினை
59. அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்கள் தெய்வங்களுக்கு இதைச் செய்யத் துணிந்தவன் யார்? நிச்சயமாக அவன் ஒரு அநியாயக்காரன்!" 60. சிலர் கூறினார்கள்: "இப்ராஹீம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இளைஞன் அவர்களைப் பற்றிக் குறை கூறிக்கொண்டிருந்ததை நாங்கள் கேட்டோம்." 61. அவர்கள் கோரினார்கள்: "அவனை மக்கள் முன்னிலையில் கொண்டு வாருங்கள், அவர்கள் சாட்சி பகரட்டும்." 62. அவர்கள் கேட்டார்கள்: "இதை எங்கள் தெய்வங்களுக்குச் செய்தது நீதானா, இப்ராஹீமே?" 63. அவன் பதிலளித்தான்: "இல்லை, அவர்களில் பெரியதான இதுதான் இதைச் செய்தது! எனவே, அவர்கள் பேசக்கூடியவர்களாயின், அவர்களிடமே கேளுங்கள்!" 64. அவர்கள் தங்களுக்குள்ளேயே உணர்வு பெற்றுக் கொண்டு, 'நிச்சயமாக நீங்களே அநியாயக்காரர்கள்!' என்று கூறினர். 65. பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் பழைய நிலைக்குத் திரும்பி, 'நிச்சயமாக அவை பேசாது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களே!' என்று கூறினர். 66. அவர் (அவர்களைக்) கடிந்து கொண்டு, 'அப்படியென்றால், அல்லாஹ்வையன்றி, உங்களுக்கு எந்த நன்மையையும் செய்யாத, எந்த தீங்கையும் செய்யாதவற்றை நீங்கள் வணங்குகிறீர்களா?' என்று கேட்டார். 67. உங்களுக்கும், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்கும் எதற்கும் வெட்கக்கேடு! உங்களுக்கு அறிவு இல்லையா? 68. அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் (ஏதாவது) செய்ய நாடினால், உங்கள் தெய்வங்களுக்காகப் பழிவாங்குவதற்காக இவரை எரித்து விடுங்கள்."
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 59-68
இப்ராஹீம் வெற்றி பெறுகிறார்
69. நாம் கட்டளையிட்டோம்: "நெருப்பே! இப்ராஹீமுக்கு குளிர்ச்சியாகவும், பாதுகாப்பாகவும் ஆகிவிடு!" 70. அவர்கள் அவருக்குத் தீங்கு செய்ய நாடினர். ஆனால் நாம் அவர்களை மிகப்ப்பெரும் நஷ்டவாளிகளாக்கினோம். 71. பின்னர் நாம் அவரையும், லூத்தையும், அகிலத்தார் அனைவருக்கும் நாம் அருள் பொழிந்த பூமிக்குக் காத்தோம். 72. மேலும் நாம் அவருக்கு இஸ்ஹாக்கையும், யஃகூபையும் (பேரனாக) மேலதிகமாக அருளினோம்; அவர்கள் அனைவரையும் ஸாலிஹீன்களாக்கி. 73. அவர்களை நமது கட்டளைப்படி (மக்களுக்கு) நேர்வழி காட்டும் தலைவர்களாக்கினோம். மேலும், நல்ல காரியங்களைச் செய்யவும், தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஜகாத் கொடுக்கவும் அவர்களுக்கு வஹீ அறிவித்தோம். மேலும் அவர்கள் நம்மை மட்டுமே வணங்குபவர்களாக இருந்தனர்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 69-73
நபி லூத்
74. லூத் (அலை) அவர்களுக்கு நாம் ஞானத்தையும் அறிவையும் கொடுத்தோம். மேலும், அருவருப்பான செயல்களில் மூழ்கியிருந்த சமூகத்திலிருந்து அவரை நாம் காப்பாற்றினோம். நிச்சயமாக அவர்கள் தீய, வரம்பு மீறிய மக்களாக இருந்தனர். 75. மேலும் அவரை நமது அருளில் சேர்த்தோம். நிச்சயமாக அவர் நல்லோர்களில் ஒருவராகவே இருந்தார்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 74-75
நபி நூஹ்
76. நூஹ் இதற்கு முன் (நம்மை) அழைத்துப் பிரார்த்தித்தபோது, நாம் அவருக்கு பதிலளித்தோம்; அவரையும் அவருடைய குடும்பத்தையும் பெரும் துயரத்திலிருந்து மீட்டோம். 77. நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நிராகரித்தவர்களுக்கு எதிராக அவரை வெற்றிபெறச் செய்தோம். நிச்சயமாக அவர்கள் ஒரு தீய சமூகமாக இருந்தனர், எனவே நாம் அவர்கள் அனைவரையும் மூழ்கடித்தோம்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 76-77
நபி தாவூத் மற்றும் நபி சுலைமான்
78. தாவூதும் சுலைமானும் ஒரு சமூகத்தாரின் ஆடுகள் இரவில் மேய்ந்து அழித்த பயிர்கள் குறித்து தீர்ப்பளித்தபோது, அவர்களுடைய தீர்ப்புகளுக்கு நாம் சாட்சியாக இருந்தோம். 79. சுலைமானுக்கு (இளம் வயதிலேயே) நியாயமான தீர்ப்பை நாங்கள் வழிகாட்டினோம்; மேலும், அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஞானத்தையும் அறிவையும் வழங்கினோம். தாவூதுடன் மலைகளையும் பறவைகளையும் (எங்கள் புகழை) துதிக்கும்படி வசப்படுத்தினோம். நாங்களே இதைச் செய்தோம். 80. நாங்கள் அவருக்கு உடல் கவசங்கள் செய்யும் கலையை கற்றுக்கொடுத்தோம், போரில் உங்களைப் பாதுகாக்க. அப்படியென்றால் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவீர்களா? 81. சுலைமானுக்கு நாங்கள் உக்கிரமான காற்றை வசப்படுத்தினோம்; அது அவருடைய கட்டளையின்படி, நாங்கள் அருள்பொழிந்த பூமிக்கு வீசும்படி. நாங்களே எல்லாவற்றையும் அறிந்தவர்கள். 82. மேலும், அவனுக்காக (கடலில்) மூழ்கி (முத்துக்களை எடுப்பவையாகவும்), வேறு பல வேலைகளையும் செய்பவையாகவும் ஜின்களில் சிலவற்றை (நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்). அவற்றை நாமே கண்காணிப்பவர்களாக இருந்தோம்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 78-82
நபி அய்யூப்
83. மேலும், அய்யூப் தன் இறைவனை அழைத்தபோது, "நிச்சயமாக என்னைத் துன்பம் தீண்டிவிட்டது. நீயோ கருணையாளர்களிலெல்லாம் மகா கருணையாளன்" (என்று கூறினார்). 84. ஆகவே, நாம் அவருடைய பிரார்த்தனையை ஏற்றோம். மேலும், அவருக்கு ஏற்பட்டிருந்த துன்பத்தை நீக்கினோம். அவருடைய குடும்பத்தாரையும், அத்துடன் அதே எண்ணிக்கையில் இன்னும் பலரையும் அவருக்குத் திருப்பிக் கொடுத்தோம். இது நம்மிடமிருந்துள்ள ஒரு அருட்கொடையாகும். மேலும், வணங்குபவர்களுக்கு ஒரு படிப்பினையாகும்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 83-84
மேலும் நபிமார்கள்
85. மேலும் இஸ்மாயீல், இத்ரீஸ், துல்கிஃப்ல் ஆகியோரையும் (நினைவுபடுத்துவீராக). அவர்கள் அனைவரும் பொறுமையாளர்களாகவே இருந்தனர். 86. நாம் அவர்களை நம் அருளில் சேர்த்தோம். ஏனெனில் அவர்கள் நிச்சயமாக ஸாலிஹீன்களில் (நல்லோர்களில்) இருந்தனர்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 85-86
நபி யூனுஸ்
87. மேலும் (நினைவுபடுத்துவீராக) மீனின் தோழரை (யூனுஸை), அவர் கோபத்துடன் புறப்பட்டுச் சென்றபோது, நாம் அவரைப் பிடித்துக்கொள்ள மாட்டோம் என்று எண்ணியவராக. பின்னர் இருள்களில் அவர் அழைத்தார்: "உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீயே பரிசுத்தமானவன்! நிச்சயமாக நான் அநியாயம் செய்துவிட்டேன்." 88. ஆகவே, நாம் அவரது பிரார்த்தனைக்கு பதிலளித்தோம்; மேலும் அவரை வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றினோம். இவ்வாறே, நாம் (மெய்யான) நம்பிக்கையாளர்களைக் காப்பாற்றுகிறோம்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 87-88
நபி ஜக்கரியா
89. மேலும், ஸக்கரியா தமது இறைவனை அழைத்தபோது: "என் இறைவா! என்னை சந்ததியற்றவனாக விட்டுவிடாதே; நீயே வாரிசுகளில் மிகச் சிறந்தவன்" (என்று கூறினார்). 90. ஆகவே, நாம் அவரது பிரார்த்தனைக்கு பதிலளித்தோம்; அவருக்கு யஹ்யாவை வழங்கினோம்; மேலும் அவரது மனைவியை கருவுறச் செய்தோம். நிச்சயமாக, அவர்கள் நன்மைகளைச் செய்வதில் போட்டி போட்டனர்; மேலும் நம்பிக்கையோடும் அச்சத்தோடும் நம்மை அழைத்தனர்; நம்மிடம் முற்றிலும் பணிந்து நடந்தனர்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 89-90
நபி ஈஸா மற்றும் அவரது தாய்
91. தன் கற்பைக் காத்தவளையும் (நினைவு கூர்வீராக!) நாம் நம் ரூஹிலிருந்து அவளுக்குள் ஊதினோம். அவளையும் அவளது மகனையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக ஆக்கினோம்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 91-91
ஒரு மார்க்கம்
92. நபிமார்களே! நிச்சயமாக, உங்களது இந்த மார்க்கம் ஒன்றேதான். நான் உங்களது இறைவன். ஆகவே, என்னையே வணங்குங்கள். 93. ஆயினும், மக்கள் அதை பல பிரிவுகளாகப் பிரித்துவிட்டனர். ஆனால், அவர்கள் அனைவரும் நம்மிடமே திரும்புவார்கள். 94. எவர் நற்செயல் புரிந்து, நம்பிக்கை கொண்டவராக இருக்கிறாரோ, அவருடைய முயற்சிக்குரிய கூலி ஒருபோதும் மறுக்கப்படாது. நிச்சயமாக நாம் அனைத்தையும் பதிவு செய்கிறோம்.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 92-94
நரகவாசிகள்
95. நாம் அழித்த எந்த ஒரு சமுதாயமும் மீண்டும் எழுவது சாத்தியமற்றது, 96. யஃஜூஜ் மஃஜூஜ் வெளிவந்து, ஒவ்வொரு மேட்டிலிருந்தும் பாய்ந்து வரும் வரை. 97. உண்மையான வாக்குறுதி நிறைவேற்றப்படும்போது. அப்போது - இதோ! - நிராகரிப்பவர்கள் (திகிலுடன்) உற்று நோக்குவார்கள், (அழுதுகொண்டு,) “ஓ, எங்களுக்கு நாசம்! இதைப்பற்றி நாங்கள் உண்மையிலேயே அலட்சியமாக இருந்தோம். உண்மையில், நாங்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தோம்.” 98. நிச்சயமாக நீங்களும் (நிராகரிப்பவர்களே) அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக நீங்கள் வணங்குபவையும் நரகத்தின் எரிபொருளாக இருக்கும். நீங்கள் (அனைவரும்) அதில் நுழையக் கடமைப்பட்டவர்கள். 99. அந்த சிலைகள் (உண்மையான) கடவுள்களாக இருந்திருந்தால், அவை அதில் நுழைந்திருக்க மாட்டா. மேலும் அவை அங்கே என்றென்றும் இருக்கும். 100. அதில் அவர்கள் கதறுவார்கள், மேலும் அவர்களால் கேட்க இயலாது.
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 95-100
சுவனவாசிகள்
101. நிச்சயமாக, எவர்களுக்கு நாம் மிகச் சிறந்த நற்கூலியை விதித்திருக்கிறோமோ அவர்கள் நரகத்திலிருந்து வெகு தூரம் விலக்கி வைக்கப்படுவார்கள். 102. அதிலிருந்து வரும் சற்றேனும் சீறல் சப்தத்தைக் கூட கேட்க மாட்டார்கள். மேலும், அவர்கள் தங்கள் உள்ளங்கள் விரும்பியவற்றில் என்றென்றும் இன்புறுவார்கள். 103. அந்தப் பெரும் பேரச்சம் அவர்களைத் தீண்டாது, மேலும் வானவர்கள் அவர்களை வரவேற்று, "இது உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட உங்களுடைய நாள்" என்பார்கள். 104. அந்நாளில், நாம் வானங்களை ஏடுகளைச் சுருட்டுவது போல் சுருட்டி விடுவோம். நாம் முதல் படைப்பை எவ்வாறு உருவாக்கினோமோ, அவ்வாறே அதை மீண்டும் படைப்போம். இது நம் மீதுள்ள வாக்குறுதி. நாம் நிச்சயமாக நிறைவேற்றுவோம்! 105. நிச்சயமாக, பதிவேட்டில் உள்ளபடி, நாம் வேதங்களில் எழுதினோம்: "என் நல்லடியார்கள் பூமியைச் சுதந்தரிப்பார்கள்."
Surah 21 - الأنبِيَاء (The Prophets) - Verses 101-105
நபிக்கு அறிவுரை
106. நிச்சயமாக இஃது (குர்ஆன்) வணங்குவோருக்குப் போதுமானதாகும். 107. நாம் உம்மை (நபியே!) அகிலத்தாருக்கு ஓர் அருளாகவே அனுப்பியுள்ளோம். 108. நீர் கூறுவீராக: "எனக்கு வஹீயாக அறிவிக்கப்பட்டது இதுவே: உங்கள் இறைவன் ஒரே ஒரு இறைவனே." அப்படியாயின், நீங்கள் வழிப்படுவீர்களா? 109. அவர்கள் புறக்கணித்தால், நீர் கூறுவீராக: "நான் உங்கள் அனைவருக்கும் சமமாக எச்சரித்திருக்கிறேன். உங்களுக்கு அச்சுறுத்தப்படுவது சமீபத்திலா அல்லது தூரத்திலா என்பதை நான் அறியேன்." 110. நீங்கள் பகிரங்கமாகச் சொல்வதையும், நீங்கள் மறைப்பவற்றையும் அல்லாஹ் நிச்சயமாக அறிவான். 111. இது உங்களுக்கு ஒரு சோதனையாகவும், ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை சுகமாகவும் இருக்குமா என்பதை நான் அறியேன். 112. அவர் கூறினார்: "என் இறைவனே! உண்மையுடன் தீர்ப்பளிப்பாயாக! நீங்கள் வர்ணிப்பவற்றுக்கு எதிராக உதவி தேடப்படுபவன் நம் இறைவன் அளவற்ற அருளாளன் ஆவான்."