यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।
Al-Anbiyâ' (सूरह 21)
الأنبِيَاء (The Prophets)
मक्की सूरहपरिचय
पिछली सूरह की तरह, यह भी एक मक्की सूरह है जिसका उद्देश्य पैगंबर (ﷺ) को अल्लाह के अनुग्रह और उसके पैगंबरों, जिनमें इब्राहीम, अय्यूब, यूनुस, ज़करिया और ईसा शामिल हैं, के प्रति समर्थन की याद दिलाकर आश्वस्त करना है। पैगंबर (ﷺ) को समस्त संसार के लिए रहमत (दया) के रूप में भेजा गया है (आयत 107)। क़यामत के दिन की भयावहता की चेतावनियाँ पूरी सूरह में बिखरी हुई हैं और अगली सूरह तक जारी रहती हैं। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
सत्य के प्रति उदासीनता
1. लोगों के हिसाब-किताब का समय निकट आ गया है, फिर भी वे ग़फ़लत में मुँह फेर रहे हैं। 2. उनके पास उनके रब की तरफ़ से जो भी नई नसीहत आती है, वे उसे मज़ाक में ही सुनते हैं, 3. उनके दिल ग़फ़लत में पड़े हुए हैं। ज़ालिम लोग आपस में चुपके-चुपके बातें करते हैं, (कहते हैं,) "क्या यह (व्यक्ति) तुम्हारे ही जैसा इंसान नहीं है? क्या तुम इस जादू में फँस जाओगे, जबकि तुम देख रहे हो?" 4. नबी ने जवाब दिया, "मेरा परवरदिगार आसमानों और ज़मीन में कही जाने वाली हर बात को जानता है। बेशक वही सब सुनने वाला, सब जानने वाला है।" 5. फिर भी वे कहते हैं, "यह (क़ुरआन) तो उलझे हुए सपने हैं! नहीं, उसने इसे खुद बनाया है! नहीं, वह तो एक शायर है! तो वह हमारे पास कोई निशानी लाए जैसी कि पहले (पैगंबरों को) भेजी गई थीं।" 6. उनसे पहले हमने जिस भी बस्ती को तबाह किया, उसने कभी (निशानियाँ देखने के बाद) ईमान नहीं लाया। तो क्या ये (मुशरिक) फिर ईमान लाएँगे?
सूरह 21 - الأنبِيَاء (पैगंबर) - आयतें 1-6
मानव संदेशवाहक, फ़रिश्ते नहीं
7. हमने आपसे पहले (ऐ पैगंबर) केवल ऐसे पुरुष ही भेजे जिन पर हमने वही (प्रकाशना) उतारी। यदि तुम नहीं जानते तो ज्ञान रखने वालों से पूछो। 8. हमने उन रसूलों को ऐसे शरीर नहीं दिए जिन्हें भोजन की आवश्यकता न हो, और न ही वे अमर थे। 9. फिर हमने उनसे किया अपना वादा पूरा किया, उन्हें और जिन्हें हमने चाहा, उन्हें बचा लिया और हद से गुज़रने वालों को नष्ट कर दिया।
सूरह 21 - الأنبِيَاء (पैगंबर) - आयतें 7-9
मक्का के मूर्तिपूजकों से तर्क करना
10. हमने निश्चित रूप से तुम पर एक ऐसी किताब नाज़िल की है जिसमें तुम्हारे लिए गौरव है। तो क्या तुम नहीं समझोगे? 11. कितनी ही ज़ालिम कौमों को हमने तबाह किया, उनके बाद दूसरे लोगों को उठाया! 12. जब ज़ालिमों ने हमारे अज़ाब को आते हुए महसूस किया, तो वे अपने शहरों से भागने लगे। 13. उनसे कहा गया, "भागो मत! अपनी विलासिता और अपने घरों की ओर लौटो, ताकि तुमसे पूछताछ की जाए।" 14. वे पुकार उठे, "हाय हमारी बर्बादी! हम निश्चय ही अत्याचारी थे।" 15. वे अपनी पुकार दोहराते रहे यहाँ तक कि हमने उन्हें काट डाला, बेजान करके।
सूरह 21 - الأنبِيَاء (पैगंबर) - आयतें 10-15
ईश्वरीय मनोरंजन?
16. हमने आसमानों और ज़मीन को और जो कुछ उनके दरमियान है, खेल के लिए पैदा नहीं किया। 17. अगर हम कोई खेल अपनाना चाहते, तो उसे अपने पास से ही ले लेते, अगर यही हमारी मर्ज़ी होती। 18. बल्कि हम हक़ को बातिल पर फेंकते हैं, तो वह उसे कुचल देता है और वह फौरन मिट जाता है। और तुम्हारे लिए हलाकत है उन बातों के लिए जो तुम बयान करते हो! 19. आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, सब उसी का है। और जो उसके निकटतम हैं, वे उसकी इबादत करने से न तो घमंड करते हैं और न थकते हैं। 20. वे दिन और रात उसकी तस्बीह करते हैं, कभी नहीं थकते।