Gruplar
الأحْزَاب
الاحزاب
Surah Al-Aḥzâb for kids content
Allah'a, Resulü'ne ve Müminlere Karşı Gelmek
57Şüphesiz Allah'a ve Resûlü'ne eziyet edenlere Allah, dünyada ve ahirette lanet etmiştir.
Ve onlar için alçaltıcı bir azap hazırlamıştır.
58Mümin erkeklere ve mümin kadınlara haksız yere eziyet edenler, kesinlikle bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا57
وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا58

BACKGROUND STORY
- •
Hz.
Peygamber (ﷺ) döneminde insanların evlerinde tuvalet yoktu.
Biri helaya gitmek istediğinde, binaların dışındaki bir alana gidip ihtiyaçlarını giderirdi.
- •
Bazı ahlaksız gençler, helaya giden kadınları taciz etmek için geceleri Medine'nin karanlık sokaklarında beklerdi.
Eğer bir kadın örtülü ise onu rahat bırakırlardı.
Fakat bir kadın örtülü değilse ona sataşırlardı.
- •
Bu yüzden Allah, müminlere iffetli giyinmelerini, iffetlerini korumalarını ve birbirlerine saygıyla davranmalarını emreden 59.
ayeti (24:30-31 ile birlikte) vahyetti.
Ayetin kadınları suçlamadığı, aksine onları koruduğu açıkça anlaşılmalıdır.
İslam'da kadınları taciz edenlere ağır cezalar vardır.

WORDS OF WISDOM
- •
Birisi, 'Müslüman kadınlar neden hicap takar?
' diye sorabilir.
Şu noktalara değinelim.
İslam'da hem erkeklerin hem de kadınların giyimlerinde, konuşmalarında ve davranışlarında mütevazı olmaları gerekir.
- •
Hicap, Meryem (A.
S.
), İsa (A.
S.
)'nın annesi ve Katolik rahibeler de dahil olmak üzere başka inançlara mensup kadınlar tarafından da uygulanmıştır.
- •
Hicap, yetişkin Müslüman kadınlar tarafından sadece kamusal alanlarda ve yakın aileleri dışındaki yetişkin erkeklerin yanında takılır.
- •
Müslümanlar olarak yaptığımız her şey, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun mükafatını ummaktır.
Arkadaşlarımızın veya moda endüstrisinin bize nasıl giyinmemiz gerektiğini, kimin güzel olup kimin olmadığını söylemesine izin vermemeliyiz.
- •
Hicapsız Müslüman kız kardeşlerimizi yargılamamalıyız.
Onlar da sizin gibi iyi Müslümanlardır, ancak imanda büyümek için daha fazla zamana ihtiyaç duyabilirler.

Haya İçin Hicap
59Ey Peygamber!
Eşlerine, kızlarına ve mümin kadınlara söyle, (dışarı çıkarken) cilbablarını üzerlerine alsınlar.
Bu, onların tanınıp incitilmemeleri için daha uygundur.
Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا59

BACKGROUND STORY
- •
Arapça'da 'münafık' (ikiyüzlü) kelimesi, kelimenin tam anlamıyla 'bir çöl faresinin, biri giriş diğeri gizli çıkış olmak üzere iki delikli bir tünel kazması' anlamına gelen
`na-fa-qo` kökünden gelir.
Münafık, sizin dostunuz gibi davranan ama arkanızdan aleyhinize konuşan ve komplo kuran iki yüzlü bir kişidir.
- •
Mekki sureler münafıklardan bahsetmez çünkü Mekke'de münafıklar yoktu.
Eğer birisi ilk Müslümanları sevmiyorsa, onlara açıkça hakaret etmekten ve alay etmekten çekinmezdi.
- •
Müslüman toplumu Medine'de güçlendiğinde, düşmanları onlara açıkça hakaret etmeye veya alay etmeye cesaret edemedi.
Müslüman toplumunun bir parçası gibi davrandılar ama gizlice İslam'a ve Müslümanlara karşı çalıştılar.
Bu yüzden birçok Medeni sure (bu sure gibi) münafıklardan, onların tutumlarından ve Kıyamet Günü'ndeki cezalarından bahseder.
- •
60-61.
ayetler, toplumu rahatsız etmek amacıyla İslam ve Müslümanlar hakkında dedikodu yayan münafıklara güçlü bir uyarıda bulunur.
Şunu belirtmek gerekir ki Peygamber (ﷺ), düşmana katılıp Müslümanlara saldırmadıkları ve onları öldürmedikleri sürece hiçbir münafığı öldürmedi.

Zalimlere Uyarı
60Eğer münafıklar, kalplerinde hastalık olanlar ve Medine'de asılsız haberler yayanlar (bu yaptıklarından) vazgeçmezlerse, ey Peygamber, seni kesinlikle onların üzerine salarız da,
sonra orada seninle komşu kalamazlar.
61Lanetlenmişlerdir.
Eğer bu (kötü) tutumlarından vazgeçmezlerse, nerede bulunurlarsa bulunsunlar yakalanır ve öldürülürler!
62Bu, geçmişte o (münafık)lara karşı Allah'ın uyguladığı sünnetiydi.
Allah'ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın.
لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا60
مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗ61
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا62
Saat ne zaman?
63İnsanlar sana Kıyamet Saati'nden soruyorlar, Ey Peygamber.
De ki: "Onun bilgisi ancak Allah katındadır.
" Ne bilirsin, belki de Saat yakındır.
يَسَۡٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا63
Hüsrana Uğrayanlar
64Şüphesiz Allah, kafirleri lanetlemiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır.
65Orada ebediyen kalacaklardır.
Onlar kendilerine ne bir veli ne de bir yardımcı bulamayacaklardır.
66Yüzlerinin ateşte evrilip çevrildiği gün derler ki: "Eyvah!
Keşke Allah'a itaat etseydik ve Resul'e itaat etseydik!
"
67Ve derler ki: "Rabbimiz!
Biz önderlerimize ve büyüklerimize itaat ettik de onlar bizi doğru yoldan saptırdılar.
"
68Rabbimiz!
Onlara azabın iki katını ver ve onları büyük bir lanetle lanetle.
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا64
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا65
يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا66
وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠67
رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا68

BACKGROUND STORY
- •
Musa (A.
S.
) birçok zorlukla karşılaşmış büyük bir peygamberdi.
Kur'an'daki kıssaları Peygamber Efendimiz'e (ﷺ) teselli verdi, çünkü Mekkeli düşmanları Firavun ve kavmi kadar zalim değildi.
Musa (A.
S.
)'ın takipçileri, Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) sahabelerinin asla yapmadığı kadar ona meydan okudular ve onu sorguladılar.
- •
Örneğin, Musa (A.
S.
)'dan Allah'ı kendilerine görünür kılmasını, kendileri için tapacak bir put yapmasını istediler ve o yokken altın buzağıya taptılar.
- •
Ayrıca, inek ve yiyecek kıssalarında anlatıldığı gibi, onlardan bir şey yapmalarını istediği her seferde işleri zorlaştırdılar.
- •
69.
ayete göre, bazıları ona karşı asılsız suçlamalarda bile bulundular.
Kendi kardeşi Harun'u (A.
S.
) öldürmekle veya bir cilt hastalığına sahip olmakla yanlış bir şekilde suçlandığı rivayet edilir.
Ama Allah onu bu yalanlardan temize çıkardı ve onu bu dünyada ve Ahirette şereflendirdi.
- •
Bir keresinde, Peygamber Efendimiz (ﷺ) savaş ganimetlerini dağıtırken, bazı önemli kişilere imanlarını güçlendirmek için daha fazla pay verdi.
Biri itiraz etti: 'Bu taksimat adil değil ve Allah rızası için yapılmamıştır!
' Üzülen Peygamber Efendimiz (ﷺ) şöyle cevap verdi: 'Eğer Allah ve Resulü adil değilse, kim adildir?
Allah kardeşim Musa'ya rahmet etsin – o bundan çok daha fazla zarar gördü, ama her zaman sabırlıydı.
'
Müminlere Nasihat
69Ey iman edenler!
Musa'ya eziyet edenler gibi olmayın.
Allah onu, söyledikleri şeylerden temize çıkardı.
O, Allah katında şerefli bir kimseydi.
70Ey iman edenler!
Allah'tan korkun ve doğru söz söyleyin.
71Ki Allah amellerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın.
Kim Allah'a ve Resûlüne itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا69
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا70
يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا71

WORDS OF WISDOM
- •
Kur'an'a göre, Allah gökleri ve yeri yarattığında, onlara özgür iradeye sahip olmak isteyip istemediklerini sordu.
Onlar her zaman O'na teslim olmayı seçtiler, bu yüzden yaratılıştaki her şey – gezegenler, güneş, ay, yıldızlar, hayvanlar ve bitkiler – Allah'ın yasalarına uyar.
- •
Ancak insanlar **özgür irade** emanetini taşımayı seçtiler.
Bu yüzden bazı insanlar Allah'a itaat etmeyi seçerken, diğerleri etmez.
Bazıları O'na şükrederken, diğerleri şükretmez.
Bazıları Allah'ı hoşnut etmek için ellerinden geleni yaparken, diğerleri O'na meydan okuyacak kadar akıllı ve güçlü olduklarını düşünür.
- •
Sonunda, Allah eylemlerimizi ve seçimlerimizi yargılayacaktır.
**Özgür irade** emaneti söz konusu olduğunda, insanlar üç gruba ayrılır: **Müminler**, Allah'a iman ederek ve O'na itaat ederek emaneti taşıyanlardır.
**Kafirler**, Allah'ı inkar ederek emanete ihanet edenlerdir.
**Münafıklar**, halk içinde iman etmiş gibi görünerek ama özelde O'nu inkar ederek hile yapanlardır.
- •
Allah buyuruyor ki: "Görmedin mi ki, göklerde ve yerde olanlar, güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, bütün canlılar ve insanlardan birçoğu Allah'a secde ederler.
Birçoğu da azabı hak etmiştir.
Allah kimi alçaltırsa, onu yüceltecek yoktur.
Şüphesiz Allah dilediğini yapar.
" (22:18)

Emanet
72Şüphesiz Biz emaneti göklere, yere ve dağlara arz ettik de onlar onu yüklenmekten kaçındılar ve ondan korktular.
Fakat insan onu yüklendi.
Şüphesiz o çok zalim ve çok cahildir.
73Tâ ki Allah, münafık erkeklere ve münafık kadınlara, müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara azap etsin; mümin erkeklere ve mümin kadınlara merhamet etsin.
Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗ72
لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا73
Part 3 study note
This is part 3 of the children's lesson for Surah Al-Aḥzâb.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Aḥzâb with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.