احزاب
الاحزاب
سورۃ Al-Aḥzâb بچوں کے لیے
اللہ، اس کے رسول، اور مومنوں کو تکلیف پہنچانا
57یقیناً وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول کو تکلیف پہنچاتے ہیں وہ اس دنیا اور آخرت میں اللہ کے ہاں ملعون ہیں۔ اور اس نے ان
کے لیے ذلت آمیز عذاب تیار کر رکھا ہے۔
58اور وہ لوگ جو مومن مردوں اور عورتوں کو ناحق تکلیف دیتے ہیں، وہ یقیناً جھوٹی تہمت اور بڑے گناہ کے مجرم ہوں گے۔
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا57
وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا58
پس منظر کی کہانی
- •
نبی اکرم ﷺ کے زمانے میں، لوگوں کے گھروں میں بیت الخلا نہیں ہوتے تھے۔ اگر کسی کو قضائے حاجت کے لیے جانا ہوتا، تو وہ عمارتوں سے
باہر کسی جگہ پر جاتے اور خود کو فارغ کرتے۔
- •
کچھ شرارتی نوجوان رات کو مدینہ کی اندھیری گلیوں میں ان خواتین کو تنگ کرنے کے لیے انتظار کرتے جو قضائے حاجت کے لیے جاتی تھیں۔ اگر کوئی
خاتون ڈھکی ہوئی ہوتی، تو وہ اسے اکیلا چھوڑ دیتے۔ لیکن اگر کوئی خاتون ڈھکی ہوئی نہ ہوتی، تو وہ اسے پریشان کرتے۔
- •
چنانچہ، اللہ نے آیت 59 (اور 24:30-31 بھی) نازل کی، جس میں مومنوں کو ہدایت دی گئی کہ وہ حیا دار لباس پہنیں، اپنی عزت کی حفاظت کریں
اور ایک دوسرے کے ساتھ احترام سے پیش آئیں۔ یہ واضح ہونا چاہیے کہ یہ آیت خواتین کو موردِ الزام نہیں ٹھہراتی بلکہ ان کی حفاظت کرتی ہے۔
اسلام میں، خواتین کو ہراساں کرنے والوں کے لیے سخت سزائیں ہیں۔
حکمت کی باتیں
- •
کوئی پوچھ سکتا ہے، 'مسلمان خواتین حجاب کیوں پہنتی ہیں؟' آئیے درج ذیل نکات پر غور کرتے ہیں۔ اسلام میں، مرد اور عورت دونوں سے لباس، گفتگو اور
رویے میں حیا اختیار کرنے کا تقاضا کیا گیا ہے۔
- •
حجاب کی مشق دوسرے مذاہب کی خواتین نے بھی کی ہے، جن میں مریم (علیہا السلام)، عیسیٰ (علیہ السلام) کی والدہ، اور کیتھولک راہبات شامل ہیں۔
- •
حجاب بالغ مسلمان خواتین صرف عوامی مقامات پر اور اپنے محرم رشتوں کے علاوہ بالغ مردوں کی موجودگی میں پہنتی ہیں۔
- •
ہم مسلمان جو کچھ بھی کرتے ہیں، وہ اللہ کو راضی کرنے کے لیے کرتے ہیں، اس کے اجر کی امید رکھتے ہوئے۔ ہمیں اپنے دوستوں یا فیشن
انڈسٹری کو یہ طے کرنے نہیں دینا چاہیے کہ ہمیں کیسے لباس پہننا ہے اور کون خوبصورت ہے اور کون نہیں۔
- •
ہمیں حجاب کے بغیر اپنی مسلمان بہنوں پر تنقید نہیں کرنی چاہیے۔ وہ آپ کی طرح ہی اچھی مسلمان ہیں، لیکن انہیں ایمان میں بڑھنے کے لیے مزید
وقت درکار ہو سکتا ہے۔
حیا کے لیے حجاب
59اے نبی!
اپنی بیویوں، اپنی بیٹیوں اور مومن عورتوں سے کہو کہ وہ 'عوامی جگہوں پر' اپنے اوپر اپنی چادریں لٹکا لیا کریں۔ یہ اس بات کے زیادہ قریب ہے
کہ وہ 'شریف' پہچانی جائیں گی اور انہیں تکلیف نہیں دی جائے گی۔ اور اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا59
پس منظر کی کہانی
- •
لفظ 'منافق' (عربی میں) کی جڑ 'نا-ف-ق' سے ہے، جس کا لفظی مطلب 'صحرائی چوہے کا دو سوراخوں والی سرنگ کھودنا' ہے، ایک داخل ہونے کے لیے اور
دوسرا چھپا ہوا باہر نکلنے کے لیے۔ منافق وہ شخص ہوتا ہے جس کے دو چہرے ہوتے ہیں، جو آپ کا دوست ہونے کا دکھاوا کرتا ہے لیکن
آپ کی پیٹھ پیچھے آپ کے خلاف بات کرتا اور سازش کرتا ہے۔
- •
مکی سورتوں میں منافقوں کا ذکر نہیں ہے کیونکہ وہ مکہ میں موجود نہیں تھے۔ اگر کسی کو ابتدائی مسلمان پسند نہیں تھے، تو وہ انہیں کھلے عام
گالی دینے اور ان کا مذاق اڑانے سے نہیں ڈرتے تھے۔
- •
جب مدینہ میں مسلمانوں کی جماعت مضبوط ہو گئی، تو ان کے دشمنوں نے کھلے عام ان کو گالی دینے یا ان کا مذاق اڑانے کی ہمت نہیں
کی۔ انہوں نے مسلمان ہونے کا بہانہ کیا لیکن خفیہ طور پر اسلام اور مسلمانوں کے خلاف کام کیا۔ یہی وجہ ہے کہ بہت سی مدنی سورتوں (جیسے
یہ سورت) میں منافقوں، ان کے رویے اور قیامت کے دن ان کی سزا کا ذکر ہے۔
- •
آیات 60-61 ان منافقوں کو سخت تنبیہ کرتی ہیں جو مسلمانوں اور اسلام کے بارے میں افواہیں پھیلا کر معاشرے میں خلل ڈالتے ہیں۔ یہ بات قابلِ ذکر
ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے کبھی کسی منافق کو قتل نہیں کیا جب تک کہ انہوں نے دشمن سے مل کر مسلمانوں پر حملہ کر کے انہیں
مارنا شروع نہیں کیا۔
بدکاروں کو تنبیہ
60اگر منافق، اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے، اور وہ لوگ جو مدینہ میں افواہیں پھیلاتے ہیں باز نہیں آتے، تو ہم یقیناً آپ کو
'اے نبی' ان کے خلاف کارروائی کرنے دیں گے اور پھر وہ تمہارے پڑوسی نہیں رہیں گے۔
61'وہ تباہی کے مستحق ہیں۔' اگر وہ اس 'برے رویے' کو نہیں بدلتے، تو جہاں بھی وہ پائے جائیں گے انہیں گرفتار کر لیا جائے گا اور موت
کے گھاٹ اتار دیا جائے گا۔
62یہی اللہ کا طریقہ رہا ہے 'ماضی کے' ان 'منافقوں' کے ساتھ۔ اور تم اللہ کے طریقے میں کوئی تبدیلی نہیں پاؤ گے۔
لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا60
مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗ61
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا62
قیامت کب ہے؟
63لوگ آپ سے 'اے نبی' قیامت کی 'گھڑی' کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ کہو، "اس کا علم صرف اللہ کے پاس ہے۔ تمہیں کیا معلوم، شاید قیامت قریب
ہی ہو۔"
يَسَۡٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا63
تباہ ہونے والے
64یقیناً اللہ نے کافروں کو ملعون قرار دیا ہے اور ان کے لیے ایک بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے۔
65اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے - وہ کوئی محافظ یا مددگار نہیں پائیں گے۔
66جس دن ان کے چہرے آگ میں الٹ پلٹ کیے جائیں گے، وہ پکاریں گے، "اے کاش!
ہم نے اللہ اور رسول کی اطاعت کی ہوتی!
"
67اور وہ کہیں گے، "اے ہمارے رب!
ہم نے اپنے سرداروں اور بڑوں کی اطاعت کی، لیکن انہوں نے ہمیں 'صحیح' راستے سے بھٹکا دیا۔
68اے ہمارے رب!
انہیں 'ہماری' سزا کا دوگنا عذاب دے، اور انہیں مکمل طور پر تباہ کر دے۔"
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا64
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا65
يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا66
وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠67
رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا68
پس منظر کی کہانی
- •
موسیٰ (علیہ السلام) ایک عظیم پیغمبر تھے جنہوں نے بہت سی مشکلات کا سامنا کیا۔ قرآن میں ان کی کہانیاں نبی اکرم ﷺ کے لیے تسلی کا باعث
بنیں، کیونکہ آپ کے مکی دشمن فرعون اور اس کے لوگوں کی طرح ظالم نہیں تھے۔ موسیٰ (علیہ السلام) کے پیروکاروں نے آپ ﷺ کے صحابہ سے کہیں
زیادہ موسیٰ (علیہ السلام) کو چیلنج کیا اور ان پر سوال اٹھائے۔
- •
مثال کے طور پر، انہوں نے موسیٰ (علیہ السلام) سے کہا کہ وہ ان کے لیے اللہ کو دکھائیں، ان کے لیے ایک بت بنائیں جسے وہ پوجیں،
اور انہوں نے ان کی غیر موجودگی میں سونے کے بچھڑے کی پوجا کی۔
- •
انہوں نے ہر بار ان کے لیے چیزیں مشکل بنا دیں جب بھی آپ نے ان سے کچھ کرنے کو کہا، جیسا کہ گائے اور کھانے کی کہانیوں
میں دکھایا گیا ہے۔
- •
آیت 69 کے مطابق، ان میں سے کچھ نے آپ پر جھوٹے الزامات بھی لگائے۔ یہ روایت ہے کہ آپ پر اپنے بھائی ہارون (علیہ السلام) کو قتل
کرنے یا جلد کی بیماری میں مبتلا ہونے کا جھوٹا الزام لگایا گیا۔ لیکن اللہ نے انہیں ان جھوٹ سے بری کیا اور انہیں اس دنیا اور آخرت
میں عزت بخشی۔
- •
ایک مرتبہ، نبی اکرم ﷺ جنگ کے مالِ غنیمت کو تقسیم کر رہے تھے اور انہوں نے کچھ اہم لوگوں کو ترجیح دی تاکہ ان کا ایمان مضبوط
ہو جائے۔ کسی نے اعتراض کیا، 'یہ تقسیم منصفانہ نہیں ہے اور یہ اللہ کو راضی کرنے کے لیے نہیں کی گئی!
' اس بات سے دکھ محسوس کرتے ہوئے، نبی اکرم ﷺ نے جواب دیا، 'اگر اللہ اور اس کا رسول انصاف کرنے والے نہیں، تو پھر کون انصاف
کرے گا؟ اللہ میرے بھائی موسیٰ پر اپنی رحمت نازل فرمائے—انہیں اس سے کہیں زیادہ تکلیف دی گئی، لیکن وہ ہمیشہ صبر کرنے والے تھے۔'
مومنوں کو نصیحت
69اے ایمان والو!
ان لوگوں کی طرح نہ بنو جنہوں نے موسیٰ کے بارے میں تکلیف دہ باتیں کہیں، لیکن اللہ نے انہیں ان باتوں سے پاک کر دیا۔ اور وہ
اللہ کی نظر میں معزز تھے۔
70اے ایمان والو!
اللہ کو ذہن میں رکھو، اور صحیح بات کہو۔
71وہ تمہارے اعمال میں برکت دے گا اور تمہارے گناہوں کو بخش دے گا۔ اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتا ہے، وہ یقیناً
ایک بڑی کامیابی حاصل کر چکا ہے۔
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا69
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا70
يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا71
حکمت کی باتیں
- •
قرآن کے مطابق، جب اللہ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، تو اس نے ان سے پوچھا کہ کیا وہ آزاد اختیار رکھنا چاہتے ہیں یا نہیں۔
انہوں نے ہمیشہ اس کے تابع رہنے کا انتخاب کیا، لہٰذا کائنات میں ہر چیز—سیارے، سورج، چاند، ستارے، جانور اور پودے—اللہ کے قوانین کی پیروی کرتی ہے۔
- •
تاہم، انسانوں نے **آزاد اختیار** کی امانت اٹھانے کا انتخاب کیا۔ یہی وجہ ہے کہ کچھ انسان اللہ کی اطاعت کا انتخاب کرتے ہیں، جبکہ کچھ نہیں۔ کچھ
اس کے شکر گزار ہیں، جبکہ کچھ نہیں۔ کچھ اللہ کو خوش کرنے کے لیے اپنی پوری کوشش کرتے ہیں، جبکہ کچھ یہ سمجھتے ہیں کہ وہ اتنے
ذہین اور مضبوط ہیں کہ اس کو چیلنج کر سکیں۔
- •
آخر میں، اللہ ہمارے اعمال اور انتخاب کا فیصلہ کرے گا۔ جہاں تک آزاد اختیار کی امانت کا تعلق ہے، لوگ تین گروہوں میں تقسیم ہیں: **مومن** وہ
ہیں جو اللہ پر ایمان لا کر اور اس کی اطاعت کر کے اس امانت کو اٹھاتے ہیں۔ **کافر** وہ ہیں جو اللہ کا انکار کر کے اس
امانت میں خیانت کرتے ہیں۔ **منافق** وہ ہیں جو لوگوں کے سامنے ایمان کا دکھاوا کر کے لیکن تنہائی میں اس کا انکار کر کے دھوکہ دیتے ہیں۔
- •
اللہ فرماتا ہے: 'کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ ہی کے لیے سجدہ کرتے ہیں وہ سب جو آسمانوں میں ہیں اور وہ سب جو زمین میں ہیں،
اور سورج، چاند، ستارے، پہاڑ، درخت اور تمام جاندار، نیز بہت سے انسان بھی، لیکن بہت سے ایسے بھی ہیں جن پر عذاب واجب ہو چکا ہے۔ اور
جسے اللہ ذلیل کرے، اسے کوئی عزت دینے والا نہیں۔ بے شک اللہ جو چاہتا ہے وہ کرتا ہے۔' (22:18)
امانت
72یقیناً ہم نے آسمانوں، زمین، اور پہاڑوں کو امانت پیش کی، لیکن وہ 'سب' اس کے بوجھ کو اٹھانے سے ڈر کر انکار کر گئے۔ مگر انسان نے
اسے اٹھانے کا انتخاب کیا—یقیناً وہ 'اپنے ساتھ' بڑا بے انصاف اور 'انجام سے' جاہل ہے۔
73تاکہ اللہ منافق مردوں اور عورتوں اور مشرک مردوں اور عورتوں کو سزا دے، اور اللہ مومن مردوں اور عورتوں پر رحم کرے۔ اللہ ہمیشہ بخشنے والا، رحم
کرنے والا ہے۔
إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗ72
لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا73
حصہ 3 کا مطالعہ
یہ سورۃ Al-Aḥzâb کے بچوں کے سبق کا حصہ 3 ہے۔ پچھلے حصے سے سبق جاری رکھتے ہوئے اس صفحے پر نئی آیات، نئی مثالیں، اور مختصر سوالات
پر توجہ دیں۔
اگر آپ پہلی بار یہ سبق پڑھ رہے ہیں تو پہلے حصہ 1 کھولیں، پھر اس حصے پر واپس آئیں تاکہ کہانی، معنی، اور مشق کی ترتیب واضح
رہے۔
سورۃ Al-Aḥzâb بچوں کے لیے کیسے پڑھیں
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.