Surah 33
Volume 4

Gruplar

الأحْزَاب

الاحزاب

Surah Al-Aḥzâb for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Bu sure, özellikle en zor zamanlarda Allah'ın müminlere yardımından bahseder.

  • Bu surenin ilk bölümü, Medine'deki Müslümanlara saldırmaya çalışan düşman kuvvetlerinden bahseder.

    Müslümanlar şehirlerini hendek kazarak korudular.

  • Müminlere büyük mükafatlar vaat edilirken, münafıklar korkunç bir azapla uyarılır.

  • Sure, evlat edinme, boşanma, tesettür ve Peygamber (ﷺ) ile eşlerine karşı muamele adabına dair toplumsal hükümler sağlar.

  • Allah ve melekleri Peygamber'e (ﷺ) salat eder; müminlerden de aynısını yapmaları istenir.

  • Sure, Peygamber (ﷺ)'in ve ailesinin faziletinden bahseder.

  • Allah'a verdikleri ahdi yerine getirenlere büyük bir mükafat vaat edilmiştir.

  • İnsanlar (ve cinler), Allah'ın diğer yaratılmışlarından farklı olarak hür iradeye sahiptir.

Peygambere Emirler

1Ey Peygamber!

Allah'tan kork, kâfirlere ve münafıklara itaat etme.

Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

2Rabbinden sana vahyolunana uy.

Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan hakkıyla haberdardır.

3Allah'a tevekkül et.

Çünkü Allah vekil olarak yeter.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا1

وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا2

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيل3

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • İslam düşmanı olan Cemil ibn Ma'mer adında bir putperest vardı.

    Birçok kişi, onun üstün anlama ve ezberleme yeteneği nedeniyle iki kalbi (veya zihni) olduğunu düşünürdü.

    O, "İki kalbimin her biriyle, Muhammed'den (ﷺ) çok daha iyi anlarım!

    " diye övünürdü.

  • Ancak, putperestler Bedir Savaşı'nda ağır bir yenilgiye uğradığında, Cemil şok içinde ilk kaçanlardan biri oldu.

    Mekke'ye vardığında, bir ayakkabısını giymiş, diğerini ise elinde taşıyordu.

    İnsanlar ona nedenini sorduklarında, "Eyvah!

    İki ayakkabımı da giydiğimi sanmıştım!

    " dedi.

    İşte o zaman insanlar onun aslında iki kalbi olmadığını anladılar.

    4.

    ayete göre, Allah bir kişiye iki kalp yaratmaz.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Peygamber (ﷺ) zamanından önce, zihar adı verilen yaygın bir boşanma türü vardı.

    Bir erkek karısını annesine benzeterek, 'Sen bana annemin sırtı gibi haramsın' derse, karısı boşanmış olurdu.

    İslam bu tür boşanmayı yasakladı (58:3-4).

  • Ayrıca, Muhammed (ﷺ) peygamber olmadan çok önce, Zayd adında bir oğul edinmişti ve bu oğul Zayd ibn Muhammed olarak tanınmıştı.

    Daha sonra evlat edinme yasaklandı ve Zayd'ın adı tekrar Zayd ibn Harithah olarak değişti.

    4.

    ayete göre, bir kişinin iki kalbi/zihni olamayacağı gibi, bir kişinin iki babası (gerçek baba ve evlat edinen baba) veya iki annesi (gerçek anne ve anneye benzetilen eş) olamaz.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Biri sorabilir ki, 'Evlat edinmek iyi bir şeydir, öyleyse neden İslam'da yasaktır?

    ' `Tabanni` kelimesi iki farklı şekilde anlaşılabilir; bunlardan biri İslam'da teşvik edilirken, diğeri caiz değildir.

  • Himaye teşvik edilir.

    Bir kişi bir çocuğu himaye edebilir veya evinde ağırlayabilir ve kendi çocuklarına baktığı gibi onlara bakabilir, ancak bazı hukuki farklılıklarla.

    Örneğin, himaye edilen çocuklar kendi soyadlarını korumalıdır ve himaye eden ebeveynlerinin mirasından pay almaya hak kazanamazlar, ancak vasiyet yoluyla bir bağış alabilirler.

  • Peygamber (ﷺ) buyurmuştur ki, bir yetimi himaye eden kişi Cennet'te kendisine çok yakın olacaktır.

    Bu, bu fiilin büyük mükafatını gösterir.

    {İmam Buhari tarafından rivayet edilmiştir.

    }

  • Caiz olmayan şey, bir kişinin bir yetimi alıp ona kendi soyadını vermesi veya kendi çocuklarına benzer şekilde miras payı vermesi gibi bir evlat edinme türüdür.

BOŞANMA VE EVLAT EDİNME HÜKÜMLERİ

4Allah hiçbir erkeğin göğsüne iki kalp koymamıştır.

Aynı şekilde, zıhar yaptığınız eşlerinizi de gerçek anneleriniz saymaz.

Evlatlıklarınızı da öz çocuklarınız saymaz.

Bunlar sadece sizin ağzınızla söylediğiniz sözlerdir.

Ama Allah hakkı söyler ve doğru yola iletir.

5Evlatlıklarınızı kendi babalarının adıyla çağırın.

Bu, Allah katında daha adaletlidir.

Eğer babalarını bilmiyorsanız, o zaman onlar sizin din kardeşleriniz ve dostlarınızdır.

Yanlışlıkla yaptığınız şeylerde size bir günah yoktur, ancak kasten yaptıklarınızda vardır.

Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ4

ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا5

Müminler İçin Kılavuz

6Peygamber, müminlere kendi nefislerinden daha evlâdır.

Onun eşleri de onların anneleridir.

Allah'ın Kitabı'nda (hükmüne göre) akraba olanlar, birbirlerine (miras konusunda) diğer müminlerden ve muhacirlerden daha önceliklidir.

Ancak dostlarınıza bir iyilik yapmanız müstesna.

Bu, Kitap'ta yazılıdır.

ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِكُم مَّعۡرُوفٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا6

Hakikati Tebliğ Ahdi

7Ve hani peygamberlerden, senden de, Nuh'tan, İbrahim'den, Musa'dan ve Meryem oğlu İsa'dan misaklarını almıştık.

Onlardan sapasağlam bir misak almıştık.

8Ta ki sadıklara doğruluklarından sorsun.

Kafirler için ise elem verici bir azap hazırlamıştır.

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٖ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا7

لِّيَسۡ‍َٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا8

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Hicretin 5.

    yılında, Peygamberimize (ﷺ) Mekkeli putperestlerin, sadece 3.

    000 askeri olan Medine'deki Müslüman topluluğuna saldırmak üzere 10.

    000'den fazla askerden oluşan büyük bir ordu topladığı haberi ulaştı.

  • Illustration
  • Peygamber (ﷺ) ashabıyla istişare ederek önerilerini sordu.

    İranlı bir sahabe olan Selman-ı Farisi (R.

    A.

    ), o dönemde Arabistan'da bilinmeyen bir taktik olan, şehri korumak için bir hendek kazılmasını önerdi.

    Peygamber (ﷺ) ve ashabı, kötü havaya, az yiyeceğe ve dinlenmeden olmalarına rağmen gece gündüz kazmaya başladılar.

  • Altı gün içinde Müslümanlar, Medine'nin kuzeyindeki kayalık arazide beş kilometre uzunluğunda, beş metre derinliğinde ve on metre genişliğinde bir hendek kazmayı başardılar.

    Düşman kuvvetleri geldiğinde tam bir şok yaşadılar.

    Yaklaşık bir ay boyunca Medine'yi kuşattılar ama Müslümanlar diğer taraftan oklarla savunurken hendeği geçemediler.

  • Bu zorlu dönemde, Müslüman ordusundaki münafıklar evlerinin korumasız olduğunu iddia ederek birer birer ayrılmaya başladılar.

    Düşman kuvvetleri, Beni Kurayza Yahudi kabilesini Müslümanlarla olan barış anlaşmalarını bozup düşmana katılmaya ikna ettiğinde işler daha da kötüleşti.

  • Bu, Müslüman topluluğu için korkunç bir zamandı.

    Bazıları Peygamber'e (ﷺ) şöyle sordular: "O kadar korkuyoruz ki canımız boğazımıza geldi.

    Söyleyebileceğimiz bir dua var mı?

    " Peygamber (ﷺ) şöyle cevap verdi: "Evet!

    Şöyle deyin: 'Allah'ım!

    Ayıplarımızı ört ve korkularımızı gider.

    '" Sonunda, düşman kuvvetleri şiddetli rüzgarlar ve korkunç hava koşulları nedeniyle ayrılmak zorunda kaldılar.

    Bu olay Hendek Savaşı veya Ahzab Savaşı olarak bilinir.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Günlerce Peygamber (ﷺ) ve ashabı neredeyse hiç yiyecek olmadan hendek kazıyorlardı.

    Peygamber (ﷺ) o kadar açtı ki karnına bir taş bağlamıştı.

  • Ashabından Cabir bin Abdullah (R.

    A.

    ), eşinden Peygamber (ﷺ) için yemek yapmasını istedi.

    Eşinin sadece küçük bir keçisi ve biraz unu vardı, bu yüzden Cabir'e sadece Peygamber (ﷺ) ile bir veya iki sahabeyi davet etmesini söyledi.

  • Cabir (R.

    A.

    ) Peygamber'e (ﷺ) bu küçük yemekten bahsettiğinde, o, Cabir'in (R.

    A.

    ) herkes için yemek hazırladığını duyurdu.

    Peygamber (ﷺ) daha sonra Cabir'e (R.

    A.

    ) eşinden ekmeği fırında, eti de tencerede tutmasını söylemesini istedi.

    Peygamber (ﷺ) büyük bir kalabalıkla geldiğinde eşi şaşkına döndü.

  • Peygamber (ﷺ) yemek gruplar halinde servis edilmeden önce yemeğe bereket duası okudu.

    Sadece herkes doyana kadar yemekle kalmadı, aynı zamanda Cabir'in ailesi ve başkaları için de fazladan yemek kaldı.

    Bu, Peygamber'in (ﷺ) birçok mucizesinden biriydi.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Hz.

    Peygamber'in (ﷺ) sıradan bir insan olduğunu söylemek, bir elmasın sıradan bir taş olduğunu söylemek gibidir.

    O, bu yeryüzünde yürümüş en hayırlı insandır.

    Kur'an'ı indirmek üzere seçildi ve son elçi olarak tayin edildi.

  • Illustration
  • Sahabilerin Hz.

    Peygamber'i (ﷺ) bu kadar çok sevmesinin nedenlerinden biri, onun tevazusuydu.

    Onlar her zaman onun kendilerinden biri—kardeşleri ve en iyi arkadaşları—olduğunu hissettiler.

    Mescit inşa edileceği zaman, onlarla birlikte tuğla taşıyordu.

    Hendek kazılacağı zaman, onlarla birlikte kazıyordu.

    Aç kaldıklarında, en son yiyen o olurdu.

  • Düğünlerinde, cenazelerinde ve aradaki her şeyde yanlarındaydı.

    Bu yüzden onu savunmaya ve davası uğruna fedakarlık yapmaya istekliydiler.

  • Hz.

    Peygamber (ﷺ), Allah'tan vahiy aldığı için buna ihtiyacı olmamasına rağmen, sahabilerinin görüşlerini ve önerilerini sordu.

    Ancak onlara hayatı boyunca birbirleriyle istişare etmeyi öğretmek istedi ki vefatından sonra karar verebilsinler.

    Şura (istişare) kavramı, gerçek müminlerin özelliklerinden biri olarak 42:38'de zikredilir.

HENDEK SAVAŞI

9Ey iman edenler!

Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın; hani düşman orduları size gelmişti de biz de onların üzerine şiddetli bir rüzgar ve göremediğiniz ordular göndermiştik.

Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görendir.

10Hani onlar size hem üstünüzden hem altınızdan gelmişlerdi de gözleriniz dehşetle donup kalmış, kalpleriniz gırtlaklarınıza gelmişti ve Allah hakkında türlü türlü zanlarda

bulunuyordunuz.

11İşte orada müminler şiddetli bir imtihana tabi tutulmuş ve derin bir sarsıntıya uğramışlardı.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَآءَتۡكُمۡ جُنُودٞ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا وَجُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا9

إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠10

هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا11

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Müslümanlar Medine'yi korumak için hendek kazarken, kıramadıkları sert bir kayaya rastladılar.

    Bunu Peygamber'e (ﷺ) bildirdiler, o da bir kazma alıp kayaya üç kez vurdu.

  • Kaya her kırıldığında, Peygamber (ﷺ) 'Allahu Ekber' (Allah en büyüktür) diye bağırırken ateş kıvılcımları saçtı.

    Neden 'Allahu Ekber' dediği sorulduğunda, şöyle buyurdu: 'Kayaya ilk vurduğumda, İran'ın saraylarını gördüm.

    İkinci vuruşumda, Roma'nın (Suriye'deki) saraylarını gördüm.

    Ve üçüncü vuruşumda, Yemen'in kapılarını gördüm.

    '

  • Peygamber (ﷺ) daha sonra, Cebrail (A.

    S.

    ) meleğinin kendisine Müslümanların İran'ı, Suriye'yi ve Yemen'i fethedeceğini bildirdiğini ekledi.

    Bu, Allah'tan mucizevi bir kehanetti, ancak münafıklar şöyle demeye başladılar: 'Bize bu güçlü krallıkları yeneceğimizi söylüyor, oysa biz şehrin dışına tuvalet ihtiyacımızı

    gidermek için bile çıkamıyoruz!

    '

  • Peygamber'in (ﷺ) vefatından kısa bir süre sonra, Müslüman yönetimi bu üç krallığın bile ötesine yayıldı; doğuda Çin'den batıda Atlantik Okyanusu'na uzanan, Kuzey Afrika'nın

    tamamını ve Türkiye ile İspanya gibi Avrupa'nın bazı bölgelerini içine alan büyük bir imparatorluğu kapsadı.

Münafıkların Tutumu

12Ve hani o zaman ki münafıklar ve kalplerinde hastalık olanlar dediler ki: "Allah ve Resûlü bize bir aldanıştan başka bir şey vaat etmediler!

"

13Ve hani o zaman ki onlardan bir grup dedi ki: "Ey Yesrib halkı!

Sizin için burada durmanın bir anlamı yok, evlerinize dönün!

" Onlardan başka bir grup da Peygamber'den izin istedi, dediler ki: "Evlerimiz korumasızdır," oysa onlar korumasız değildi.

Onlar sadece kaçmak istiyorlardı.

14Ve eğer şehirleri her yandan kuşatılmış olsaydı ve kendilerinden dinlerinden dönmeleri istenseydi, hemen hemen hiç vakit kaybetmeden bunu yaparlardı.

وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا12

وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَ‍ٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا13

وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأٓتَوۡهَا وَمَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ إِلَّا يَسِيرٗا14

Münafıklara İkaz

15Onlar daha önce Allah'a, asla sırt çevirip kaçmayacaklarına dair söz vermişlerdi.

Allah'a verilen bir sözden mutlaka hesap sorulur.

16De ki: "Kaçmak size fayda vermez; doğal veya şiddetli bir ölümden kaçmaya çalışsanız da.

Eğer eceliniz gelmediyse, sadece kısa bir süre faydalanırsınız.

"

17Onlara sor: "Eğer size zarar vermek veya merhamet etmek isterse, kim sizi Allah'ın kudretinden çıkarabilir?

" Onlar Allah'tan başka hiçbir koruyucu veya yardımcı bulamazlar.

وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡ‍ُٔولٗا15

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيل16

قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا17

Münafıkların Şer Amelleri

18Allah, içinizden kardeşlerine gizlice "Bizimle kalın" diyerek başkalarını savaştan alıkoyan ve kendileri de savaşa pek katılmayan münafıkları hakkıyla bilir.

19Size yardım etmeye hiç yanaşmazlar.

Tehlike geldiğinde, onları, ölüm baygınlığı geçiren kimse gibi gözleri dönmüş bir halde sana bakarken görürsün.

Ama tehlike atlatılınca, savaş ganimetlerine düşkün oldukları için keskin dilleriyle sizi incitirler.

İşte bunlar iman etmemişlerdir; bu yüzden Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır.

Bu da Allah için kolaydır.

۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا18

أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا19

Vesveseli Münafıklar

20Onlar hala düşman kuvvetlerinin henüz geri çekilmediğini zannediyorlar.

Ve eğer düşman kuvvetleri tekrar gelseydi, münafıklar, bedeviler arasında çölde uzaklarda olmayı arzu ederlerdi, sadece sizin haberlerinizi sorarak.

Ve eğer münafıklar sizinle olsalardı, savaşa pek iştirak etmezlerdi.

يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡ‍َٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيل20

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Peygamber'in (ﷺ) hayat hikayesini okursanız, ona karşı sevgi ve saygıyla dolarsınız.

    O, en iyi baba, en iyi eş, en iyi öğretmen ve en iyi liderdi.

  • O, insanlara Rablerine nasıl şükredeceklerini öğretmek için tüm dünyaya bir rahmet olarak geldi.

    Kadınlara ve yoksullara kötü muamele eden zalim bir toplumda doğdu; onlar için ayağa kalktı ve onlara haklarını verdi.

  • Genç yaşta anne babasını kaybetti ve en iyi bir ebeveyn oldu.

    Kendisi de bir yetimdi ve yetimlere bakanlara büyük mükafatlar vaat etti.

  • Düşmanlarını affetti ve böylece onların kalplerini kazandı.

    En büyük peygamber olmasına rağmen, sahabelerine karşı çok mütevazıydı.

    Çok dürüst, bilge, nazik, cesur, sabırlı ve cömertti.

    21.

    ayete göre, o tüm Müslümanların takip etmesi gereken en güzel örnektir.

  • Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Biri sorabilir, 'Peygamber (ﷺ) neye benziyordu?

    ' Birçok sahabe onu tarif etti; aralarında Ümmü Ma'bed adında yaşlı bir kadının da bulunduğu, şöyle dedi:

  • "Parlak yüzlü, yakışıklı bir adam gördüm.

    Kusursuz bir yapıya sahipti, ne şişman ne de zayıftı.

    Ne çok kısa ne de çok uzundu.

    Uzun kirpikli, güzel gözleri ve kusursuz kaşları vardı.

    Saçları koyu renkliydi, boynu uzundu ve sakalı gürdü.

    "

  • "Konuştuğunda büyüleyici, sustuğunda vakarlıydı.

    Konuşması çok net ve tatlıydı.

    Ne az ne de çok konuşurdu.

    Ağzından çıkan sözler inciler gibiydi.

    Kaşlarını çatmaz, eleştirmezdi.

    "

  • Illustration
  • "Her zaman yanında olan sahabeleri vardı.

    O konuştuğunda dinlerler, emrettiğinde itaat ederlerdi.

    "

Peygamberimiz Örneğimiz

21Andolsun ki sizin için, Allah'a ve âhiret gününe kavuşmayı uman ve Allah'ı çokça zikreden kimseler için Allah'ın Resûlü'nde güzel bir örnek vardır.

لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا21

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Enes bin Nadr (R.

    A.

    ), Bedir Savaşı'nı kaçırmış büyük bir sahabeydi.

    Şöyle yemin etti: 'Eğer başka bir savaşa katılırsam, Allah'a ne kadar sadık olduğumu kanıtlayacağım!

    '

  • Bir yıl sonra, Mekke'nin putperestleri Medine'deki Müslümanlara saldırmak için geldiler ve Müslüman ordusu onlarla Uhud Dağı'nda karşılaştı.

    Başlangıçta Müslümanlar kazanıyordu, bu yüzden okçular, Peygamber (ﷺ) onlara ne olursa olsun ayrılmamalarını söylemiş olmasına rağmen, savaşın bittiğini düşünerek tepedeki

    mevzilerini terk ettiler.

  • Bu durum, o zamanlar Müslüman olmayan Halid bin Velid'e (R.

    A.

    ), Müslümanlara arkadan saldırmak için altın bir fırsat verdi.

    Birçok Müslüman paniğe kapıldı ve kaçmaya başladı.

    Enes bin Nadr (R.

    A.

    ) gibi birkaç cesur kişi yerinde durdu.

  • Sonunda, Enes bin Nadr (R.

    A.

    ) vücudunun her yerinde 80'den fazla yara ile şehit olarak vefat etti.

    Kur'an'ın 23.

    ayeti, Enes'in (R.

    A.

    ) ve onun gibi diğer şehitlerin fedakarlığını onurlandırmak için nazil oldu.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • İslam'da iki farklı türde şehit vardır: İnançlarını ve ülkelerini savunurken ölenler, Enes (R.

    A.

    ) ve Hamza (R.

    A.

    ) gibi.

    Onlar bu dünyada ve ahirette şehit olarak kabul edilirler.

    Bu dünyada bedenleri yıkanmaz, kefenlenmez ve cenaze namazı kılınmaz.

    Ahirette Allah onları şehit olarak mükafatlandıracak ve onurlandıracaktır.

  • İkinci tür ise kendilerini, evlerini, ailelerini veya mallarını savunurken ölenleri kapsar.

    Onlar ahirette şehit olarak kabul edilirler, ancak bu dünyada bedenleri yıkanır, kefenlenir ve cenaze namazları kılınır.

    Buna boğularak, ev çökmesiyle, yangında, kanser veya Covid-19 gibi bir hastalıktan, trafik kazasında veya herhangi bir acı verici şekilde ölen insanlar da dahildir.

    Peygamber Efendimiz (ﷺ) ayrıca çocuğunu doğururken ölen bir kadının da şehit olduğunu buyurmuştur.

Müminlerin Tutumu

22Müminler düşman birliklerini gördüklerinde dediler ki: "İşte bu, Allah ve Resûlü'nün bize vaat ettiği şeydir.

Allah ve Resûlü doğru söylemişlerdir.

" Bu da onların ancak imanlarını ve teslimiyetlerini artırdı.

23Müminler içinde öyle erler vardır ki, Allah'a verdikleri ahde vefa gösterdiler.

Onlardan kimi adağını yerine getirip şehit oldu, kimi de (sırasını) beklemektedir.

Ahidlerini hiçbir surette değiştirmediler.

24Allah, sadıkları sadakatleri sebebiyle mükâfatlandırsın, münafıklara da dilerse azap etsin ya da onlara merhamet etsin diyedir.

Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا22

مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا23

لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا24

Düşman Kuvvetlerinin Yenilgisi

25Ve Allah, kâfirleri öfkeleriyle, hiçbir şey elde edemeden geri püskürttü.

Allah, müminleri savaştan kurtardı.

Allah güçlüdür, mutlak galiptir.

26Ve O (Allah), düşman kuvvetlerini destekleyen o Kitap Ehli'ni kendi kalelerinden indirdi ve kalplerine korku saldı.

Siz (müminler) kimini öldürdünüz, kimini de esir aldınız.

27O (Allah), sizi onların topraklarına, evlerine ve mallarına varis kıldı; ayrıca henüz ayak basmadığınız topraklara da.

Ve Allah her şeye kadirdir.

وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا25

وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا26

وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَ‍ُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا27

How to study Surah Al-Aḥzâb with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.