This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 93 - الضُّحَى

Aḍ-Ḍuḥa (Surah 93)

الضُّحَى (Утро)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Сообщается, что ниспослание прекратилось на некоторое время после первых сур Корана, и тогда некоторые мекканские язычники стали насмехаться над Пророком (ﷺ), говоря, что Аллах пренебрёг им (ﷺ) и возненавидел его (ﷺ). Поэтому эта мекканская сура была ниспослана, чтобы опровергнуть их ложные измышления и напомнить Пророку (ﷺ) о некоторых милостях Аллаха. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Успокоение Пророка

1. Клянусь утром! 2. И ночью, когда она затихает! 3. Твой Господь не оставил тебя и не возненавидел. 4. И, несомненно, Последняя жизнь гораздо лучше для тебя, чем первая. 5. И твой Господь непременно одарит тебя, и ты будешь доволен. 6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не приютил тебя? 7. Разве Он не нашел тебя заблудшим и затем наставил на путь? 8. И разве Он не нашел тебя нуждающимся и затем обогатил? 9. Поэтому не притесняй сироту, 10. и не отгоняй просящего. 11. И возвещай о милости твоего Господа.

وَٱلضُّحَىٰ
١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
١١

Surah 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - Verses 1-11

Aḍ-Ḍuḥa () - Chapter 93 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation