Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Aḍ-Ḍuḥa (Сура 93)

Aḍ-Ḍuḥa (Утро)

Мекканская Сура

Введение

Сообщается, что ниспослание прекратилось на некоторое время после первых сур Корана, и тогда некоторые мекканские язычники стали насмехаться над Пророком (ﷺ), говоря, что Аллах пренебрёг им (ﷺ) и возненавидел его (ﷺ). Поэтому эта мекканская сура была ниспослана, чтобы опровергнуть их ложные измышления и напомнить Пророку (ﷺ) о некоторых милостях Аллаха. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Успокоение Пророка

1. Клянусь утром!

2. И ночью, когда она затихает!

3. Твой Господь не оставил тебя и не возненавидел.

4. И, несомненно, Последняя жизнь гораздо лучше для тебя, чем первая.

5. И твой Господь непременно одарит тебя, и ты будешь доволен.

6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не приютил тебя?

7. Разве Он не нашел тебя заблудшим и затем наставил на путь?

8. И разве Он не нашел тебя нуждающимся и затем обогатил?

9. Поэтому не притесняй сироту,

10. и не отгоняй просящего.

11. И возвещай о милости твоего Господа.

وَٱلضُّحَىٰ١

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ٦

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ٧

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ٨

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١

Сура 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - Стихи 1-11

Aḍ-Ḍuḥa - The Morning Sunlight

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

Клянусь утром! И ночью, когда она затихает! Твой Господь не оставил тебя и не возненавидел.