This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-A’la (Surah 87)
الأعْلَى (Всевышний)
Makki SurahIntroduction
В отличие от нечестивцев, строящих козни против Аллаха (как сказано в конце предыдущей суры), Пророку (ﷺ) в начале этой мекканской суры велено прославлять своего Господа. Этот бренный мир сравнивается с короткой жизнью растений (аяты 4-5). Пророк (ﷺ) получает заверение в поддержке Аллаха, а нечестивцам выносится предупреждение о горении в Аду. Это предупреждение подчёркивается в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Великий Творец
1. Славь Имя Господа твоего, Всевышнего, 2. Который сотворил и соразмерил, 3. и Который предопределил и направил, 4. и Который выводит пастбища, 5. затем превращает его в иссохший сор.
Surah 87 - الأعْلَى (The Most High) - Verses 1-5
Коран и Путь облегчения
6. Мы научим тебя читать, и ты не забудешь ничего, 7. если только Аллах не пожелает иного. Поистине, Он знает явное и скрытое. 8. Мы облегчим тебе путь к легкости. 9. Так напоминай, если напоминание принесет пользу. 10. Богобоязненные примут наставление. 11. Но будет отвергнуто самыми злосчастными, 12. которые будут гореть в величайшем Огне, 13. где они не будут ни жить, ни умирать.
Surah 87 - الأعْلَى (The Most High) - Verses 6-13
Путь к преуспеянию
14. Поистине преуспели те, кто очистился, 15. поминают Имя своего Господа и молятся. 16. Но вы предпочитаете мирскую жизнь, 17. хотя Последняя жизнь гораздо лучше и вечнее. 18. Это, несомненно, в прежних Писаниях. 19. Писания Авраама и Моисея.