Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Al-A’la (Сура 87)

Al-A'la (Всевышний)

Мекканская Сура

Введение

В отличие от нечестивцев, строящих козни против Аллаха (как сказано в конце предыдущей суры), Пророку (ﷺ) в начале этой мекканской суры велено прославлять своего Господа. Этот бренный мир сравнивается с короткой жизнью растений (аяты 4-5). Пророк (ﷺ) получает заверение в поддержке Аллаха, а нечестивцам выносится предупреждение о горении в Аду. Это предупреждение подчёркивается в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Великий Творец

1. Славь Имя Господа твоего, Всевышнего,

2. Который сотворил и соразмерил,

3. и Который предопределил и направил,

4. и Который выводит пастбища,

5. затем превращает его в иссохший сор.

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى١

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ٢

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ٣

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ٤

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ٥

Сура 87 - الأعْلَى (The Most High) - Стихи 1-5

Al-A'la - The Most High

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

Славь Имя Господа твоего, Всевышнего, Который сотворил и соразмерил, и Который предопределил и направил,