Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Surah 86 - الطَّارِق

Aṭ-Ṭâriq (Сура 86)

الطَّارِق (Ночной посетитель)

Мекканская СураМекканская Сура

Введение

В этой мекканской суре дается клятва, что все деяния человека записываются бдительными ангелами, и что Воскрешение для Аллаха так же легко, как и первое творение. Также дается клятва, что Коран является решающим посланием, и предостережение дается тем, кто замышляет против Аллаха. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Могущество Аллаха создавать и воскрешать

1. Клянусь небом и ночной звездой! 2. И что даст тебе знать, что такое ночная звезда? 3. Это пронзительная звезда. 4. Нет ни одной души без бдительного ангела, записывающего все. 5. Пусть же человек посмотрит, из чего он создан! 6. Создан из изливающейся жидкости, 7. исходящий из области между позвоночником и грудной клеткой. 8. Воистину, Он Могущественен воскресить их. 9. В тот День, когда все тайны будут раскрыты. 10. Тогда не будет у него ни силы, ни помощника.

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
١
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
٢
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
٣
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
٤
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ
٥
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
٦
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
٧
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
٨
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ
٩
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
١٠

Сура 86 - الطَّارِق (The Nightly Star) - Стихи 1-10


Предупреждение арабским язычникам

11. Клянусь небом, обладающим возвращением, 12. и землей, обладающей расколом! 13. Воистину, это — Слово Различения, 14. и это не забава. 15. Они, несомненно, замышляют козни. 16. но и Я строю планы. 17. Итак, потерпи неверных. Оставь их ненадолго.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
١١
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
١٢
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
١٣
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
١٤
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
١٥
وَأَكِيدُ كَيْدًا
١٦
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
١٧

Сура 86 - الطَّارِق (The Nightly Star) - Стихи 11-17


Aṭ-Ṭâriq () - Chapter 86 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation