Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-A’la (Sura 87)
الأعْلَى (O Altíssimo)
Sura MecaIntrodução
Ao contrário dos ímpios que conspiram contra Allah (conforme o final da sura anterior), o Profeta (ﷺ) é ordenado, no início desta sura mequense, a glorificar seu Senhor. Este mundo passageiro é comparado à curta vida das plantas (versículos 4-5). O Profeta (ﷺ) é assegurado do apoio de Allah, e os ímpios são advertidos de queimar no Inferno. Esta advertência é enfatizada na próxima sura. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
O Mestre Criador
1. Glorifique o Nome do seu Senhor, o Altíssimo, 2. Quem criou e aperfeiçoou, 3. e Quem determinou e guiou, 4. e Quem faz brotar a pastagem, 5. depois a transforma em palha ressequida.
Sura 87 - الأعْلَى (The Most High) - Versículos 1-5
O Alcorão e o Caminho da Facilidade
6. Nós te faremos recitar, para que não esqueças, 7. a não ser que Allah queira o contrário. Ele certamente sabe o que é manifesto e o que é oculto. 8. Nós te facilitaremos a senda da facilidade. 9. Então, admoesta (com o Alcorão) — mesmo que a admoestação seja benéfica (apenas para alguns). 10. Aqueles que temem (a Allah) se recordarão. 11. Mas será evitado pelos mais desgraçados, 12. Que arderão no Fogo maior, 13. onde não morrerão nem viverão.
Sura 87 - الأعْلَى (The Most High) - Versículos 6-13
O Caminho para o Sucesso
14. Certamente, bem-sucedidos são aqueles que se purificam, 15. recordam o Nome de seu Senhor, e oram. 16. Mas vós preferis a vida deste mundo, 17. embora o Além seja muito melhor e mais duradouro. 18. Isto está certamente nas Escrituras anteriores— 19. as Escrituras de Abraão e Moisés.