Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Al-A’la (Sure 87)

Al-A'la (A'la)

Mekki Sure

Giriş

Önceki sûrenin sonunda bahsedilen, Allah'a karşı komplo kuran günahkarların aksine, bu Mekkî sûrenin başında Peygamber'e (ﷺ) Rabbini tesbih etmesi emredilir. Bu fani dünya, bitkilerin kısa ömrüne benzetilir (4-5. ayetler). Peygamber'e (ﷺ) Allah'ın desteği konusunda güvence verilir ve günahkarlar Cehennem'de yanmakla uyarılır. Bu uyarı, bir sonraki sûrede vurgulanır. Rahman ve Rahim olan Allah'ın Adıyla.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Ulu Yaratıcı

1. En Yüce Rabbinin adını tesbih et.

2. Yaratan ve düzenleyen,

3. ve ölçü koyan ve yol gösteren,

4. ve yeşil otlağı çıkaran,

5. sonra da onu kurumuş, kararmış bir ot yığınına çeviren.

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى١

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ٢

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ٣

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ٤

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ٥

Sure 87 - الأعْلَى (The Most High) - Ayetler 1-5

Al-A'la - The Most High

Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.

En Yüce Rabbinin adını tesbih et. Yaratan ve düzenleyen, ve ölçü koyan ve yol gösteren,