This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-A’la (Surah 87)
الأعْلَى (The Most High)
Makki SurahIntroduction
Contrairement aux impies qui complotent contre Allah (selon la fin de la sourate précédente), il est enjoint au Prophète (ﷺ), au début de cette sourate mecquoise, de glorifier son Seigneur. Ce monde éphémère est comparé à la courte vie des plantes (versets 4-5). Le Prophète (ﷺ) reçoit l'assurance du soutien d'Allah, et les impies sont avertis qu'ils brûleront en Enfer. Cet avertissement est accentué dans la sourate suivante. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Le Maître Créateur
1. Exalte le Nom de ton Seigneur, le Très-Haut, 2. Qui a créé et agencé harmonieusement, 3. et Qui a décrété avec précision et inspiré en conséquence, 4. et Qui fait sortir le pâturage, 5. puis le réduit en foin desséché.
Surah 87 - الأعْلَى (Le Très-Haut) - Verses 1-5
Le Coran et la Voie de la Facilité
6. Nous te ferons réciter, de sorte que tu n'oublieras pas, 7. sauf ce qu'Allah veut. Il connaît certes ce qui est manifeste et ce qui est secret. 8. Nous te faciliterons la voie la plus facile. 9. Rappelle donc, si le rappel profite. 10. Ceux qui craignent (Allah) en prendront garde. 11. Mais il sera délaissé par les plus malheureux, 12. qui brûleront dans le plus grand Feu, 13. où ils ne pourront ni vivre ni mourir.
Surah 87 - الأعْلَى (Le Très-Haut) - Verses 6-13
La Voie de la Réussite
14. Ont certes réussi ceux qui se purifient, 15. qui mentionnent le Nom de leur Seigneur et prient. 16. Mais vous préférez la vie d'ici-bas, 17. alors que l'au-delà est bien meilleur et plus durable. 18. Ceci est certes dans les Écritures anciennes— 19. les Feuillets d'Abraham et de Moïse.