Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Al-A’la (Sourate 87)

Al-A'la (The Most High)

Sourate Mecquoise

Introduction

Contrairement aux impies qui complotent contre Allah (selon la fin de la sourate précédente), il est enjoint au Prophète (ﷺ), au début de cette sourate mecquoise, de glorifier son Seigneur. Ce monde éphémère est comparé à la courte vie des plantes (versets 4-5). Le Prophète (ﷺ) reçoit l'assurance du soutien d'Allah, et les impies sont avertis qu'ils brûleront en Enfer. Cet avertissement est accentué dans la sourate suivante. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Le Maître Créateur

1. Exalte le Nom de ton Seigneur, le Très-Haut,

2. Qui a créé et agencé harmonieusement,

3. et Qui a décrété avec précision et inspiré en conséquence,

4. et Qui fait sortir le pâturage,

5. puis le réduit en foin desséché.

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى١

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ٢

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ٣

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ٤

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ٥

Sourate 87 - الأعْلَى (Le Très-Haut) - Versets 1-5

Al-A'la - The Most High

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.

Exalte le Nom de ton Seigneur, le Très-Haut, Qui a créé et agencé harmonieusement, et Qui a décrété avec précision et inspiré en conséquence,