இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-A’la (சூரா 87)
الأعْلَى (மிக உயர்ந்தவன்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
முந்தைய சூராவின் முடிவில் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக சூழ்ச்சி செய்த தீயவர்களைப் போலன்றி, இந்த மக்கீ சூராவின் தொடக்கத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் இறைவனைப் போற்றுமாறு கட்டளையிடப்படுகிறார்கள். இந்த நிலையற்ற உலகம் தாவரங்களின் குறுகிய வாழ்நாளுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது (வசனங்கள் 4-5). நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் ஆதரவு குறித்து உறுதியளிக்கப்படுகிறது, மேலும் தீயவர்களுக்கு நரகத்தில் எரிவது குறித்து எச்சரிக்கப்படுகிறது. இந்த எச்சரிக்கை அடுத்த சூராவில் வலியுறுத்தப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் - அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
மாபெரும் படைப்பாளர்
1. உமது உன்னதமான இரட்சகனின் திருநாமத்தைத் துதிப்பீராக. 2. எவன் (அனைத்தையும்) படைத்து, செம்மைப்படுத்தினானோ, 3. மேலும் எவன் (அவற்றுக்கு) விதித்து, (அவற்றுக்கு) வழிகாட்டினானோ. 4. மேலும், மேய்ச்சல் நிலத்தை வெளிப்படுத்துபவன். 5. பின்னர் அதை காய்ந்த சருகாக ஆக்குகிறான்.
சூரா 87 - الأعْلَى (The Most High) - வசனங்கள் 1-5
குர்ஆன் மற்றும் எளிமையின் வழி
6. நாம் உம்மை ஓதச் செய்வோம்; நீர் மறக்காதவாறு. 7. அல்லாஹ் நாடினால் அன்றி. அவன் பகிரங்கமானதையும், மறைவானதையும் நிச்சயமாக அறிவான். 8. உமக்கு நாம் இலகுவானதை எளிதாக்குவோம். 9. ஆகவே, நினைவுபடுத்துவீராக - நினைவுபடுத்துதல் பயன் தருமானால். 10. இறையச்சம் உடையவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வார்கள். 11. ஆனால், மகா துர்பாக்கியசாலிகளால் அது புறக்கணிக்கப்படும். 12. அவர்கள் மாபெரும் நரக நெருப்பில் எரிவார்கள். 13. அவர்கள் வாழவும் மாட்டார்கள், மரணிக்கவும் மாட்டார்கள்.
சூரா 87 - الأعْلَى (The Most High) - வசனங்கள் 6-13
வெற்றிக்கு வழி
14. நிச்சயமாக வெற்றி பெற்றார்கள், தங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டவர்கள். 15. தங்கள் இறைவனின் நாமத்தை நினைவு கூர்ந்து, தொழுதார்கள். 16. ஆனால் நீங்கள் இவ்வுலக வாழ்வையே விரும்புகிறீர்கள். 17. மறுமை மிகச் சிறந்தது, மேலும் நிரந்தரமானதுமாக இருந்தபோதிலும். 18. இது நிச்சயமாக முந்தைய வேதங்களில் உள்ளது. 19. இப்ராஹிம் மற்றும் மூஸாவின் ஏடுகள்.