Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.

Al-A’la (Sura 87)

Al-A'la (Najwyższy)

Sura Mekkańska

Wprowadzenie

W przeciwieństwie do bezbożnych, którzy spiskują przeciwko Allahowi (zgodnie z końcem poprzedniej sury), Prorokowi (ﷺ) nakazano na początku tej mekkańskiej sury, aby wychwalał swojego Pana. Ten przemijający świat jest porównany do krótkiego życia roślin (wersety 4-5). Prorok (ﷺ) zostaje zapewniony o wsparciu Allaha, a bezbożni są ostrzeżeni przed płonięciem w Piekle. To ostrzeżenie jest podkreślone w następnej surze. W Imię Allaha — Najłaskawszego, Najmiłosierniejszego

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.

Najwyższy Stwórca

1. Wysławiaj imię twojego Pana, Najwyższego,

2. Który stworzył i ukształtował,

3. i Który ustanowił miarę i poprowadził,

4. i Który wyprowadza pastwiska,

5. następnie zmienia je w uschnięte plewy.

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى١

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ٢

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ٣

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ٤

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ٥

Sura 87 - الأعْلَى (The Most High) - Wersety 1-5

Al-A'la - The Most High

Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.

Wysławiaj imię twojego Pana, Najwyższego, Który stworzył i ukształtował, i Który ustanowił miarę i poprowadził,