This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
الأعلى (Surah 87)
الأعلى (سب سے بلند)
Makki SurahIntroduction
پچھلی سورہ کے اختتام پر اللہ کے خلاف سازش کرنے والے بدکاروں کے برعکس، اس مکی سورہ کے آغاز میں نبی اکرم (ﷺ) کو اپنے رب کی تسبیح کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ اس فانی دنیا کا موازنہ پودوں کی مختصر زندگی سے کیا گیا ہے (آیات 4-5)۔ نبی اکرم (ﷺ) کو اللہ کی حمایت کا یقین دلایا گیا ہے، اور بدکاروں کو جہنم کی آگ میں جلنے کی تنبیہ کی گئی ہے۔ اس تنبیہ پر اگلی سورہ میں بھی زور دیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
عظیم خالق
1. اپنے رب کے نام کی تسبیح کیجئے جو سب سے بلند ہے، 2. جس نے پیدا کیا اور (کامل) صورت بخشی (ہر چیز کو)، 3. اور جس نے صحیح اندازہ کیا اور اس کے مطابق ہدایت دی، 4. اور جس نے (سرسبز) چارہ اگایا، 5. پھر اسے سوکھا اور سیاہ بھوسا بنا دیا۔
Surah 87 - الأعلى (سب سے بلند) - Verses 1-5
قرآن اور آسانی کا راستہ
6. ہم آپ کو (قرآن، اے پیغمبر!) پڑھائیں گے تاکہ آپ اسے (کچھ بھی) نہ بھولیں، 7. مگر جو اللہ چاہے گا۔ بے شک وہ ظاہر اور پوشیدہ سب کچھ جانتا ہے۔ 8. اور ہم آپ کے لیے آسانی کا راستہ آسان کر دیں گے۔ 9. پس (ہمیشہ) (قرآن کے ذریعے) یاد دلاتے رہیں—(خواہ) یاد دہانی (صرف بعض کے لیے) فائدہ مند ہو۔ 10. جو لوگ (اللہ سے) ڈرتے ہیں وہ (اس کا) خیال رکھیں گے۔ 11. لیکن اسے سب سے بدبخت نظر انداز کرے گا، 12. جو سب سے بڑی آگ میں جلے گا، 13. جہاں وہ نہ (جی) سکیں گے اور نہ مر سکیں گے۔
Surah 87 - الأعلى (سب سے بلند) - Verses 6-13
کامیابی کا راستہ
14. یقیناً وہ کامیاب ہوئے جنہوں نے اپنے نفس کو پاک کیا، 15. اپنے رب کا نام یاد رکھا، اور نماز پڑھی۔ 16. لیکن تم (منکر صرف) اس دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو، 17. حالانکہ آخرت کہیں بہتر اور زیادہ پائیدار ہے۔ 18. یہ یقیناً پہلے صحیفوں میں (بھی) مذکور ہے— 19. ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں۔