This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-A’la (Surah 87)
الأعْلَى (Der Allerhöchste)
Makki SurahIntroduction
Im Gegensatz zu den Frevlern, die sich gegen Allah verschwören (gemäß dem Ende der vorherigen Sûra), wird dem Propheten (ﷺ) am Anfang dieser mekkanischen Sûra befohlen, seinen Herrn zu verherrlichen. Diese vergängliche Welt wird mit dem kurzen Leben der Pflanzen verglichen (Verse 4-5). Dem Propheten (ﷺ) wird Allahs Unterstützung zugesichert, und die Frevler werden vor dem Brennen in der Hölle gewarnt. Diese Warnung wird in der nächsten Sûra betont. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Der Große Schöpfer
1. Preise den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten, 2. Der erschuf und vollendete, 3. und Der bestimmte und rechtleitete, 4. und Der das Grün hervorbringt, 5. dann es zu dürrer Spreu macht.
Surah 87 - الأعْلَى (The Most High) - Verses 1-5
Der Koran und der Weg der Leichtigkeit
6. Wir werden dich rezitieren lassen, damit du nichts vergisst, 7. Es sei denn, Allah will es anders. Er weiß gewiss, was offenkundig und was verborgen ist. 8. Wir werden dir den Weg zum Leichten ebnen. 9. So ermahne – auch wenn die Ermahnung nützlich ist. 10. Wer gottesfürchtig ist, wird sich erinnern. 11. Doch gemieden wird es vom Unglückseligsten, 12. der im größten Feuer brennen wird, 13. wo sie weder leben noch sterben werden.
Surah 87 - الأعْلَى (The Most High) - Verses 6-13
Der Weg zum Erfolg
14. Erfolgreich ist wahrlich, wer sich reinigt, 15. des Namens seines Herrn gedenkt und betet. 16. Doch ihr zieht das diesseitige Leben vor, 17. wiewohl das Jenseits weit besser und bleibender ist. 18. Dies steht wahrlich in den früheren Schriften – 19. die Schriften Abrahams und Moses.