Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Ḥâqqah (Sura 69)
الحَاقَّة (A Realidade)
Sura MecaIntrodução
Esta sura mequense refere-se à destruição dos povos de ’Ad, Thamud, Faraó e Ló (ﷺ) por negarem o Além. É feita uma referência ao apocalipse, seguida por uma descrição comovente da recompensa dos crentes e do castigo dos descrentes (versículos 18-37). Os argumentos pagãos contra o Profeta (ﷺ) e o Alcorão são cabalmente refutados (versículos 38-52). Os horrores do apocalipse são descritos em maior detalhe na próxima sura. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
A Hora Final
1. A Hora Inevitável! 2. O que é a Hora Inevitável? 3. E o que te fará compreender o que é a Hora Inevitável?
Sura 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Versículos 1-3
Exemplos de Povos Destruídos
4. Ambos, Thamûd e ’Ȃd, negaram a Calamidade Estrondosa. 5. Quanto a Thamûd, eles foram destruídos por um estrondo avassalador. 6. E quanto a ’Ȃd, eles foram destruídos por um vento furioso e amargo. 7. que Allah desencadeou sobre eles ininterruptamente por sete noites e oito dias, de modo que terias visto seu povo jazendo morto como troncos de tamareiras arrancadas. 8. Vês algum deles restante? 9. E Faraó e aqueles que o precederam, e as cidades derrubadas (de Ló) se entregaram ao pecado, 10. Cada um desobedecendo ao mensageiro de seu Senhor, então Ele os apanhou com um aperto esmagador. 11. Certamente, quando as águas do dilúvio transbordaram, Nós vos carregamos na Arca flutuante (com Noé), 12. para que fizéssemos disto uma recordação para vós, e para que ouvidos atentos a compreendessem.
Sura 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Versículos 4-12
Horrores do Dia do Juízo
13. Então, quando a Trombeta for soprada com um só sopro, 14. e a terra e as montanhas forem levantadas e esmagadas com um só golpe, 15. Naquele Dia, o Acontecimento Inevitável terá se concretizado. 16. O céu então estará tão fendido que será frágil, 17. com os anjos em seus lados. Naquele Dia, oito (anjos poderosos) suportarão o Trono do vosso Senhor acima deles. 18. Sereis então apresentados (diante Dele para julgamento), e nenhum dos vossos segredos permanecerá oculto.
Sura 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Versículos 13-18
Os Vencedores
19. Quanto àqueles a quem for entregue o seu registro na mão direita, dirão (alegremente): “Vinde, lede o meu registro!” 20. Eu estava certo de que enfrentaria o meu acerto de contas.” 21. Eles estarão numa vida de bem-aventurança, 22. num Jardim elevado, 23. cujos frutos penderão ao alcance. 24. “Comei e bebei com alegria, pelo que fizestes nos dias que se foram.”