This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Ḥâqqah (சூரா 69)

الحَاقَّة (நிகழ்வது)

மக்கி சூரா

அறிமுகம்

இந்த மக்கீ அத்தியாயம், மறுமை நாளை மறுத்த காரணத்தால், ஆது, ஸமூது, ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் லூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) சமூகத்தினர் அழித்தொழிக்கப்பட்டதைக் குறிப்பிடுகிறது. யுக முடிவு நாள் பற்றிய குறிப்புடன், நம்பிக்கையாளர்களின் நற்கூலியும் நிராகரிப்பவர்களின் தண்டனையும் உருக்கமான முறையில் விவரிக்கப்படுகின்றன (வசனங்கள் 18-37). நபி (ஸல்) அவர்களுக்கும் குர்ஆனுக்கும் எதிராக இணைவைப்பவர்கள் முன்வைத்த வாதங்கள் முழுமையாக மறுக்கப்படுகின்றன (வசனங்கள் 38-52). யுக முடிவு நாளின் பயங்கரங்கள் அடுத்த அத்தியாயத்தில் மேலும் விவரிக்கப்படுகின்றன. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

இறுதி வேளை

1. அல்-ஹாக்கா! 2. அல்-ஹாக்கா என்றால் என்ன? 3. அல்-ஹாக்கா என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

ٱلْحَآقَّةُ

مَا ٱلْحَآقَّةُ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 1-3

அழிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் உதாரணங்கள்

4. ஸமூத், ஆத் ஆகிய இரு சமூகத்தாரும் தாக்கும் நிகழ்வை மறுத்தனர். 5. ஸமூத் சமூகத்தாரைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் பேரொலியால் அழிக்கப்பட்டனர். 6. ஆத் சமூகத்தாரைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் சீற்றமான, கடுமையான காற்றால் அழிக்கப்பட்டனர். 7. அல்லாஹ் அவர்கள் மீது ஏழு இரவுகள் மற்றும் எட்டு பகல்கள் இடைவிடாமல் ஏவிவிட்டான்; அதன் மக்கள் வேரறுந்த பேரீத்த மரங்களின் அடிப்பாகங்களைப் போல இறந்து கிடப்பதை நீங்கள் கண்டிருப்பீர்கள். 8. அவர்களில் யாரையாவது உயிருடன் எஞ்சியிருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா? 9. மேலும், ஃபிர்அவ்னும் அவனுக்கு முன்னிருந்தவர்களும், தலைகீழாகப் புரட்டப்பட்ட நகரத்தாரும் (லூத்தின் சமூகத்தினர்) பெரும் பாவம் செய்தார்கள். 10. தங்கள் இறைவனின் தூதருக்குக் கீழ்ப்படியாத ஒவ்வொருவரையும் அவன் ஒரு நசுக்கும் பிடியால் பற்றினான். 11. நிச்சயமாக, வெள்ளம் பெருகியபோது, நாம் உங்களை (நூஹ்வுடன்) மிதக்கும் கப்பலில் ஏற்றிச் சென்றோம். 12. இதை உங்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலாக நாம் ஆக்குவதற்காகவும், செவியேற்கும் காதுகள் அதைப் பற்றிக்கொள்ளும் பொருட்டும்.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِٱلطَّاغِيَةِ

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً

١٠

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

١١

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ

١٢

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 4-12

கியாமத் நாளின் பயங்கரங்கள்

13. இறுதியில், ஒரே ஒரு ஊதுதல் ஊதப்படும்போது, 14. பூமியும் மலைகளும் தூக்கப்பட்டு, ஒரே ஒரு அடியால் நொறுக்கப்படும்போது, 15. அந்நாளில், நிச்சயமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தே தீரும். 16. வானம் அப்போது பிளந்து, மெலிதாகிவிடும். 17. அதன் ஓரங்களில் மலக்குகள் இருப்பார்கள். அந்நாளில் உமது இறைவனின் அர்ஷை எட்டு (மகா) மலக்குகள் அவர்களுக்கு மேலாகச் சுமப்பார்கள். 18. அப்போது நீங்கள் நிறுத்தப்படுவீர்கள், உங்களின் இரகசியங்களில் எதுவும் மறைந்திருக்காது.

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

١٣

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً

١٤

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

١٥

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

١٦

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ

١٧

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

١٨

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 13-18

வெற்றியாளர்கள்

19. தங்களின் வலது கையில் தங்கள் பதிவேடுகள் கொடுக்கப்பட்டவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் கூறுவார்கள்: "இதோ! வாருங்கள்! எனது பதிவேட்டைப் படியுங்கள்!" 20. "நான் நிச்சயமாக எனது கணக்கைச் சந்திப்பேன் என்று அறிந்திருந்தேன்." 21. அவர்கள் பேரின்ப வாழ்க்கையில் இருப்பார்கள், 22. உயர்ந்த தோட்டத்தில், 23. அதன் கனிகள் கைக்கெட்டும் தூரத்தில் தொங்கும். 24. “நீங்கள் சென்ற நாட்களில் செய்தவற்றுக்காக மகிழ்வுடன் உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்.”

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا كِتَـٰبِيَهْ

١٩

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ

٢٠

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

٢١

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

٢٢

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

٢٣

كُلُوا وَٱشْرَبُوا هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

٢٤

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 19-24

Al-Ḥâqqah - The Inevitable Hour

இந்தப் பக்கத்தில் அரபு உரையைப் படித்து, தமிழ் மொழிபெயர்ப்பைப் புரிந்து, ஓதுதலைக் கேட்டு, வசனம் வசனமாக படிப்பைத் தொடரலாம். அல்-ஹாக்கா! அல்-ஹாக்கா என்றால் என்ன? அல்-ஹாக்கா என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?