Al-Qalam (Sura 68)

القَلَم (O Cálamo)

Sura Meca

Introdução

Nesta surata mequense, o coração do Profeta é tranquilizado e seu caráter é altamente louvado. Ele (ﷺ) é aconselhado a ser firme e a não ceder aos pagãos que rejeitam sua mensagem e o chamam de louco. Os pagãos são advertidos de um destino maligno neste mundo e no Além. Para dissuadir os pagãos, o destino de alguns descrentes anteriores é citado na próxima surata. Em Nome de Allah—o Clemente, o Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Excelência do Profeta

1. Nũn.

Pela pena e pelo que escrevem!

2. Pela graça do teu Senhor, tu (ó Profeta) não és um louco.

3. Terás, certamente, uma recompensa sem fim.

4. E tu és, de fato, de um caráter sublime.

5. Em breve tu e os idólatras verão,

6. qual de vós é o louco.

7. Certamente, teu Senhor é o que melhor sabe quem se desviou do Seu Caminho e quem está (corretamente) guiado.

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ١

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ٢

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ٣

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ٤

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ٥

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ٦

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ٧

Surah 68 - Al-Qalam (The Pen) - Verses 1-7

Al-Qalam - The Pen

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.

Nũn. Pela pena e pelo que escrevem! Pela graça do teu Senhor, tu (ó Profeta) não és um louco. Terás, certamente, uma recompensa sem fim.