Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".
Al-Ḥâqqah (Sure 69)
الحَاقَّة (Die Wirklichkeit)
Makkanische SureEinführung
Diese mekkanische Sure bezieht sich auf die Zerstörung der Völker von ʿĀd, Thamūd, Pharao und Lūṭ (ﷺ) wegen ihrer Leugnung des Jenseits. Es wird auf die Apokalypse Bezug genommen, gefolgt von einer ergreifenden Beschreibung der Belohnung der Gläubigen und der Bestrafung der Ungläubigen (Verse 18-37). Die heidnischen Argumente gegen den Propheten (ﷺ) und den Koran werden gründlich widerlegt (Verse 38-52). Die Schrecken der Apokalypse werden in der nächsten Sure weiter beschrieben. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Die Letzte Stunde
1. Die Unausweichliche Stunde! 2. Was ist die Unausweichliche Stunde? 3. Und was lässt dich erkennen, was die Unausweichliche Stunde ist?
Sure 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verse 1-3
Beispiele vernichteter Völker
4. Thamûd und ’Ȃd leugneten die Verheerende. 5. Was Thamûd angeht, so wurden sie durch einen gewaltigen Schrei vernichtet. 6. Und was ’Ȃd angeht, so wurden sie durch einen wütenden, bitteren Wind vernichtet. 7. die Allah sieben Nächte und acht Tage lang ununterbrochen über sie entfesselte, so dass du ihre Bewohner tot daliegen gesehen hättest, wie Stämme entwurzelter Palmen. 8. Siehst du noch jemanden von ihnen übrig? 9. Auch Pharao und diejenigen vor ihm und die umgestürzten Städte (Lots) verfielen der Sünde, 10. Jeder, der sich dem Gesandten seines Herrn widersetzte, so ergriff Er sie mit einem vernichtenden Griff. 11. Wahrlich, als das Flutwasser über die Ufer trat, trugen Wir euch in der schwimmenden Arche (mit Noah), 12. damit Wir dies zu einer Ermahnung für euch machen und damit aufmerksame Ohren es erfassen mögen.
Sure 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verse 4-12
Die Schrecken des Jüngsten Tages
13. Und wenn dann in die Posaune ein einziges Mal geblasen wird, 14. und die Erde und die Berge emporgehoben und mit einem einzigen Schlag zerschmettert werden, 15. an jenem Tag wird sich das Unabwendbare ereignet haben. 16. Der Himmel wird dann so zerrissen sein, dass er brüchig wird, 17. mit den Engeln an seinen Seiten. An jenem Tag werden acht (mächtige Engel) den Thron deines Herrn über ihnen tragen. 18. Ihr werdet dann vorgeführt werden (vor Ihm zum Gericht), und keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben.
Sure 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verse 13-18
Die Gewinner
19. Was nun den angeht, dem sein Buch in die Rechte gegeben wird, so wird er sagen: „Hier, lest mein Buch! 20. Ich wusste ja, dass ich meiner Rechenschaft begegnen würde.“ 21. So wird er in einem wonnevollen Leben sein, 22. in einem erhöhten Garten, 23. dessen Früchte zum Greifen nah hängen werden. 24. Esst und trinkt genüsslich für das, was ihr in den vergangenen Tagen getan habt.