Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Мекканская СураНа этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом. Неотвратимый Час! Что такое Неотвратимый Час? И что даст тебе знать, что такое Неотвратимый Час?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
1. Неотвратимый Час!
2. Что такое Неотвратимый Час?
3. И что даст тебе знать, что такое Неотвратимый Час?
ٱلْحَآقَّةُ١
مَا ٱلْحَآقَّةُ٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ٣
Сура 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Стихи 1-3
4. И Самуд, и Ад отвергли Поражающее бедствие.
5. Самуд же был уничтожен сокрушительным ударом.
6. Ад же был уничтожен яростным, лютым ветром.
7. которую Аллах наслал на них в течение семи ночей и восьми дней непрерывно, и ты увидел бы ее людей поверженными, словно стволы вырванных с корнем пальм.
8. Видишь ли ты кого-либо из них уцелевшим?
9. И Фараон, и те, кто был до него, и жители опрокинутых селений (народа Лута) погрязли в грехе.
10. каждый, кто ослушался посланника своего Господа, и Он схватил их сокрушительной хваткой.
11. Воистину, когда вода разлилась, Мы понесли вас в плывущем ковчеге (с Нухом),
12. дабы Мы сделали это напоминанием для вас, и чтобы внимательные уши уразумели это.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ٤
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِٱلطَّاغِيَةِ٥
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ٦
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ٧
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ٨
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ٩
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً١٠
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ١١
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ١٢
Сура 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Стихи 4-12
13. И когда протрубят в Рог единым дуновением,
14. и земля и горы будут подняты и сокрушены единым ударом,
15. в тот День свершится Неизбежное.
16. Небо тогда расколется так, что станет хрупким,
17. с ангелами по его краям.
В тот День восемь (могучих ангелов) понесут Трон твоего Господа над ними.
18. Вы тогда предстанете (перед Ним для суда), и ни одна из ваших тайн не утаится.
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ١٣
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً١٤
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١٥
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ١٦
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ١٧
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ١٨
Сура 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Стихи 13-18
19. Что касается тех, кому будет дана их книга в правую руку, то они воскликнут: «Возьмите, прочтите мою книгу!
20. Я был уверен, что встречу свой расчет».
21. Они будут в блаженной жизни,
22. в возвышенном саду,
23. плоды которого будут низко висеть.
24. «Ешьте и пейте во благо за то, что вы совершили в минувшие дни».
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا كِتَـٰبِيَهْ١٩
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ٢٠
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٢١
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ٢٢
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ٢٣
كُلُوا وَٱشْرَبُوا هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ٢٤
Сура 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Стихи 19-24