Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Al-Ḥâqqah (Sura 69)
الحَاقَّة (The Inevitable Hour)
Sura MecanaIntroducción
Este capítulo del Corán fue revelado en La Meca, y menciona la destrucción de los pueblos de ‘Ad, de Zamud, del Faraón y de Lot () por negar el Más Allá. Se hace referencia al final de los tiempos, seguido de una descripción conmovedora a la recompensa de los creyentes y el castigo de los incrédulos (versículos 18-37). Los argumentos de los paganos en contra del Profeta () y del Corán son refutados por completo (versículos 38-52).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
La Hora Final
1. La exposición de la verdad. 2. ¿Qué es la exposición de la verdad? 3. ¿Qué te hará comprender lo que es la exposición de la verdad?
Sura 69 - الحَاقَّة (La Hora Inevitable) - Versículos 1-3
Ejemplos de pueblos destruidos
4. [Los pueblos de] Zamud y ‘Ad desmintieron el evento repentino. 5. Zamud fue destruido por una catástrofe. 6. Y ‘Ad fue aniquilado por un viento gélido 7. que los azotó durante siete noches y ocho días ininterrumpidamente. La gente quedó tendida, sin vida, como troncos huecos de palmeras derribadas. 8. ¿Acaso ves ahora algún rastro de ellos? 9. El Faraón, otros pueblos de la antigüedad y los que fueron elevados con sus casas y arrojados al revés, cometieron los pecados más graves, 10. desobedecieron al Mensajero que les había enviado su Señor, y por eso Dios los sorprendió con un castigo severo. 11. Cuando las aguas lo inundaron todo, les salvé en el arca 12. para que sea un motivo de reflexión y para que todo oído atento escuche su historia.
Sura 69 - الحَاقَّة (La Hora Inevitable) - Versículos 4-12
Los horrores del Día del Juicio
13. Cuando la trompeta sea soplada una primera vez 14. y la tierra y las montañas sean elevadas y choquen unas contra otras, 15. entonces ocurrirá el suceso. 16. Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad. 17. Los ángeles estarán en sus confines, y ocho serán los que portarán el Trono de tu Señor ese día. 18. Ese día ustedes comparecerán [ante Dios], y ni la más secreta de sus obras quedará oculta.
Sura 69 - الحَاقَّة (La Hora Inevitable) - Versículos 13-18
Los ganadores
19. Quien reciba el libro de sus obras con la mano derecha dirá [a los demás con felicidad]: “Miren y vean mi libro, 20. yo sabía que iba a ser juzgado [algún día]”. 21. Tendrá una vida placentera 22. en un jardín elevado, 23. cuyos frutos estarán al alcance de la mano. 24. [Se les dirá:] “Coman y beban con alegría en recompensa por lo que obraron en los días pasados”.