یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔

Surah 69 - الحَاقَّہ

الحَاقَّة (سورہ 69)

الحَاقَّہ (حق)

مکی سورہمکی سورہ

تعارف

یہ مکی سورت قومِ عاد، ثمود، فرعون اور قومِ لوط (ﷺ) کی ہلاکت کا حوالہ دیتی ہے جو آخرت کا انکار کرتے تھے۔ اس میں قیامت کا ذکر ہے، جس کے بعد مومنوں کے اجر اور کافروں کے عذاب کی دل کو چھو لینے والی تفصیل بیان کی گئی ہے (آیات 18-37)۔ نبی اکرم (ﷺ) اور قرآن کے خلاف مشرکانہ دلائل کو مکمل طور پر رد کیا گیا ہے (آیات 38-52)۔ قیامت کی ہولناکیوں کو اگلی سورت میں مزید بیان کیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔

آخری گھڑی

1. وہ حق ہونے والی! 2. وہ حق ہونے والی کیا ہے؟ 3. اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ حق ہونے والی کیا ہے؟

ٱلْحَآقَّةُ
١
مَا ٱلْحَآقَّةُ
٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
٣

سورہ 69 - الحَاقَّہ (حق) - آیات 1-3


تباہ شدہ قوموں کی مثالیں

4. (دونوں) ثمود اور عاد نے اس سخت آفت کو جھٹلایا۔ 5. تو ثمود، وہ ایک زوردار دھماکے سے ہلاک کر دیے گئے۔ 6. اور جہاں تک عاد کا تعلق ہے، وہ ایک تند و تیز، یخ بستہ ہوا سے ہلاک کر دیے گئے 7. جسے اللہ نے سات راتوں اور آٹھ دنوں تک مسلسل ان پر مسلط رکھا، تو تم ان کے لوگوں کو ایسے گرے ہوئے دیکھتے جیسے جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہوں۔ 8. کیا تمہیں ان میں سے کوئی زندہ بچا نظر آتا ہے؟ 9. اور فرعون اور اس سے پہلے کے لوگ، اور (قومِ لوط کے) الٹے ہوئے شہروں (کے لوگ) گناہوں میں ملوث ہوئے، 10. ہر ایک نے اپنے رب کے رسول کی نافرمانی کی، تو اس نے انہیں ایک سخت گرفت سے پکڑ لیا۔ 11. بے شک، جب سیلاب کا پانی حد سے بڑھ گیا تھا، تو ہم نے تمہیں (نوح کے ساتھ) تیرتی ہوئی کشتی میں اٹھا لیا، 12. تاکہ ہم اسے تمہارے لیے ایک یاد دہانی بنا دیں، اور تاکہ سننے والے کان اسے سمجھیں۔

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
٤
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِٱلطَّاغِيَةِ
٥
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
٦
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
٧
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ
٨
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
٩
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
١٠
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
١١
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
١٢

سورہ 69 - الحَاقَّہ (حق) - آیات 4-12


یومِ حساب کی ہولناکیاں

13. آخرکار، جب صور ایک ہی پھونک کے ساتھ پھونکا جائے گا، 14. اور زمین اور پہاڑوں کو اٹھا کر ایک ہی ضرب سے کچل دیا جائے گا، 15. اس دن وہ حق ہونے والا واقعہ رونما ہو چکا ہو گا۔ 16. تب آسمان اتنا پھٹ چکا ہو گا کہ وہ کمزور ہو جائے گا، 17. جس کے اطراف میں فرشتے ہوں گے۔ اس دن آٹھ (طاقتور فرشتے) تمہارے رب کے عرش کو اپنے اوپر اٹھائے ہوں گے۔ 18. تب تمہیں (اس کے سامنے فیصلے کے لیے) پیش کیا جائے گا، اور تمہارے رازوں میں سے کوئی بھی چھپا نہیں رہے گا۔

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
١٣
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
١٤
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
١٥
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
١٦
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ
١٧
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
١٨

سورہ 69 - الحَاقَّہ (حق) - آیات 13-18


کامیاب لوگ

19. جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جنہیں ان کا اعمال نامہ ان کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، وہ (خوشی سے) پکاریں گے، ”لوگو! میرا اعمال نامہ پڑھو! 20. میں یقیناً جانتا تھا کہ مجھے اپنے حساب کا سامنا کرنا پڑے گا۔“ 21. وہ آرام دہ زندگی میں ہوں گے، 22. ایک اونچے باغ میں، 23. جس کے پھل ہاتھ کی پہنچ میں ہوں گے۔ 24. (انہیں کہا جائے گا،) ”جو تم نے گزشتہ دنوں میں کیا اس کے بدلے میں خوشی سے کھاؤ اور پیو۔“

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا كِتَـٰبِيَهْ
١٩
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ
٢٠
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
٢١
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
٢٢
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
٢٣
كُلُوا وَٱشْرَبُوا هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
٢٤

سورہ 69 - الحَاقَّہ (حق) - آیات 19-24