This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
الحَاقَّة (Surah 69)
الحَاقَّہ (حق)
Makki SurahIntroduction
یہ مکی سورت قومِ عاد، ثمود، فرعون اور قومِ لوط (ﷺ) کی ہلاکت کا حوالہ دیتی ہے جو آخرت کا انکار کرتے تھے۔ اس میں قیامت کا ذکر ہے، جس کے بعد مومنوں کے اجر اور کافروں کے عذاب کی دل کو چھو لینے والی تفصیل بیان کی گئی ہے (آیات 18-37)۔ نبی اکرم (ﷺ) اور قرآن کے خلاف مشرکانہ دلائل کو مکمل طور پر رد کیا گیا ہے (آیات 38-52)۔ قیامت کی ہولناکیوں کو اگلی سورت میں مزید بیان کیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
آخری گھڑی
1. وہ حق ہونے والی! 2. وہ حق ہونے والی کیا ہے؟ 3. اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ حق ہونے والی کیا ہے؟
Surah 69 - الحَاقَّہ (حق) - Verses 1-3
تباہ شدہ قوموں کی مثالیں
4. (دونوں) ثمود اور عاد نے اس سخت آفت کو جھٹلایا۔ 5. تو ثمود، وہ ایک زوردار دھماکے سے ہلاک کر دیے گئے۔ 6. اور جہاں تک عاد کا تعلق ہے، وہ ایک تند و تیز، یخ بستہ ہوا سے ہلاک کر دیے گئے 7. جسے اللہ نے سات راتوں اور آٹھ دنوں تک مسلسل ان پر مسلط رکھا، تو تم ان کے لوگوں کو ایسے گرے ہوئے دیکھتے جیسے جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہوں۔ 8. کیا تمہیں ان میں سے کوئی زندہ بچا نظر آتا ہے؟ 9. اور فرعون اور اس سے پہلے کے لوگ، اور (قومِ لوط کے) الٹے ہوئے شہروں (کے لوگ) گناہوں میں ملوث ہوئے، 10. ہر ایک نے اپنے رب کے رسول کی نافرمانی کی، تو اس نے انہیں ایک سخت گرفت سے پکڑ لیا۔ 11. بے شک، جب سیلاب کا پانی حد سے بڑھ گیا تھا، تو ہم نے تمہیں (نوح کے ساتھ) تیرتی ہوئی کشتی میں اٹھا لیا، 12. تاکہ ہم اسے تمہارے لیے ایک یاد دہانی بنا دیں، اور تاکہ سننے والے کان اسے سمجھیں۔
Surah 69 - الحَاقَّہ (حق) - Verses 4-12
یومِ حساب کی ہولناکیاں
13. آخرکار، جب صور ایک ہی پھونک کے ساتھ پھونکا جائے گا، 14. اور زمین اور پہاڑوں کو اٹھا کر ایک ہی ضرب سے کچل دیا جائے گا، 15. اس دن وہ حق ہونے والا واقعہ رونما ہو چکا ہو گا۔ 16. تب آسمان اتنا پھٹ چکا ہو گا کہ وہ کمزور ہو جائے گا، 17. جس کے اطراف میں فرشتے ہوں گے۔ اس دن آٹھ (طاقتور فرشتے) تمہارے رب کے عرش کو اپنے اوپر اٹھائے ہوں گے۔ 18. تب تمہیں (اس کے سامنے فیصلے کے لیے) پیش کیا جائے گا، اور تمہارے رازوں میں سے کوئی بھی چھپا نہیں رہے گا۔
Surah 69 - الحَاقَّہ (حق) - Verses 13-18
کامیاب لوگ
19. جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جنہیں ان کا اعمال نامہ ان کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، وہ (خوشی سے) پکاریں گے، ”لوگو! میرا اعمال نامہ پڑھو! 20. میں یقیناً جانتا تھا کہ مجھے اپنے حساب کا سامنا کرنا پڑے گا۔“ 21. وہ آرام دہ زندگی میں ہوں گے، 22. ایک اونچے باغ میں، 23. جس کے پھل ہاتھ کی پہنچ میں ہوں گے۔ 24. (انہیں کہا جائے گا،) ”جو تم نے گزشتہ دنوں میں کیا اس کے بدلے میں خوشی سے کھاؤ اور پیو۔“
Surah 69 - الحَاقَّہ (حق) - Verses 19-24
ناکام لوگ
25. اور جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جنہیں ان کا اعمال نامہ ان کے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، وہ (تلخی سے) پکاریں گے، ”کاش مجھے میرا اعمال نامہ نہ دیا جاتا، 26. اور نہ ہی مجھے میرے حساب کا کچھ علم ہوتا! 27. کاش موت ہی آخری ہوتی! 28. میرا مال میرے کام نہ آیا! 29. میری بادشاہت مجھ سے چھین لی گئی ہے۔“ 30. (کہا جائے گا،) ”انہیں پکڑو اور بیڑیاں پہناؤ، 31. پھر انہیں جہنم میں ڈال دو، 32. پھر انہیں ستر ہاتھ لمبی زنجیروں سے جکڑ دو۔ 33. کیونکہ وہ کبھی اللہ عظیم پر ایمان نہیں لائے، 34. اور نہ ہی غریبوں کو کھانا کھلانے کی ترغیب دی۔ 35. تو اس دن ان کا کوئی قریبی دوست یہاں نہیں ہوگا، 36. اور نہ ہی کوئی کھانا سوائے (بہتے ہوئے) پیپ کے، 37. جسے کوئی نہیں کھائے گا سوائے گنہگاروں کے۔“
Surah 69 - الحَاقَّہ (حق) - Verses 25-37
قرآن اللہ کا کلام ہے
38. اب، میں قسم کھاتا ہوں جو کچھ تم دیکھتے ہو، 39. اور جو کچھ تم نہیں دیکھ سکتے! 40. بے شک، یہ (قرآن) ایک معزز رسول کی تلاوت ہے۔ 41. یہ کسی شاعر کا کلام نہیں (جیسا کہ تم دعویٰ کرتے ہو)، (پھر بھی) تم بمشکل ہی ایمان لاتے ہو۔ 42. اور نہ یہ کسی کاہن کی بڑ ہے، (پھر بھی) تم بمشکل ہی غور کرتے ہو۔ 43. (یہ) تمام جہانوں کے رب کی طرف سے نازل کردہ ہے۔
Surah 69 - الحَاقَّہ (حق) - Verses 38-43
قرآن کوئی خود ساختہ کلام نہیں
44. اگر رسول نے ہمارے نام سے کوئی بات گڑھ لی ہوتی، 45. تو ہم یقیناً اسے اس کے دائیں ہاتھ سے پکڑ لیتے، 46. پھر اس کی شہ رگ کاٹ دیتے، 47. اور تم میں سے کوئی بھی اسے (ہم سے) بچا نہ سکتا!
Surah 69 - الحَاقَّہ (حق) - Verses 44-47
قرآن مطلق حق ہے
48. بے شک، یہ (قرآن) ان لوگوں کے لیے ایک یاد دہانی ہے جو (اللہ کا) خیال رکھتے ہیں۔ 49. اور ہم یقیناً جانتے ہیں کہ تم میں سے کچھ انکار پر اڑے رہیں گے، 50. اور یہ یقیناً کافروں کے لیے پچھتاوے کا باعث بنے گا۔ 51. اور بے شک، یہ (قرآن) قطعی حق ہے۔ 52. تو اپنے رب، عظیم ترین کے نام کی تسبیح کرو۔