Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 69 - الحَاقَّة

Al-Ḥâqqah (Surah 69)

الحَاقَّة (Hari Kiamat)

Surah MakkiyahSurah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini merujuk pada kehancuran kaum Ad, Tsamud, Firaun, dan Luth (AS) karena mengingkari akhirat. Disebutkan tentang kiamat, diikuti dengan gambaran yang menyentuh tentang pahala orang-orang beriman dan siksa orang-orang kafir (ayat 18-37). Argumen-argumen kaum musyrik terhadap Nabi (SAW) dan Al-Qur'an dibantah dengan tuntas (ayat 38-52). Kengerian hari kiamat dijelaskan lebih lanjut dalam surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Hari Kiamat

1. Hari Kiamat yang Pasti! 2. Apakah Hari Kiamat yang Pasti itu? 3. Dan tahukah kamu apakah Hari Kiamat yang Pasti itu?

ٱلْحَآقَّةُ
١
مَا ٱلْحَآقَّةُ
٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
٣

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Ayat 1-3


Kisah-kisah Kaum yang Dibinasakan

4. Kedua-duanya, Thamud dan Ad, mendustakan Malapetaka yang Mengguncang. 5. Adapun kaum Thamud, mereka dibinasakan dengan suara menggelegar yang dahsyat. 6. Dan adapun kaum Ad, mereka dibinasakan dengan angin dingin yang dahsyat dan membinasakan. 7. yang Allah timpakan kepada mereka tanpa henti selama tujuh malam dan delapan hari, sehingga kamu akan melihat kaumnya tergeletak mati seakan-akan batang-batang pohon kurma yang tumbang. 8. Apakah kamu melihat seorang pun dari mereka yang masih tersisa? 9. Demikian pula, Firaun dan orang-orang sebelum dia, serta (penduduk) negeri-negeri yang dijungkirbalikkan (kaum Lut) telah melampaui batas. 10. masing-masing mendurhakai rasul Tuhan mereka, lalu Dia menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras. 11. Sesungguhnya, ketika air bah meluap, Kami membawa kalian dalam bahtera yang terapung (bersama Nuh), 12. agar Kami menjadikannya peringatan bagi kalian, dan agar telinga yang menyimak dapat menangkapnya.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
٤
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِٱلطَّاغِيَةِ
٥
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
٦
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
٧
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ
٨
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
٩
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
١٠
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
١١
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
١٢

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Ayat 4-12


Kengerian Hari Kiamat

13. Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup, 14. dan bumi serta gunung-gunung diangkat lalu dibenturkan sekali bentur, 15. maka pada hari itu terjadilah peristiwa yang pasti terjadi. 16. Maka langit akan terbelah, sehingga ia menjadi rapuh, 17. dengan para malaikat di penjuru-penjurunya. Pada hari itu delapan (malaikat) akan memikul Arasy Tuhanmu di atas mereka. 18. Kemudian kamu akan dihadapkan (kepada-Nya), dan tidak ada satu pun rahasiamu yang akan tersembunyi.

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
١٣
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
١٤
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
١٥
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
١٦
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ
١٧
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
١٨

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Ayat 13-18


Orang-orang yang Beruntung

19. Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya, maka dia berkata (dengan gembira), “Ambillah, bacalah kitabku ini! 20. Sesungguhnya aku yakin, bahwa aku akan menemui perhitunganku.” 21. Maka dia berada dalam kehidupan yang penuh kenikmatan, 22. di taman yang tinggi, 23. buahnya akan menggantung mudah dijangkau. 24. (Dikatakan kepada mereka,) “Makan dan minumlah dengan nikmat atas apa yang telah kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu.”

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا كِتَـٰبِيَهْ
١٩
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ
٢٠
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
٢١
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
٢٢
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
٢٣
كُلُوا وَٱشْرَبُوا هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
٢٤

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Ayat 19-24