This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Ḥâqqah (Sura 69)

الحَاقَّة (Nieuniknione)

Sura Mekkańska

Wprowadzenie

Ta mekkańska sura odnosi się do zniszczenia ludów Ad, Samud, Faraona i Lota (pokój z nim) za odrzucenie Życia Ostatecznego. Nawiązuje się do Końca Świata, po czym następuje wzruszający opis nagrody dla wierzących i kary dla niewierzących (wersety 18-37). Argumenty pogan przeciwko Prorokowi (pokój z nim) i Koranowi zostają gruntownie obalone (wersety 38-52). Groza Końca Świata zostaje szerzej opisana w następnej surze. W Imię Allaha — Najłaskawszego, Najmiłosierniejszego

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Ostatnia Godzina

1. Godzina nieuchronna! 2. Czym jest Godzina nieuchronna? 3. A co ci da poznać, czym jest Godzina nieuchronna?

ٱلْحَآقَّةُ

مَا ٱلْحَآقَّةُ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 1-3

Przykłady zniszczonych ludów

4. Thamûd i ’Ȃd zaprzeczyli Porażającemu Nieszczęściu. 5. Co do Thamûd, zostali zniszczeni przez przytłaczający podmuch. 6. A co do ’Ȃd, zostali zniszczeni przez wściekły, gorzki wiatr. 7. którą Allah zesłał na nich nieprzerwanie przez siedem nocy i osiem dni, tak że widziałbyś jej mieszkańców leżących martwych niczym pnie wyrwanych palm. 8. Czy widzisz kogokolwiek z nich pozostałego przy życiu? 9. Również Faraon i ci, którzy byli przed nim, oraz wywrócone miasta (Lota) dopuścili się grzechu, 10. każdy, kto sprzeciwił się posłańcowi swego Pana, więc On pochwycił ich miażdżącym uściskiem. 11. Zaprawdę, kiedy woda powodziowa przelała się, My unieśliśmy was w pływającej Arce (z Noem), 12. abyśmy uczynili to dla was przypomnieniem i aby uważne uszy mogły to pojąć.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِٱلطَّاغِيَةِ

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً

١٠

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

١١

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ

١٢

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 4-12

Grozy Dnia Sądu

13. A gdy wreszcie zadmie się w Trąbę jednym dęciem, 14. i ziemia i góry zostaną podniesione i zmiażdżone jednym uderzeniem, 15. Tego Dnia nastąpi Nieuchronne Wydarzenie. 16. Niebo wtedy będzie tak rozpękłe, że stanie się kruche, 17. z aniołami na jego krańcach. Tego Dnia ośmiu (potężnych aniołów) będzie niosło Tron twojego Pana nad nimi. 18. Wtedy zostaniecie przedstawieni (przed Nim), i żadna z waszych tajemnic nie pozostanie ukryta.

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

١٣

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً

١٤

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

١٥

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

١٦

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ

١٧

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

١٨

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 13-18

Zwycięzcy

19. Ci, którym dana została ich księga w prawą rękę, zawołają z radością: „Oto! Czytajcie moją księgę!” 20. Z pewnością wiedziałem, że spotkam się z moim rozrachunkiem. 21. Będą w życiu pełnym błogości, 22. w wyniesionym Ogrodzie, 23. którego owoce będą wisieć w zasięgu ręki. 24. „Jedzcie i pijcie radośnie za to, co uczyniliście w minionych dniach.”

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا كِتَـٰبِيَهْ

١٩

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ

٢٠

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

٢١

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

٢٢

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

٢٣

كُلُوا وَٱشْرَبُوا هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

٢٤

Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 19-24

Al-Ḥâqqah - The Inevitable Hour

Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie. Godzina nieuchronna! Czym jest Godzina nieuchronna? A co ci da poznać, czym jest Godzina nieuchronna?