Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Al-Ḥâqqah (Sure 69)

الحَاقَّة (Hakka)

Mekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, Âd, Semûd, Firavun ve Lût (a.s.) kavimlerinin âhireti inkâr etmeleri sebebiyle helak edilişlerinden bahseder. Kıyamete değinilir; ardından müminlerin mükâfatının ve kâfirlerin cezasının dokunaklı bir tasviri gelir (18-37. âyetler). Peygamber (s.a.v.) ve Kur'an'a karşı müşriklerin iddiaları etraflıca çürütülür (38-52. âyetler). Kıyametin dehşetleri bir sonraki sûrede daha ayrıntılı anlatılır. Rahman ve Rahîm Allah'ın Adıyla.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Kıyamet Saati

1. Hakka!

2. Hakka nedir?

3. Hakka'nın ne olduğunu sana ne bildirdi?

ٱلْحَآقَّةُ١

مَا ٱلْحَآقَّةُ٢

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ٣

Sure 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Ayetler 1-3

Helak Edilen Kavimlerden Örnekler

4. Semûd ve Âd, Hakka'yı yalanladılar.

5. Semûd'a gelince, onlar şiddetli bir sesle helak edildiler.

6. Âd'a gelince, onlar şiddetli, acı bir rüzgarla helak edildiler.

7. ki Allah onu üzerlerine yedi gece sekiz gün aralıksız musallat etti de, sen o kavmin insanlarını köklerinden sökülmüş hurma kütükleri gibi yere serilmiş görürdün.

8. Onlardan sağ kalmış birini görüyor musun?

9. Yine Firavun ve ondan öncekiler ve altüst olan şehirler hata ettiler.

10. Her biri Rablerinin elçisine isyan etmişti de, O da onları şiddetli bir yakalayışla yakalamıştı.

11. Şüphesiz, sular taştığı zaman, sizi o yüzen gemide (Nuh ile birlikte) taşıdık.

12. Bunu size bir ibret kılalım ve işiten kulaklar onu kavrasın diye.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ٤

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِٱلطَّاغِيَةِ٥

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ٦

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ٧

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ٨

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ٩

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً١٠

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ١١

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ١٢

Sure 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Ayetler 4-12

Kıyamet Günü'nün Dehşetleri

13. Nihayet Sûr'a tek bir üfleyişle üflendiği zaman,

14. ve yer ve dağlar kaldırılıp tek bir vuruşta darmadağın edildiği zaman,

15. işte o gün, o kaçınılmaz olay vuku bulmuş olacaktır.

16. O gün gök yarılır da zayıf düşer.

17. Melekler de onun kenarlarında olacak.

O gün Rabbinin Arş'ını sekiz melek üzerlerinde taşıyacaklar.

18. Siz o gün arz olunacaksınız ve hiçbir sırrınız gizli kalmayacak.

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ١٣

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً١٤

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١٥

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ١٦

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ١٧

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ١٨

Sure 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Ayetler 13-18

Felaha Erenler

19. Kitabı sağ eline verilenlere gelince, onlar sevinçle haykıracaklar: "Alın, okuyun kitabımı!

20. Ben kesinlikle hesabıma kavuşacağımı biliyordum.

21. Onlar hoşnut edici bir hayat içinde olacaklar.

22. yüksek bir bahçede,

23. meyveleri sarkmış, ulaşılması yakın.

24. “Geçmişte yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyin, için.

”

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا كِتَـٰبِيَهْ١٩

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ٢٠

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٢١

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ٢٢

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ٢٣

كُلُوا وَٱشْرَبُوا هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ٢٤

Sure 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Ayetler 19-24

Al-Ḥâqqah - The Inevitable Hour

Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin. Hakka! Hakka nedir? Hakka'nın ne olduğunu sana ne bildirdi?