This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Ḥâqqah (Surah 69)
الحَاقَّة (Hakka)
Makki SurahIntroduction
Bu Mekkî sûre, Âd, Semûd, Firavun ve Lût (a.s.) kavimlerinin âhireti inkâr etmeleri sebebiyle helak edilişlerinden bahseder. Kıyamete değinilir; ardından müminlerin mükâfatının ve kâfirlerin cezasının dokunaklı bir tasviri gelir (18-37. âyetler). Peygamber (s.a.v.) ve Kur'an'a karşı müşriklerin iddiaları etraflıca çürütülür (38-52. âyetler). Kıyametin dehşetleri bir sonraki sûrede daha ayrıntılı anlatılır. Rahman ve Rahîm Allah'ın Adıyla.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Kıyamet Saati
1. Hakka! 2. Hakka nedir? 3. Hakka'nın ne olduğunu sana ne bildirdi?
Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 1-3
Helak Edilen Kavimlerden Örnekler
4. Semûd ve Âd, Hakka'yı yalanladılar. 5. Semûd'a gelince, onlar şiddetli bir sesle helak edildiler. 6. Âd'a gelince, onlar şiddetli, acı bir rüzgarla helak edildiler. 7. ki Allah onu üzerlerine yedi gece sekiz gün aralıksız musallat etti de, sen o kavmin insanlarını köklerinden sökülmüş hurma kütükleri gibi yere serilmiş görürdün. 8. Onlardan sağ kalmış birini görüyor musun? 9. Yine Firavun ve ondan öncekiler ve altüst olan şehirler hata ettiler. 10. Her biri Rablerinin elçisine isyan etmişti de, O da onları şiddetli bir yakalayışla yakalamıştı. 11. Şüphesiz, sular taştığı zaman, sizi o yüzen gemide (Nuh ile birlikte) taşıdık. 12. Bunu size bir ibret kılalım ve işiten kulaklar onu kavrasın diye.
Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 4-12
Kıyamet Günü'nün Dehşetleri
13. Nihayet Sûr'a tek bir üfleyişle üflendiği zaman, 14. ve yer ve dağlar kaldırılıp tek bir vuruşta darmadağın edildiği zaman, 15. işte o gün, o kaçınılmaz olay vuku bulmuş olacaktır. 16. O gün gök yarılır da zayıf düşer. 17. Melekler de onun kenarlarında olacak. O gün Rabbinin Arş'ını sekiz melek üzerlerinde taşıyacaklar. 18. Siz o gün arz olunacaksınız ve hiçbir sırrınız gizli kalmayacak.
Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 13-18
Felaha Erenler
19. Kitabı sağ eline verilenlere gelince, onlar sevinçle haykıracaklar: "Alın, okuyun kitabımı!" 20. Ben kesinlikle hesabıma kavuşacağımı biliyordum. 21. Onlar hoşnut edici bir hayat içinde olacaklar. 22. yüksek bir bahçede, 23. meyveleri sarkmış, ulaşılması yakın. 24. “Geçmişte yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyin, için.”
Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 19-24
Hüsrana Uğrayanlar
25. Sol elinden kitabı verilenlere gelince, onlar derler ki: Keşke bana kitabım verilmeseydi, 26. hesabımın ne olduğunu da bilmeseydim! 27. Keşke o (ölüm) her şeyi bitirmiş olsaydı! 28. Malım bana fayda vermedi! 29. Saltanatım benden gitti.” 30. “Tutun onları ve zincirleyin, 31. Sonra onları cehennemde yakın, 32. Sonra onları yetmiş arşın uzunluğunda zincirlerle bağlayın. 33. Çünkü onlar Yüce Allah'a iman etmemişlerdi, 34. fakiri doyurmayı teşvik etmedi. 35. Artık o gün onlar için burada hiçbir yakın dost yoktur, 36. irin dışında hiçbir yiyecek de yoktur. 37. Onu, zalimlerden başkası yemez.
Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 25-37
Kur'an Allah'ın Kelamıdır
38. Gördüklerinize kasem ederim ki, 39. ve göremediklerinize! 40. Şüphesiz ki bu, kerim bir elçinin tilavetidir. 41. O, bir şairin sözü değildir. Ne kadar az iman ediyorsunuz! 42. Bir kahinin sözü de değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz! 43. Âlemlerin Rabbi'nden bir indirmedir.
Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 38-43
Kur'an Bir Uydurma Değildir
44. Eğer (o Resul) bize karşı bazı sözler uydursaydı, 45. Elbette onu sağ elinden yakalardık, 46. sonra onun şah damarını kestik, 47. ve hiçbiriniz onu bizden koruyamazdınız!
Surah 69 - الحَاقَّة (The Inevitable Hour) - Verses 44-47
Kur'an Mutlak Hakikattir
48. Şüphesiz bu (Kur'an), takva sahipleri için bir öğüttür. 49. Ve şüphesiz biliriz ki, sizden bazılarının inkarda ısrar edeceğini. 50. Ve şüphesiz o, inkarcılar için bir pişmanlık kaynağı olacaktır. 51. Ve şüphesiz ki bu (Kur'an) kesin haktır. 52. Öyleyse yüce Rabbinin adını tesbih et.