Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Qalam (Surah 68)

Al-Qalam (Il Calamo)

Surah Meccana

Introduzione

In questa sura meccana, il cuore del Profeta viene rassicurato e il suo carattere è grandemente lodato. Gli viene consigliato di essere saldo e di non cedere ai pagani che rifiutano il suo messaggio e lo chiamano pazzo. I pagani vengono avvertiti di una sorte infausta in questo mondo e nell'Aldilà. Per scoraggiare i pagani, nella sura successiva viene citato il destino di alcuni miscredenti precedenti. Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

Eccellenza del Profeta

1. Nũn.

Giuro per la penna e per ciò che scrivono!

2. Per grazia del tuo Signore, tu non sei folle.

3. In verità avrai una ricompensa senza fine.

4. E in verità, tu sei di un carattere sublime.

5. Presto tu e i pagani vedrete,

6. chi di voi è il folle.

7. In verità, il tuo Signore è Colui che meglio conosce chi si è smarrito dalla Sua Via e chi è ben guidato.

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ١

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ٢

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ٣

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ٤

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ٥

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ٦

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ٧

Surah 68 - القَلَم (The Pen) - Versetti 1-7

Al-Qalam - The Pen

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.

Nũn. Giuro per la penna e per ciò che scrivono! Per grazia del tuo Signore, tu non sei folle. In verità avrai una ricompensa senza fine.