این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Al-Qalam (سوره 68)

القَلَم (قلم)

سوره مکی

مقدمه

در این سوره مکی، دل پیامبر تسلی می‌یابد و اخلاق او بسیار ستوده می‌شود. به او توصیه می‌شود که استوار باشد و در برابر مشرکانی که پیام او را رد می‌کنند و او را مجنون می‌خوانند، تسلیم نشود. به مشرکان درباره سرنوشتی شوم در این دنیا و آخرت هشدار داده می‌شود. برای بازداشتن مشرکان، سرنوشت برخی از کافران پیشین در سوره بعدی ذکر می‌شود. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان.

فضیلت پیامبر

1. نون.

سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند!

2. به نعمت پروردگارت، تو مجنون نیستی.

3. و یقیناً برای تو پاداشی بی‌پایان است.

4. و تو براستی بر خُلق و خویی بزرگ قرار داری.

5. به زودی تو و مشرکان خواهید دید،

6. کدام یک از شما مجنون است.

7. بی‌گمان پروردگار توست که بهتر می‌داند چه کسی از راه او گمراه شده و چه کسی هدایت یافته است.

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ١

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ٢

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ٣

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ٤

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ٥

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ٦

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ٧

سوره 68 - القَلَم (The Pen) - آیات 1-7

Al-Qalam - The Pen

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

نون. سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند! به نعمت پروردگارت، تو مجنون نیستی. و یقیناً برای تو پاداشی بی‌پایان است.

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.