Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

Al-Qalam (Sure 68)

Al-Qalam (Die Feder)

Makkanische Sure

Einführung

In dieser mekkanischen Sure wird das Herz des Propheten beruhigt und sein Charakter hoch gelobt. Ihm (ﷺ) wird geraten, standhaft zu sein und den Götzendienern nicht nachzugeben, die seine Botschaft ablehnen und ihn für verrückt erklären. Die Götzendiener werden vor einem schlimmen Schicksal in dieser Welt und im Jenseits gewarnt. Um die Götzendiener abzuschrecken, wird das Schicksal einiger früherer Ungläubiger in der nächsten Sure angeführt. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Die Erhabenheit des Propheten

1. Nũn.

Beim Schreibrohr und dem, was sie niederschreiben!

2. Durch die Gnade deines Herrn bist du nicht wahnsinnig.

3. Dir wird wahrlich ein unvergänglicher Lohn zuteilwerden.

4. Und du bist wahrlich von erhabenem Charakter.

5. Bald wirst du und die Götzendiener sehen,

6. wer von euch der Besessene ist.

7. Wahrlich, dein Herr allein weiß am besten, wer von Seinem Weg abgeirrt ist und wer rechtgeleitet ist.

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ١

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ٢

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ٣

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ٤

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ٥

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ٦

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ٧

Sure 68 - القَلَم (The Pen) - Verse 1-7

Al-Qalam - The Pen

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.

Nũn. Beim Schreibrohr und dem, was sie niederschreiben! Durch die Gnade deines Herrn bist du nicht wahnsinnig.

Dir wird wahrlich ein unvergänglicher Lohn zuteilwerden.