此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。
Al-Qalam (苏拉 68)
القَلَم (The Pen)
麦加章简介
在这部麦加章中，先知的心得到慰藉，他的品格受到高度赞扬。他被劝告要坚定不移，不要屈服于那些拒绝他的教诲并称他为疯子的多神教徒。那些多神教徒被警告，在今世和后世将有恶报。为了震慑那些多神教徒，下一章中引用了某些早期不信道者的结局。 奉至仁至慈的真主之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的安拉之名。
先知的卓越
1. 努恩。誓以笔和他们所书写的！ 2. 凭着你主的恩典，你绝不是一个疯人。 3. 你必得享受不断的报酬。 4. 你确是具有伟大的品德的。 5. 不久你和那些以物配主者将要看见， 6. 你们中究竟谁是疯子。 7. 唯有你的主最清楚谁偏离了他的道，谁是受正道引导的。
苏拉 68 - القَلَم (笔章) - 经文 1-7
对先知关于不信道者的警告
8. 所以你不要顺从不信道者。 9. 他们希望你妥协，那么他们也会让步。 10. 不要顺从那卑劣的、滥发誓言者， 11. 诽谤者，搬弄是非者， 12. 吝啬善行者，侵犯者，作恶者， 13. 粗暴的，而且——更甚的是——一个私生子。 14. 如今，只因他蒙赐予财富和子嗣， 15. 每当我们的启示被宣读给他时，他就说：“古人的神话！” 16. 我们将在他的鼻子上打上烙印。
苏拉 68 - القَلَم (笔章) - 经文 8-16
园主的考验
17. 的确，我们考验了那些人，就像我们考验了园圃的主人一样——当时他们发誓说，他们一定会在清晨收获（所有）果实， 18. 丝毫没有顾及真主的旨意。 19. 于是，当他们熟睡时，你的主的一种刑罚降临了它。 20. 于是它化为灰烬。 21. 随即，在黎明时分，他们彼此呼唤。 22. （他们说，）“趁早去收割吧，如果你想摘取所有的果实。” 23. 于是他们便离开了，彼此低声私语道： 24. “今天不要让任何穷人进入你们的园子。” 25. 他们清早出发，心无旁骛地奔向他们的目的。 26. 但当他们看到它一片狼藉时，他们惊呼：“我们一定迷路了！” 27. 不，我们被剥夺了生计。 28. 他们中最明智的说：“我难道没有劝你们说‘如果真主意欲’吗？” 29. 他们说：“赞颂我们的主超绝万物！我们确是亏枉者。” 30. 于是他们互相指责。 31. 他们说：“祸哉我们！我们确是悖逆者。” 32. 我们盼望我们的主会赐予我们一个比这更好的乐园，因为我们确是怀着希望归向我们的主。 33. 这就是（今世的）刑罚。然而，后世的刑罚确是远甚的，倘若他们知道的话。
苏拉 68 - القَلَم (笔章) - 经文 17-33
对多神教徒的质问
34. 诚然，义人们在他们的主那里，必将获得恩泽的乐园。 35. 难道我们要把顺服者与作恶者等同对待吗？ 36. 你们怎么了？你们怎么判断的？ 37. 难道你们有一部天经，你们在其中读到， 38. 你们将拥有你们所欲的一切？ 39. 难道你们有对我们有约束力的誓约，直到复活日，你们将拥有你们所欲的一切吗？ 40. 问他们（穆圣啊），他们中谁能保证所有这一切呢？ 41. 难道他们有配主吗？那么，让他们把他们的配主带来吧，如果他们所说的是真的。
苏拉 68 - القَلَم (笔章) - 经文 34-41