Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Sura Mecana
Use esta página para leer el texto árabe, entender la traducción en español, escuchar la recitación y continuar el estudio verso por verso con un orden claro.
Nun. Juro por la pluma y por [los conocimientos que con ella] se escriben, que tú [¡Oh, Mujámmad!
], por la gracia de tu Señor, no eres un loco, y tendrás una recompensa ilimitada.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
1. Nun.
Juro por la pluma y por [los conocimientos que con ella] se escriben,
2. que tú [¡Oh, Mujámmad!
], por la gracia de tu Señor, no eres un loco,
3. y tendrás una recompensa ilimitada.
4. Eres de una naturaleza y moral grandiosas.
5. Pronto verás, y ellos también lo verán,
6. quién es realmente el insensato.
7. Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino, así como sabe quiénes son los que siguen la guía.
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ١
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ٢
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ٣
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ٤
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ٥
بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ٦
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ٧
Sura 68 - القَلَم (El Cálamo) - Versículos 1-7