Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Al-Qalam (Sourate 68)

Al-Qalam (The Pen)

Sourate Mecquoise

Introduction

Dans cette sourate mecquoise, le cœur du Prophète est rassuré et son caractère est grandement loué. Il lui est conseillé (ﷺ) d'être inébranlable et de ne pas céder aux païens qui rejettent son message et le traitent de fou. Les païens sont avertis d'un sort funeste dans ce monde et dans l'Au-delà. Pour dissuader les païens, le sort de certains mécréants antérieurs est cité dans la sourate suivante. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Excellence du Prophète

1. Nūn.

Par le Calame et ce qu'ils écrivent!

2. Par la grâce de ton Seigneur, tu n'es pas un possédé.

3. Tu auras certes une récompense ininterrompue.

4. Et tu es certes d'une moralité éminente.

5. Bientôt, toi et les païens verrez,

6. lequel d'entre vous est le fou.

7. Certes, ton Seigneur connaît le mieux celui qui s'est égaré de Sa voie et celui qui est bien guidé.

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ١

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ٢

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ٣

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ٤

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ٥

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ٦

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ٧

Sourate 68 - القَلَم (Le Calame) - Versets 1-7

Al-Qalam - The Pen

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.

Nūn. Par le Calame et ce qu'ils écrivent! Par la grâce de ton Seigneur, tu n'es pas un possédé. Tu auras certes une récompense ininterrompue.