Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Luqmân (Sura 31)

Luqmân (Luqman)

Sura Meca

Introdução

Esta sura mequense recebe o nome de Luqmân, um homem africano sábio, cujos conselhos ao seu filho (versículos 12–19) são citados sobre a relação de cada um com Allah e com as pessoas. Enquanto os crentes são louvados, os pagãos são condenados pela sua ingratidão, por desviarem outros do Caminho de Allah, e por estabelecerem ídolos como Seus iguais. Semelhante à sura anterior, são feitas referências às maravilhas naturais de Allah, desafiando os negadores a apontarem qualquer coisa que os seus deuses tenham criado. A sura conclui advertindo a humanidade sobre o Dia do Juízo, abrindo caminho para a próxima sura. Em Nome de Allah—o Mais Compassivo, o Mais Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.

Qualidades dos Verdadeiros Crentes

1. Alif-Lãm-Mĩm

2. Estes são os versículos do Livro, ricos em sabedoria.

3. É uma guia e misericórdia para os benfeitores.

4. aqueles que estabelecem a oração, pagam o zakat e têm fé inabalável na Outra Vida.

5. São eles os que são guiados por seu Senhor, e são eles os que serão bem-sucedidos.

الٓمٓ١

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ٢

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ٣

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ٤

أُولَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ٥

Sura 31 - لُقْمَان (Luqmân) - Versículos 1-5

Luqmân - Luqmân

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.

Alif-Lãm-Mĩm Estes são os versículos do Livro, ricos em sabedoria. É uma guia e misericórdia para os benfeitores.