Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
Et quand Nos versets leur sont récités, ils se détournent avec orgueil, comme s'ils ne les avaient pas entendus, comme s'il y avait une surdité dans leurs oreilles.
Annonce-leur donc (Ô Prophète) un châtiment douloureux. Ce sont les versets du Livre plein de sagesse.
(C'est) un guide et une miséricorde pour les bienfaisants.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Et quand Nos versets leur sont récités, ils se détournent avec orgueil, comme s'ils ne les avaient pas entendus, comme s'il y avait une surdité dans leurs oreilles.
Annonce-leur donc (Ô Prophète) un châtiment douloureux.
2. Ce sont les versets du Livre plein de sagesse.
3. (C'est) un guide et une miséricorde pour les bienfaisants.
4. Ceux qui accomplissent la Salât, s'acquittent de la Zakat et croient avec certitude en l'au-delà.
5. Ceux-là sont sur une bonne direction de la part de leur Seigneur, et ce sont eux les bienheureux.
الٓمٓ١
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ٢
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ٣
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ٤
أُولَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ٥
Sourate 31 - لُقْمَان (Luqman) - Versets 1-5