This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Quraysh (Sura 106)

قُرَيْش (Os Coraixitas)

Sura Meca

Introdução

Esta sura mequense é vista como uma continuação da anterior. A ideia geral é que os idólatras mequenses devem ser gratos e devotados somente a Allah por ter salvado a Caaba do Exército do Elefante. Aqueles que são infiéis a Allah e cruéis com os desamparados são criticados na próxima sura. Em Nome de Allah, o Mais Compassivo, o Mais Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

A Grande Graça de Alá aos Mecanos

1. Pelo menos, pelo favor de tornar os coraixitas habitualmente seguros— 2. seguros em sua caravana comercial (para o Iêmen) no inverno e (para a Síria) no verão— 3. então que adorem o Senhor desta Casa (Sagrada), 4. Aquele que os alimentou contra a fome e os salvou do temor.

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Surah 106 - قُرَيْش (The People of Quraysh) - Verses 1-4

Quraysh - The People of Quraysh

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo. Pelo menos, pelo favor de tornar os coraixitas habitualmente seguros— seguros em sua caravana comercial (para o Iêmen) no inverno e (para a Síria) no verão— então que adorem o Senhor desta Casa (Sagrada),