Surah Quraysh, verse 1
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍクライシュ族が常に安全であるように計らわれた恩恵のために、
この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
Quraysh (スーラ 106)
قُرَيْش (クライシュ族)
マッカ啓示のスーラ紹介
このメッカ啓示の章は、前の章の続きと見なされています。全体的な趣旨は、メッカの多神教徒たちが、象の軍勢からカアバを救われたことに対し、アッラーただお一方に感謝し、献身すべきであるということです。アッラーに不信仰な者たち、そして困窮者たちに不親切な者たちは、次の章で批判されています。
慈悲深く、慈愛あまねきアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
アッラーのメッカの人々への偉大な恩恵
1. クライシュ族が常に安全であるように計らわれた恩恵のために、 2. 冬には（イエメンへの）隊商の旅、夏には（シリアへの）隊商の旅において安全に— 3. 彼らはこの（聖なる）家の主を崇拝せよ。 4. 飢えから彼らを救い、恐れから彼らを安全にした方。
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
١
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ٢
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ٣
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ٤
スーラ 106 - قُرَيْش (The People of Quraysh) - 節 1-4
Full text of Surah Quraysh with translation
Surah Quraysh, verse 2
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ冬には（イエメンへの）隊商の旅、夏には（シリアへの）隊商の旅において安全に—
Surah Quraysh, verse 3
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ彼らはこの（聖なる）家の主を崇拝せよ。
Surah Quraysh, verse 4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ飢えから彼らを救い、恐れから彼らを安全にした方。