This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 106 - قُرَيْش

Quraysh (Surah 106)

قُرَيْش (I Coreisciti)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Questa sura meccana è vista come una continuazione della precedente. L'idea generale è che i pagani meccani devono essere grati e devoti ad Allah soltanto per aver salvato la Ka'bah dall'Esercito dell'Elefante. Coloro che sono infedeli ad Allah e scortesi verso gli indifesi sono criticati nella sura successiva. Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Il Grande Favore di Allah ai Meccani

1. Per la consuetudine dei Quraysh— 2. alla loro consuetudine ai viaggi invernali ed estivi— 3. adorino dunque il Signore di questa Casa, 4. Colui che li ha nutriti contro la fame e li ha resi sicuri dalla paura.

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
١
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
٢
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
٣
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
٤

Surah 106 - قُرَيْش (The People of Quraysh) - Verses 1-4


Quraysh () - Chapter 106 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation