Surah Quraysh, verse 1
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ(کم از کم) قریش کو عادی طور پر محفوظ رکھنے کی (نعمت کے) بدلے—
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
قريش (سورہ 106)
قريش (قریش کے لوگ)
مکی سورہتعارف
اس مکی سورہ کو پچھلی سورہ کا تسلسل سمجھا جاتا ہے۔ عمومی خیال یہ ہے کہ مکہ کے مشرکین کو اللہ کا شکر گزار ہونا چاہیے اور صرف اسی کی عبادت کرنی چاہیے کہ اس نے کعبہ کو ہاتھیوں کے لشکر سے بچایا۔ وہ لوگ جو اللہ کے وفادار نہیں اور بے بسوں پر مہربان نہیں، ان کی مذمت اگلی سورہ میں کی گئی ہے۔
اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
اہلِ مکہ پر اللہ کا بڑا احسان
1. (کم از کم) قریش کو عادی طور پر محفوظ رکھنے کی (نعمت کے) بدلے— 2. ان کے تجارتی قافلے کو موسمِ سرما میں (یمن کی طرف) اور موسمِ گرما میں (شام کی طرف) محفوظ رکھنا— 3. تو انہیں اس (مقدس) گھر کے رب کی عبادت کرنی چاہیے، 4. جس نے انہیں بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے انہیں امان بخشی۔
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
١
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ٢
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ٣
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ٤
سورہ 106 - قريش (قریش کے لوگ) - آیات 1-4
Full text of Surah Quraysh with translation
Surah Quraysh, verse 2
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِان کے تجارتی قافلے کو موسمِ سرما میں (یمن کی طرف) اور موسمِ گرما میں (شام کی طرف) محفوظ رکھنا—
Surah Quraysh, verse 3
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِتو انہیں اس (مقدس) گھر کے رب کی عبادت کرنی چاہیے،
Surah Quraysh, verse 4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭجس نے انہیں بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے انہیں امان بخشی۔