Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
An-Nâzi’ât (Sura 79)
النَّازِعَات (Wyrywający)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Ta sura mekkańska podkreśla, że Dzień Sądu jest nieuchronny, a jego czas jest znany tylko Allahowi. Zagłada Faraona została przytoczona jako przestroga dla niewierzących. W Imię Allaha, Miłosiernego, Litościwego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Zaświaty są nieuniknione
1. Na te, które wyrywają gwałtownie, 2. i te, które wyciągają łagodnie, 3. i te, które płyną szybko, 4. i te, które śpiesznie przodują, 5. i te, które zarządzają sprawami! 6. Dzień, w którym zatrzęsie się trzęsąca, 7. następnie drugie Dmuchnięcie. 8. Serca (niewiernych) tego Dnia będą drżały (w przerażeniu), 9. z ich wzrokiem spuszczonym. 10. Zapytują (drwiąco): „Czyż naprawdę zostaniemy przywróceni do naszego poprzedniego stanu, 11. nawet gdy staniemy się spróchniałymi kośćmi?” 12. Dodając: „Wówczas taki powrót byłby (całkowitą) stratą (dla nas)!” 13. Wszakże, wystarczy tylko jeden potężny Krzyk, 14. i natychmiast znajdą się na powierzchni ziemi.
Sura 79 - النَّازِعَات (Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺) - Wersety 1-14
Faraon zniszczony za zaprzeczenie
15. Czy doszła do ciebie opowieść o Mojżeszu, o Proroku? 16. Jego Pan wezwał go w świętej dolinie Ṭuwa, 17. (rozkazując:) „Idź do Faraona, ponieważ on prawdziwie przekroczył wszelkie granice. 18. I powiedz: 'Czy chciałbyś się oczyścić, 19. i czy poprowadzę cię do twojego Pana, abyś się Go obawiał?” 20. Wtedy Mojżesz ukazał mu wielki znak, 21. lecz on zaprzeczył i był nieposłuszny, 22. następnie odwrócił się, usilnie dążąc. 23. Następnie zwołał i zawołał, 24. mówiąc: „Ja jestem waszym panem, najwyższym!” 25. Więc Allah go pochwycił, czyniąc z niego przykład na tym świecie i w życiu ostatecznym. 26. Zaprawdę, w tym jest nauka dla każdego, kto odczuwa bojaźń.
Sura 79 - النَّازِعَات (Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺) - Wersety 15-26
Zmartwychwstanie jest łatwiejsze niż stworzenie
27. Co jest trudniejsze do stworzenia: wy czy niebo? On je zbudował, 28. wzniósł ją wysoko i ukształtował ją bezbłędnie. 29. Zaciemnił jej noc i wydobył jej dzień. 30. A ziemię On także rozpostarł, 31. Wyprowadził z niej jej wodę i pastwiska, 32. i umocnił góry — 33. wszystko jako zaopatrzenie dla was i dla waszych zwierząt.
Sura 79 - النَّازِعَات (Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺) - Wersety 27-33
Grozy Dnia Sądu
34. Lecz gdy nastąpi Wielka Katastrofa — 35. Dzień, w którym każdy człowiek przypomni sobie całe swoje dążenie, 36. i Piekło zostanie ukazane dla wszystkich — 37. A co do tych, którzy przekroczyli granice, 38. i przedłożyli życie tego świata, 39. Ogień Piekielny zaiste będzie ich domem. 40. A co do tych, którzy odczuwali trwogę przed stanięciem przed swoim Panem i powstrzymali swoją duszę od namiętności, 41. Raj zaiste będzie ich domem.