Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Sura Mekkańska
Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.
Na te, które wyrywają gwałtownie, i te, które wyciągają łagodnie, i te, które płyną szybko,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
1. Na te, które wyrywają gwałtownie,
2. i te, które wyciągają łagodnie,
3. i te, które płyną szybko,
4. i te, które śpiesznie przodują,
5. i te, które zarządzają sprawami!
6. Dzień, w którym zatrzęsie się trzęsąca,
7. następnie drugie Dmuchnięcie.
8. Serca (niewiernych) tego Dnia będą drżały (w przerażeniu),
9. z ich wzrokiem spuszczonym.
10. Zapytują (drwiąco): „Czyż naprawdę zostaniemy przywróceni do naszego poprzedniego stanu,
11. nawet gdy staniemy się spróchniałymi kośćmi?
”
12. Dodając: „Wówczas taki powrót byłby (całkowitą) stratą (dla nas)!
”
13. Wszakże, wystarczy tylko jeden potężny Krzyk,
14. i natychmiast znajdą się na powierzchni ziemi.
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا١
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا٢
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا٣
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا٤
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا٥
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ٦
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ٧
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ٨
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ٩
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ١٠
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً١١
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ١٢
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ١٣
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ١٤
Sura 79 - النَّازِعَات (Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺) - Wersety 1-14