This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
An-Nâzi’ât (Surah 79)
النَّازِعَات (Naziat)
Makki SurahIntroduction
Bu Mekkî sûre, Kıyamet Günü'nün kaçınılmaz olduğunu ve vaktinin yalnızca Allah tarafından bilindiğini vurgular. Firavun'un helakı, inkârcılara bir ibret olarak zikredilir. Rahman ve Rahim olan Allah'ın Adıyla
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Ahiret Kaçınılmazdır
1. Şiddetle söküp çıkaranlara, 2. ve yumuşakça çekip çıkaranlara, 3. ve hızla süzülüp gidenlere, 4. Hızla öne geçenler, 5. İşleri (itaatle) düzenleyenler! 6. O Gün ki, sarsıcı ses vuku bulacak, 7. Ardından ikinci bir patlama. 8. O gün inkarcıların kalpleri ürperecek. 9. Gözleri yere eğik. 10. Derler ki: "Gerçekten mi eski halimize döndürüleceğiz? 11. Çürümüş kemikler haline geldikten sonra mı?" 12. Ve eklerler: "Öyleyse bu, tam bir hüsran olurdu!" 13. Fakat o, tek bir sayhadan ibarettir. 14. bir de bakarsın ki onlar yeryüzündedirler.
Surah 79 - النَّازِعَات (Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺) - Verses 1-14
Firavun İnkarı Yüzünden Helak Edildi
15. Musa'nın haberi sana ulaştı mı? 16. Rabbi ona Tuvâ mukaddes vadisinde nida etti, 17. (Şöyle buyurarak:) “Firavun’a git, çünkü o gerçekten azdı. 18. Ve de ki: Arınmak ister misin?” 19. ve sana Rabbine yol göstereyim ki O'ndan korkasın?'" 20. Bunun üzerine Musa ona büyük ayeti gösterdi, 21. fakat o yalanladı ve isyan etti, 22. Sonra sırt çevirdi, çabalayarak. 23. Sonra (kavmini) topladı ve seslendi, 24. Diyerek, “Ben sizin en yüce rabbinizim!” 25. Allah da onu yakalayıp dünya ve ahiret için bir ibret kıldı. 26. Şüphesiz bunda, (Allah'tan) korkan kimse için bir ibret vardır.
Surah 79 - النَّازِعَات (Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺) - Verses 15-26
Diriliş Yaratılıştan Daha Kolaydır
27. Sizin yaratılışınız mı daha güçtür, yoksa göğün mü? Onu O bina etti, 28. Onu yükseltti ve kusursuzca biçimlendirdi. 29. Gecesini kararttı ve gündüzünü ortaya çıkardı. 30. Yeryüzünü ise, onu da döşedi. 31. suyunu ve otlağını çıkardı. 32. ve dağları sağlamca yerleştirdi. 33. hepsi sizin ve hayvanlarınız için bir rızık olarak.
Surah 79 - النَّازِعَات (Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺) - Verses 27-33
Kıyamet Günü'nün Dehşetleri
34. Fakat, o en büyük felaket geldiği zaman— 35. O gün, her insan bütün çabasını hatırlayacak, 36. ve Cehennem gözler önüne serilecek— 37. Artık kimler haddi aştıysa, 38. ve dünya hayatını yeğlediyse, 39. işte cehennem onların mevasıdır. 40. Amma o kimseler ki Rablerinin makamından korkmuş ve nefsini heva ve heveslerden alıkoymuştur, 41. Şüphesiz onların barınağı cennettir.
Surah 79 - النَّازِعَات (Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺) - Verses 34-41
İnkar Edenlerin Alaycı Sorusu
42. Sana Kıyamet saatini soruyorlar: "Ne zaman kopacak?" 43. Onun vaktini bildirmek sana düşmez. 44. Onun bilgisi sadece Rabbinin katındadır. 45. Sana düşen, ondan korkan kimseyi uyarmaktır. 46. Onu gördükleri gün, sanki bir akşam veya kuşluğundan başka kalmamış gibi olacaklar.