এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।
মাক্কী সূরা
এই পেজে আরবি পাঠ পড়ুন, বাংলা অনুবাদ বুঝুন, তিলাওয়াত শুনুন এবং আয়াত ধরে অধ্যয়ন চালিয়ে যান।
শপথ সেই ফেরেশতাদের যারা প্রবল বেগে উৎপাটন করে, আর যারা আলতোভাবে নিষ্কাশন করে, আর যারা দ্রুতগতিতে সাঁতার কাটে,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
1. শপথ সেই ফেরেশতাদের যারা প্রবল বেগে উৎপাটন করে,
2. আর যারা আলতোভাবে নিষ্কাশন করে,
3. আর যারা দ্রুতগতিতে সাঁতার কাটে,
4. এবং যারা তীব্রবেগে অগ্রগামী হয়,
5. এবং যারা কার্যসমূহ সুচারুরূপে সম্পাদন করে!
6. যেদিন প্রকম্পনকারী ফুৎকার সংঘটিত হবে,
7. এর পরপরই দ্বিতীয় একটি মহাগর্জন।
8. সেদিন অন্তরসমূহ প্রকম্পিত হবে,
9. তাদের দৃষ্টি অবনত থাকবে।
10. তারা জিজ্ঞাসা করে, "আমরা কি সত্যিই আমাদের পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবো?
"
11. "এমনকি যখন আমরা ক্ষয়প্রাপ্ত হাড়ে পরিণত হয়েছি?
"
12. তারা আরও বলে, "তাহলে এমন প্রত্যাবর্তন আমাদের জন্য হবে এক মহা ক্ষতি!
"
13. বরং, নিশ্চয়ই এটি হবে কেবল একটি বিকট শব্দ,
14. আর তখনই তারা ভূপৃষ্ঠের উপরে থাকবে।
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا١
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا٢
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا٣
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا٤
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا٥
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ٦
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ٧
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ٨
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ٩
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ١٠
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً١١
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ١٢
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ١٣
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ١٤
সূরা 79 - النَّازِعَات (Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺) - আয়াত 1-14