Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Mursalât (Sura 77)
المُرْسَلَات (Wysłani)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Podobnie jak dwie poprzednie i dwie kolejne sury, ta mekkańska sura jasno ukazuje, że stwórcza moc Allaha powinna być traktowana jako dowód na Jego zdolność do wskrzeszenia zmarłych na Sąd. Grozy Godziny i kara dla niegodziwych są przedstawione w mocnych słowach. W Imię Allaha — Miłosiernego, Litościwego.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Dzień Sądu jest nieunikniony.
1. Na te, które są rozsyłane kolejno, 2. i te, które wieją gwałtownie, 3. i te, które szeroko rozpraszają (chmury deszczowe)! 4. I przez te (anioły) w pełni rozróżniające (prawdę od fałszu), 5. i te przekazujące objawienie, 6. usuwając wymówki i dając ostrzeżenia. 7. Zaprawdę, to, co wam jest obiecane, z pewnością nadejdzie.
Sura 77 - المُرْسَلَات (Those ˹Winds˺ Sent Forth) - Wersety 1-7
Groza Dnia Sądu.
8. A kiedy gwiazdy zgasną, 9. i niebo zostanie rozerwane, 10. i góry zostaną rozwiane, 11. i nadejdzie czas dla posłańców na złożenie świadectwa— 12. Na jaki Dzień to wszystko zostało wyznaczone? 13. Na Dzień Rozstrzygnięcia! 14. A co ukaże ci, czym jest Dzień Rozstrzygnięcia? 15. Biada tego Dnia zaprzeczającym!
Sura 77 - المُرْسَلَات (Those ˹Winds˺ Sent Forth) - Wersety 8-15
Nieskończona Moc Allaha.
16. Czyż nie zniszczyliśmy wcześniejszych niewiernych? 17. I sprawimy, że późniejsi niewierni pójdą za nimi. 18. Tak postępujemy z bezbożnymi. 19. Biada tego Dnia kłamcom! 20. Czyż nie stworzyliśmy was z nędznego płynu, 21. umieszczając go w bezpiecznym miejscu. 22. aż do wyznaczonego czasu? 23. My to doskonale ustanowiliśmy. Jakże doskonali jesteśmy w tym! 24. Biada w tym Dniu tym, którzy zaprzeczają! 25. Czyż nie uczyniliśmy ziemi mieszkaniem? 26. dla żywych i dla umarłych, 27. i umieściliśmy na niej wyniosłe, mocne góry, i daliśmy wam świeżą wodę do picia? 28. Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają!
Sura 77 - المُرْسَلَات (Those ˹Winds˺ Sent Forth) - Wersety 16-28
Zła nowina dla zaprzeczających Piekłu.
29. Wstąpcie do tego, czemu zaprzeczaliście! 30. Wstąpcie do cienia dymu, który wznosi się w trzech słupach, 31. nie dający ani ochłody, ani schronienia przed płomieniami. 32. Zaprawdę, ono miota iskry tak wielkie jak ogromne zamki, 33. i tak ciemne jak czarne wielbłądy.” 34. Biada tego Dnia zaprzeczającym! 35. Biada tego Dnia zaprzeczającym! 36. ani nie będzie im wolno się usprawiedliwiać. 37. Biada tego Dnia zaprzeczającym! 38. To jest Dzień Rozstrzygnięcia: Zebraliśmy was wraz z wcześniejszymi niewiernymi. 39. Więc jeśli macie jakiś podstęp, to użyjcie go przeciwko Mnie. 40. Biada tego Dnia zaprzeczającym!