Al-Muddaththir (Surah 74)

المُدَّثِّر (Il Coperto)

Surah Meccana

Introduzione

Dopo il suo primo incontro con l'angelo Gabriele in una grotta alla periferia della Mecca, il Profeta (ﷺ) si precipitò a casa sua completamente sconvolto, chiedendo a sua moglie di coprirlo con il suo mantello. In seguito, questa sura meccana fu rivelata, esortandolo (ﷺ) ad assumersi la responsabilità di trasmettere il messaggio. Allah promette di affrontare i tiranni pagani che si oppongono alla verità, diffamano il Corano e deridono gli avvertimenti dell'Inferno. La negazione pagana dell'Aldilà viene trattata nella sura successiva. Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Un Messaggio al Profeta

1. O tu, l'avvolto (nelle tue vesti)!

2. Sorgi e ammonisci (tutti).

3. Glorifica il tuo Signore (solo).

4. Purifica le tue vesti.

5. Evita gli idoli.

6. Non elargire un favore per riceverne di più.

7. E persevera per il tuo Signore.

8. Quando la Tromba sarà suonata,

9. quello sarà un Giorno difficile—

10. Sarà tutt'altro che facile per i miscredenti.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ١

قُمْ فَأَنذِرْ٢

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ٣

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ٤

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ٥

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ٦

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ٧

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ٨

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ٩

عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ١٠

Surah 74 - Al-Muddaththir (The One Covered up) - Verses 1-10

Al-Muddaththir - The One Covered up

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.

O tu, l'avvolto (nelle tue vesti)! Sorgi e ammonisci (tutti). Glorifica il tuo Signore (solo).