Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Surah Meccana
Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.
O tu avvolto nel tuo mantello! Veglia la notte, eccetto un poco— metà della notte, o un poco meno,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1. O tu avvolto nel tuo mantello!
2. Veglia la notte, eccetto un poco—
3. metà della notte, o un poco meno,
4. o poco più — e recita il Corano con cura e misura.
5. Presto faremo scendere su di te una Parola gravosa.
6. In verità, la preghiera notturna è più incisiva e più propizia alla recitazione.
7. Infatti, di giorno hai un lungo daffare.
8. Ricorda il Nome del tuo Signore e dedicati a Lui con totale dedizione.
9. È il Signore dell'oriente e dell'occidente.
Non c'è dio all'infuori di Lui.
Prendilo dunque come Protettore.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ١
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا٢
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا٣
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا٤
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا٥
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا٦
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا٧
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا٨
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا٩
Surah 73 - المُزَّمِّل (The Wrapped One) - Versetti 1-9