This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
المدّثر (Surah 74)
المُدَّثِّر (چادر لپیٹنے والا)
Makki SurahIntroduction
غارِ حرا میں فرشتے جبرائیل سے پہلی ملاقات کے بعد، نبی اکرم (ﷺ) مکمل صدمے کی حالت میں اپنے گھر کی طرف بھاگے، اپنی زوجہ سے کہا کہ انہیں چادر اوڑھا دیں۔ بعد میں، یہ مکی سورہ نازل ہوئی، جس میں آپ (ﷺ) کو پیغام پہنچانے کی ذمہ داری اٹھانے کی ترغیب دی گئی۔ اللہ نے ان کافر ظالموں سے نمٹنے کا وعدہ کیا جو حق کی مخالفت کرتے ہیں، قرآن کی بدنامی کرتے ہیں، اور جہنم کی تنبیہات کا مذاق اڑاتے ہیں۔ آخرت کے بارے میں کفار کے انکار کو اگلی سورہ میں بیان کیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
نبی اکرم کو ایک پیغام
1. اے کپڑا اوڑھنے والے! 2. اٹھو اور سب کو خبردار کرو۔ 3. اپنے رب (ہی) کی عظمت بیان کرو۔ 4. اپنے لباس کو پاک رکھو۔ 5. بتوں سے (ہمیشہ) کنارہ کش رہو۔ 6. اس نیت سے احسان نہ کرو کہ زیادہ (بدلہ) ملے گا۔ 7. اور اپنے رب کی خاطر صبر کرو۔ 8. پھر جب صور پھونکا جائے گا، 9. وہ (واقعی) ایک مشکل دن ہوگا— 10. کافروں کے لیے بالکل آسان نہیں ہوگا۔
Surah 74 - المُدَّثِّر (چادر لپیٹنے والا) - Verses 1-10
ایک منکر کا انجام
11. اور (اے پیغمبر) مجھے اس شخص پر چھوڑ دو جسے میں نے اکیلے پیدا کیا، 12. اور اسے وافر دولت دی، 13. اور بیٹے ہمیشہ اس کے پاس رہے، 14. اور اس کے لیے زندگی بہت آسان کر دی۔ 15. پھر بھی وہ مزید کا بھوکا ہے۔ 16. لیکن نہیں! (کیونکہ) وہ ہماری آیات کے ساتھ واقعی سرکش رہا ہے۔ 17. میں اس کی تقدیر کو ناقابلِ برداشت بنا دوں گا، 18. کیونکہ اس نے سوچا اور (قرآن کے لیے ایک حقیر نام) مقرر کیا۔ 19. اس پر لعنت ہو! اس نے جو مقرر کیا وہ کتنا برا تھا! 20. اس پر اور زیادہ لعنت ہو! اس نے جو مقرر کیا وہ کتنا برا تھا! 21. پھر اس نے (مایوسی میں) دوبارہ غور کیا۔ 22. پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑا، 23. پھر (حق سے) منہ موڑا اور تکبر سے کام لیا، 24. کہنے لگا، ”یہ (قرآن) تو پرانے زمانے کا جادو ہے۔ 25. یہ کسی انسان کا کلام ہونے کے سوا کچھ نہیں۔“ 26. جلد ہی میں اسے جہنم میں جلاؤں گا! 27. اور آپ کو کیا معلوم کہ جہنم کیا ہے؟ 28. یہ کسی کو نہ زندہ رہنے دیتی ہے اور نہ مرنے دیتی ہے، 29. جلد کو جھلسانے والی ہے۔ 30. اس پر انیس (داروغے) مقرر ہیں۔
Surah 74 - المُدَّثِّر (چادر لپیٹنے والا) - Verses 11-30
جہنم کے انیس داروغے
31. ہم نے آگ کے داروغے صرف (سخت گیر) فرشتے مقرر کیے ہیں۔ اور ہم نے ان کی تعداد کو صرف کافروں کے لیے ایک آزمائش بنایا ہے، تاکہ اہل کتاب کو یقین ہو جائے، اور مومنین کے ایمان میں اضافہ ہو، اور نہ اہل کتاب اور نہ مومنین کو کوئی شک ہو، اور تاکہ وہ (منافقین) جن کے دلوں میں بیماری ہے اور کافر یہ بحث کریں کہ ”اللہ کا اس تعداد سے کیا مطلب ہے؟“ اس طرح اللہ جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ اور تمہارے رب کی فوجوں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ اور یہ (جہنم کا بیان) صرف بنی نوع انسان کے لیے ایک نصیحت ہے۔
Surah 74 - المُدَّثِّر (چادر لپیٹنے والا) - Verses 31-31
جہنم کی تنبیہ
32. لیکن نہیں! چاند کی قسم، 33. اور رات کی جب وہ پیٹھ پھیرتی ہے، 34. اور دن کی جب وہ روشن ہوتا ہے! 35. یقیناً جہنم سب سے بڑی آفتوں میں سے ایک ہے— 36. نوع انسانی کے لیے ایک تنبیہ، 37. تاکہ تم میں سے جو چاہے آگے بڑھے یا پیچھے رہ جائے۔
Surah 74 - المُدَّثِّر (چادر لپیٹنے والا) - Verses 32-37
بدکاروں کو جہنم میں لے جانے والی چیزیں
38. ہر جان اپنے کیے کے بدلے میں رکی رہے گی، 39. سوائے دائیں ہاتھ والوں کے، 40. وہ باغوں میں ہوں گے، ایک دوسرے سے پوچھتے ہوئے 41. بدکاروں کے بارے میں (جن سے پھر پوچھا جائے گا): 42. ”کیا چیز تمہیں جہنم میں لے گئی؟“ 43. وہ جواب دیں گے، ”ہم نماز پڑھنے والوں میں سے نہیں تھے، 44. اور نہ ہم مسکینوں کو کھانا کھلاتے تھے۔ 45. ہم دوسروں کے ساتھ (باطل میں) ملوث رہتے تھے، 46. اور یومِ جزا کا انکار کرتے تھے، 47. یہاں تک کہ ہم پر یقینی (موت) آ گئی۔“ 48. پس شفاعت کرنے والوں کی سفارش ان کے لیے کوئی فائدہ نہیں دے گی۔
Surah 74 - المُدَّثِّر (چادر لپیٹنے والا) - Verses 38-48
کافر منکرین کو تنبیہ
49. اب انہیں کیا ہو گیا ہے کہ وہ نصیحت سے منہ موڑ رہے ہیں، 50. گویا وہ بھاگنے والے جنگلی گدھے ہوں 51. شیر سے بھاگ رہے ہوں۔ 52. درحقیقت، ان میں سے ہر ایک چاہتا ہے کہ اسے (اللہ کی طرف سے) ایک (ذاتی) خط دیا جائے (تاکہ سب پڑھیں)۔ 53. لیکن نہیں! درحقیقت، وہ آخرت سے نہیں ڈرتے۔ 54. بس! یقیناً یہ (قرآن) ایک نصیحت ہے۔ 55. پس جو چاہے اسے یاد رکھے۔ 56. لیکن وہ ایسا نہیں کر سکتے جب تک اللہ نہ چاہے۔ وہ (اکیلا) خوف کے لائق ہے اور معاف کرنے کا حقدار ہے۔