This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Muddaththir (Surah 74)
المُدَّثِّر (The One Covered up)
Makki SurahIntroduction
在他首次与天使吉卜利里在麦加城郊的一个山洞相遇之后，先知惊恐万分地冲回家，请他的妻子用他的外衣把他盖好。随后，这部麦加章降示，敦促他肩负起传达使命的责任。真主应许惩治那些反对真理、诽谤《古兰经》并嘲弄火狱警告的异教暴君。异教徒对后世的否认将在下一章中论述。 奉至仁至慈的真主之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
给先知的信息
1. 盖着衣服的人啊！ 2. 起来，你当警告！ 3. 敬畏你的主！ 4. 使你的衣裳洁净。 5. 远离偶像。 6. 你不要施恩图报。 7. 为你的主而坚忍。 8. 当号角被吹响时， 9. 那将是一个艰难的日子。 10. 对于不信道者，这绝非易事。
Surah 74 - المُدَّثِّر (披衣的人章) - Verses 1-10
不信者的命运
11. 你让我来处置我独自创造的那个人吧， 12. 并曾赐予他广阔的财物， 13. 且子女常伴其左右， 14. 并使他的生活变得极为轻松。 15. 然而他仍贪求更多。 16. 绝不！他确实顽固地抗拒我们的迹象。 17. 我将使他的命运痛苦不堪。 18. 因为他冥思苦想，然后断定了一个贬低的定论。 19. 愿他被咒诅！他所决定的何其邪恶！ 20. 愿他再被咒诅！他所决定的何其邪恶！ 21. 然后他再次思索，心中懊恼， 22. 然后皱眉蹙额， 23. 然后掉头而去，妄自尊大， 24. 说：“这无非是古人的魔术。” 25. 这无非是凡人的言语。 26. 我将很快把他投入火狱中焚烧！ 27. 而你怎能知道火狱是什么？ 28. 它既不让人活，也不让人死， 29. 灼伤皮肤。 30. 它由十九位看守者掌管。
Surah 74 - المُدَّثِّر (披衣的人章) - Verses 11-30
十九位火狱看守者
31. 我们只派了（严厉的）天使做火狱的看守。我们规定他们的数目，只为考验不信道的人，以便有经人确信，而信道的人们更加笃信，有经人和信道的人们都不怀疑，以便心怀疾病的人和不信道的人说：“真主设立这个数目，究竟是什么意思？”真主这样使他所意欲的人迷误，使他所意欲的人获得引导。除他外，谁也不知道你的主的军队。这（关于火狱的描述）只是对世人的一种教训，也是对火狱的警告。
Surah 74 - المُدَّثِّر (披衣的人章) - Verses 31-31
火狱警告
32. 绝不然！誓以月亮， 33. 以及退去的黑夜， 34. 以及白昼的破晓！ 35. 诚然，火狱确是最大的灾难之一— 36. 对世人的警告， 37. 你们中谁愿争先，谁愿退后。
Surah 74 - المُدَّثِّر (披衣的人章) - Verses 32-37
恶人何以入火狱
38. 每一个灵魂都将因其所作所为而被抵押， 39. 唯有右道的人除外。 40. 在乐园中，彼此询问着 41. 关于恶人（他们将被问道）： 42. “是什么把你们带入了火狱？” 43. 他们将回答说：“我们不属于礼拜者， 44. 也没有供养贫民。 45. 我们常与人一同妄谈， 46. 并否认审判日， 47. 直到大限降临到我们。” 48. 于是，说情者的说情对他们毫无益处。
Surah 74 - المُدَّثِّر (披衣的人章) - Verses 38-48
警告异教否认者
49. 那么，他们究竟是怎么了，以至于他们要背弃这劝告呢？ 50. 仿佛他们是受惊的斑马， 51. 逃离一只狮子？ 52. 事实上，他们每个人都希望被赐予一封（来自真主的）书信，供所有人阅读。 53. 绝不然！事实上，他们不畏惧后世。 54. 绝不然！这（《古兰经》）确是一种教诲。 55. 故，谁愿意，谁就记取它吧。 56. 但他们不能，除非真主意欲。唯有他是应受敬畏的，也是有权赦免的。