Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Surah Meccana
Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.
Ḥâ-Mĩm. Per il Libro esplicito! In verità, lo facemmo scendere in una notte benedetta, poiché siamo sempre stati ammonitori.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1. Ḥâ-Mĩm.
2. Per il Libro esplicito!
3. In verità, lo facemmo scendere in una notte benedetta, poiché siamo sempre stati ammonitori.
4. In quella notte ogni saggio decreto è stabilito.
5. per Nostro comando, poiché Noi abbiamo sempre inviato (messaggeri),
6. come misericordia dal tuo Signore.
Egli (solo) è in verità l'Audiente, l'Onnisciente.
7. il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è in mezzo, se solo aveste fede certa.
8. Non c'è divinità se non Lui.
Egli dà la vita e la morte.
Il vostro Signore, e il Signore dei vostri antenati.
حمٓ١
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ٢
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ٣
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ٤
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ٥
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ٦
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ٧
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ٨
Surah 44 - الدُّخَان (The Haze) - Versetti 1-8