Surah 106
Volume 1

I Coreisciti

قُرَيْش

قريش

Surah Quraysh for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Allah ha salvato la Ka'bah dall'Esercito degli Elefanti, e ha fatto sì che la gente della Mecca si sentisse sempre al sicuro quando viaggiava nello Yemen d'inverno e in Siria d'estate per commercio.

  • Per ringraziare Allah per questo grande favore, dovrebbero adorare Lui solo, non quegli idoli inutili.

  • Dovremmo ringraziare Allah per il cibo, le bevande, la sicurezza e tutte le altre benedizioni.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Immagina se qualcuno ti desse una casa, un lavoro, un'auto e molti soldi, e poi, invece di ringraziare lui o lei, ringrazi qualcun altro.

    In questa sura, Allah chiede al popolo di Quraysh di ringraziare e adorare Lui solo per le Sue benedizioni, invece di adorare i loro inutili idoli. Mostrare gratitudine a quegli idoli per i favori di Allah è come inviare una lettera di ringraziamento all'indirizzo sbagliato.

L'immenso favore di Allah ai Meccani

1Almeno per il beneficio di aver reso i Quraysh sempre al sicuro,

2Sempre al sicuro nei loro viaggi d'affari d'inverno e d'estate,

3Che adorino il Signore di questa Sacra Casa,

4Colui Che li ha nutriti dalla fame e li ha messi al sicuro dalla paura.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ1

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ2

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ3

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ4