Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Mâ’ûn (Surah 107)

المَاعُون (L'Aiuto)

Surah Meccana

Introduzione

Questa sūrah meccana, che prende il nome dal versetto 7, condanna i negatori dell'Aldilà per la loro mancanza di devozione ad Allah e la mancanza di compassione verso i bisognosi. Nella sūrah successiva, al Profeta (ﷺ) viene ordinato di essere devoto solo ad Allah e di condividere la carne dei suoi animali sacrificali con i bisognosi. Nel Nome di Allah—il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

Qualità dei Negatori del Giudizio

1. Hai visto colui che nega il Giudizio? 2. Costui è colui che respinge l'orfano, 3. e non esorta al cibare i poveri. 4. Guai dunque a coloro che pregano, 5. che sono incuranti delle loro preghiere; 6. coloro che ostentano, 7. E negano anche il più semplice aiuto.

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Surah 107 - المَاعُون (Simplest Aid) - Versetti 1-7

Al-Mā'ūn - Simplest Aid

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto. Hai visto colui che nega il Giudizio? Costui è colui che respinge l'orfano, e non esorta al cibare i poveri.